LIHI Certificate #112 - Indian Orchard Project, Massachusetts

Indian Orchard Project, LIHI #112
Indian Orchard Project, LIHI #112
项目名称 印度果园
LIHI 证书编号 112
LIHI 证书期限
 2023 年 7 月 19 日 – 2033 年 7 月 18 日（可选择延长至 2036 年 7 月 18 日）
所有者 Central Rivers Power MA, LLC，LS Power/ Patriot Hydro, LLC 的子公司
状态 马萨诸塞州
地点 位于马萨诸塞州汉普登县拉德洛镇和斯普林菲尔德市奇科皮河约 7.8 英里处。
装机容量 3.7 兆瓦
平均年发电量 12,700 兆瓦时
 设施类型  河流径流
 联邦能源管理委员会编号 P-10678 豁免 1992

印度果园项目位于马萨诸塞州汉普登县拉德洛镇和斯普林菲尔德市的奇科皮河畔。 坝 横跨拉德洛和斯普林菲尔德之间的市政线。 发电站 位于斯普林菲尔德。该项目大坝和发电站建于 1896 年左右。原始设备包括通过皮带连接到发电机的水平水轮。

尽管奇科皮河只有 18 英里长，但其流域面积却达到 721 平方英里，是马萨诸塞州最大的流域，也是康涅狄格河最大的支流。在工业革命期间，奇科皮河成为水力发电的热门目的地，主要是因为其流域落差达 260 英尺。

该项目位于奇科皮河上另外两座水力发电设施的上游，以及奇科皮河上另外三座水力发电设施的下游。上游是 柯林斯 (LIHI #88) 和 红桥 (LIHI #96). 下游是奇科皮瀑布（联邦能源管理委员会 第 6522 号)，以及 德怀特 (LIHI #170).
该项目工程包括一座顶部有 1.6 英尺的切石坝 闪光板，一个 运河 主门房，一条电力运河，一个用于两个操作的进水结构 压力水管，一座拥有两台运行发电机组、一条尾水渠和附属设施的发电站。

运河闸门结构为混凝土基础砖结构，内有七个进水口 门 控制从蓄水池到电力运河的水流。共有七座钢制 头 闸门，每个闸门高 8.4 英尺，宽 9.4 英尺。每个闸门都配有齿条齿轮提升机。在运河闸门楼的下游安装了最小流量排水管。大坝形成了一个长约 1,600 英尺的旁路段。

电力管道从 主门 到 压力水管 进水口结构。运河在闸门处长约 1,300 英尺，宽约 76 英尺，在压力水管进水口处变窄至 52 英尺宽。内侧壁由切割花岗岩建造，外壁由土堤构成。运河地面铺有鹅卵石。一条 88 英尺长的运河位于运河北壁，毗邻闸门房。进水口结构包括两个运行中的地下压力水管（其中两个于 1970 年关闭）。发电站包含两个运行中的发电机组，总容量为 3.7 兆瓦。

该项目采用 径流 模式并拦截一个74英亩的水库。  扣押 水位波动限制在 +/- 0.25 英尺以内。该项目在 4 月 1 日至 9 月 30 日期间提供 144 立方英尺/秒的旁路流量，其余时间提供 104 立方英尺/秒的旁路流量。流量制度是与美国鱼类和野生动物管理局 (USFWS) 和马萨诸塞州鱼类和野生动物部 (MDFW) 协商制定的。

项目范围内的水域被指定为受到入侵菱角影响的水域。马萨诸塞州环境保护部已确认，该项目对河流损害不负有责任，但需进行确认取样。

奇科皮河流域目前尚未实施洄游鱼类管理措施，下游水坝阻碍了鱼类向上游迁徙。美洲鳗是奇科皮河水系中唯一发现的洄游鱼类。虽然最低流量排水管的设计不适合通行，但允许下游通行。

该项目土地包括大约四英亩的混合林和围绕蓄水池的两英亩落叶林，这些林地可能是白头鹰的优先栖息地或预估栖息地。其余土地为开发土地和开放水域。该项目不打算破坏任何森林地区，但如果情况发生变化，如果有必要进行此类活动，该项目将与美国鱼类和野生动物管理局和马萨诸塞州鱼类和野生动物部 (MDFW) 协商。

项目附近可能存在的受威胁和濒危物种包括：北长耳蝙蝠和白头鹰。项目所有者不打算造成任何可能影响列入名录物种关键栖息地的地面扰动或树木砍伐。该项目已承诺遵循 MDFW 和 USFWS 的指导，尽量减少对受保护物种的影响。

该项目的历史资源不包括在 国家历史遗迹名录，但在马萨诸塞州列出。资源包括大坝、发电站和运河，以及非项目沃德制造厂/印度果园磨坊。联邦能源管理委员会 豁免 在对历史建筑进行建设或改造以及进行地面扰动活动时，需要咨询国家历史保护办公室，并在必要时制定和实施文化资源管理计划来保护这些资源。

该项目的休闲资源包括小船码头、钓鱼点、野餐区和徒步小径。在安全的地方，公众可以免费进入。

PLUS-标准选项： 业主应寻求与当地休闲娱乐机构和毗邻土地所有者合作，寻找在旁路和尾水汇合处下游足够远的地方提供车顶排水口的潜在方案，以尽量减少发电机组突然脱机时突然向旁路释放水流造成的危险。如果安装了排水口，无论是否在项目土地上，业主都可以在认证期限到期前六个月的任何时间申请 PLUS 标准。LIHI 将决定是否授予休闲娱乐 PLUS 标准，并将认证期限延长三年。

合规状态

该证书包括以下针对设施的特定条件：

条件 1：如果船东在本 LIHI 认证有效期内收到 USFWS 或 MDFW 的通知，要求其上游和/或下游通行溯河或 洄游性 需要鱼类，基于可靠的科学/技术数据表明印度果园项目需要此类通道，业主应在收到通知后 60 天内将该通知及其回复的副本转发给 LIHI。

条件 2：如果在本 LIHI 认证有效期内需要对地面进行扰动或移除大树，而这可能会影响白头鹰或北长耳蝙蝠的栖息地，则业主应咨询 MDFW 和 USFWS，以确定项目区域内可能对这些物种产生的影响。应向 LIHI 提供与此类活动相关的机构通讯副本（例如，批准、拒绝、缓解措施等）。此信息应作为年度合规提交文件的一部分提交给 LIHI。

条件 3（可选）：业主应寻求与当地休闲娱乐机构和毗邻土地所有者合作，寻找在旁路和尾水汇合处下游足够远的地方提供车顶排水口的潜在方案，以尽量减少发电机组突然脱机时突然向旁路释放水流造成的危险。如果安装了排水口，无论是否在项目土地上，业主都可以在认证期限到期前六个月的任何时间申请 PLUS 标准。LIHI 将决定是否授予休闲娱乐 PLUS 标准，并将认证期限延长三年。

条件 4：设施所有者应在报告定稿后 60 天内向 LIHI 提供即将进行的水质检测结果报告副本以及 USFWS 和 MDEP 收到的评论。目前，该报告计划于 2024 年 11 月 30 日完成。如果本研究发现需要进行额外测试或其他行动，则还应向 LIHI 提供实施这些行动的计划和时间表。

2024:  未发现任何重大变化或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。对于条件 1、2 和 3，该项目报告没有活动。对于条件 4，该项目报告原定于 2023 年进行的水质监测因流量大而被推迟，预计将于 2024 年完成。

2023: 当前证书的年度报告尚未生效。

认证历史

2024 年 1 月 3 日： 低影响水电研究所已就红桥、普茨桥、印第安果园和德怀特水电项目的中期重新认证作出了最终决定。这些项目位于马萨诸塞州的奇科皮河上。初步决定于 2023 年 11 月 28 日宣布，开启了为期 30 天的上诉期。该窗口于 2023 年 12 月 28 日关闭，没有提出上诉。因此，重新认证项目的决定现已最终确定。新项目期限如上表所示，完整的中期审查申请和审查报告可在下方找到。

2023 年 11 月 28 日： 低影响水电研究所已初步批准对位于马萨诸塞州奇科皮河上的红桥、普茨桥、印第安果园和德怀特项目水电项目进行低影响重新认证。该决定是初步决定，有待 30 天的上诉期结束。只有在 60 天的评论期内对初始申请发表评论的人才有资格提出上诉。此类上诉需要包括对项目不符合 LIHI 标准的解释。上诉请求可以通过电子邮件提交至 comments@lowimpacthydro.org 主题行中请注明“Chicopee River Projects”，或邮寄至 Low Impact Hydropower Institute，地址为 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476。所有申请都将发布在网站上。申请人将有机会作出回应，任何回应也将发布。 请求必须在 2023 年 12 月 28 日东部时间下午 5 点之前收到。 综合审查报告如下。如果没有提出上诉请求，新的认证期限为 2023 年 7 月 19 日至 2033 年 7 月 18 日。

2023 年 8 月 17 日： 位于马萨诸塞州奇科皮河上的四个 LIHI 认证项目于 2023 年 3 月 13 日收到了对其 FERC 豁免的综合修订。这些项目是 Red Bridge (LIHI #96)、Putts Bridge (LIHI #102)、Indian Orchard (LIHI #112) 和 Dwight (LIHI #170)。该修订授权对每个项目的运营进行更改 达到顶峰 在一些项目中，河流径流和旁路河段最低流量也发生了变化。根据第二版 LIHI 手册 2.05 修订版第 5.3.4 节，发布影响 LIHI 标准的 FERC 豁免修正案构成“重大变更”，并触发中期 LIHI 认证审查。如果项目继续满足 LIHI 标准，则可以授予新的认证条款，即使当前认证条款尚未到期。申请人 Central Rivers Power, MA, LLC（LS Power/Patriot Hydro, LLC 的子公司）已提交与 FERC 豁免修正案相关的运营变更摘要。文件可在每个项目网页的认证文件部分找到：

正在开放为期 60 天的公众评论期，让利益相关者对提交的内容发表评论。收到的所有评论都将纳入中期审查报告，发布在 LIHI 网站上，并纳入重新认证项目的初步决定。评论可以提交至 comments@lowimpacthydro.org 主题行中写着“奇科皮河项目”。 评论必须在 2023 年 10 月 16 日东部时间下午 5 点之前收到。

2022 年 1 月 1 日： LIHI 证书期限已根据 2022 年 1 月 1 日发布的 LIHI 第 2 版认证手册 2.05 版延长。有关新期限，请参阅上面的设施表。

2020年1月6日： 2020 年 1 月 5 日，上诉期结束，无人提出上诉，重新认证印度果园项目的决定成为最终决定。认证期限为 2018 年 7 月 19 日至 2023 年 7 月 18 日。

2019年12月5日： 低影响水电研究所已初步批准对印度果园水电项目进行低影响重新认证。该决定是初步决定，有待 30 天的申诉期结束。只有在 60 天的评论期内对初始申请发表评论的人才有资格提出上诉。此类上诉需要包括对该项目不符合 LIHI 标准的解释。上诉请求可以通过电子邮件提交至 comments@lowimpacthydro.org 主题行中请注明“Indian Orchard Hydroelectric Project”，或邮寄至 Low Impact Hydropower Institute，地址为 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420。所有申请都将发布在网站上。申请人将有机会作出回应，任何回应也将发布。 请求必须在 2020 年 1 月 5 日东部时间下午 5 点之前收到。  完整的申请和审核报告如下。如果没有收到上诉请求且决定成为最终决定，则该项目的认证期限为 2018 年 7 月 19 日至 2023 年 7 月 18 日。

2019年9月6日： 低影响水电研究所已收到印度果园水电项目低影响重新认证的完整申请。LIHI 正在就此申请征询公众意见。具体来说，我们想知道您是否认为该项目符合 LIHI 低影响认证标准（第二版手册中修订版）。请查看 LIHI 修订版中的计划和标准 手册然后查看以下项目的申请材料。与特定 LIHI 标准（流量、水质、 鱼道等）将非常有帮助，但所有评论都会被考虑。评论可以通过电子邮件提交给研究所 comments@lowimpacthydro.org 主题行为“印度果园项目评论”，或邮寄至低影响水电研究所，地址：329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420。  评论必须在 2019 年 11 月 5 日东部时间下午 5 点或之前收到 予以考虑。所有评论都将发布到网站上，申请人将有机会作出回应。任何回应也将发布。

2013年12月11日： 印度果园水电项目已被认证为低影响项目，有效期为五年，自 2013 年 7 月 19 日生效，至 2018 年 7 月 19 日到期。

2013年9月19日： 该申请的公众评论期已结束。

2013年7月19日： Essential Power LLC 已提交了印度果园水电项目认证申请；申请已发布到网站上并已启动公众意见征询期。

文件：

2023年中期审查

2019 年重新认证

2013年认证