Certificat LIHI #134 – Projet Vergennes, Vermont

Vergennes Project, LIHI #134
Vergennes Project, LIHI #134
Vergennes Project, LIHI #134

 

Nom du projet Vergennes
Numéro de certificat LIHI 134
Durée du certificat LIHI
 30 décembre 2021 –
29 décembre 2031
Propriétaire Société d'énergie de Green Mountain
État Vermont
Emplacement Situé sur Otter Creek, un affluent du lac Champlain, au mile 7,6 de la rivière, dans le Vermont.
Capacité installée 2,6 MW
Génération annuelle moyenne 14 144 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2674 délivré en 1999, expire le 31/05/2029

Le projet Vergennes est situé sur Otter Creek dans le comté d'Addison, dans le Vermont. Otter Creek prend sa source à East Dorset, dans le Vermont, s'étend sur environ 160 km jusqu'au lac Champlain et son bassin a une superficie totale de drainage d'environ 1 500 km.

Le projet est situé à proximité de chutes de rochers naturelles et des eaux stagnantes du lac Champlain jusqu'au canal de fuite. L'électricité est produite à partir des chutes Vergennes depuis 1896. Les installations actuelles du projet hydroélectrique de Vergennes ont été construites à l'origine entre 1911 et 1943 et ont subi un nombre important de modifications pour améliorer la performance environnementale, notamment la conversion d'une centrale hydroélectrique quotidienne à une centrale hydroélectrique à accumulation. culminant plante à au fil de l'eau opération. Le projet est le premier barrage sur la rivière et situé en aval de la Projet Weybridge (LIHI #98). D’autres projets en amont comprennent Middlebury inférieur (LIHI #99) et Ruisseau Otter (LIHI #128)Le projet appartient à Green Mountain Power (GMP), le premier service public d'énergie certifié Société B.

L'énergie électrique est produite à partir des chutes Vergennes depuis 1896. Les installations actuelles du projet ont été construites entre 1911 et 1943 et ont subi un nombre important de modifications pour améliorer la performance environnementale, notamment la conversion d'un fonctionnement à pointe quotidienne à un fonctionnement au fil de l'eau en 1999.

Le projet comprend deux centrales électriques – La centrale 9 est située sur la rive sud du ruisseau Otter et la centrale 9B est située sur la rive nord. Les deux centrales sont séparées par trois déversoir sections qui sont divisées par deux îles en eau vive et un barrage anti-débordement de 29 pieds de long. Le barrage est surmonté d'une poutre en bois de 1,5 pied de haut tableaux d'affichage. L'île centrale sépare le déversoir de l'usine 9B du déversoir central et l'île Grist Mill sépare le déversoir central du déversoir de l'usine 9. Chacun des déversoirs mesurent environ 10 pieds de haut et ont une longueur totale de 231 pieds. L'usine 9B contient une usine d'acier conduite forcée et l'usine 9 contient deux aciéries conduites forcées. Chaque centrale comprend un bassin d'amont avec grilles à déchets et tête portes.

La station Plant 9B a été construite à l'origine en 1943 et contient une station verticale Turbine Francis directement relié à un générateur. La centrale électrique Plant 9 a été construite en 1911 et contient deux doubles décharges Turbines Francis installés en 2005-2007. Les nouvelles unités de conception moderne augmentent l'efficacité de l'usine avec une augmentation modérée (13 pi3/s) de la capacité hydraulique.

Le projet fonctionne selon un mode de fonctionnement au fil de l'eau strict et retient un réservoir de 133 acres. Les structures du barrage créent trois courts tronçons contournés ne dépassant pas 150 pieds de long. Les débits sur les déversoirs soutiennent l'esthétique et les loisirs avec le calendrier de débit suivant : du 1er avril au 31 octobre, 150 pi3/s pendant la journée et 75 pi3/s la nuit. Du 1er novembre au 15 décembre, 100 pi3/s pendant la journée et 50 pi3/s la nuit. Du 16 décembre au 31 mars, il n'y a pas d'exigences de débit spécifiques. Les niveaux de débit ont été développés à partir d'une étude de démonstration en consultation avec l'Agence des ressources naturelles du Vermont (VANR).

Les eaux situées dans la zone d'étude du projet sont classées dans la catégorie B et abritent des organismes aquatiques, des habitats et des plantes. Les eaux en aval sont affectées par les activités récréatives de contact et la consommation de poissons. Cette altération n'est pas causée par les activités du projet, mais plutôt par les débordements des stations de pompage des stations de traitement des eaux usées (E. coli) et le mercure provenant des dépôts atmosphériques. Les niveaux de retenue constants, les débits de dérivation minimaux et les activités au fil de l'eau minimisent les impacts du projet sur la qualité de l'eau.

Le ruisseau Otter abrite un habitat de pêche et de frai pour le saumon de l'Atlantique, l'esturgeon jaune et le doré jaune. Le VANR stocke du doré jaune et du saumon de l'Atlantique dans le cours inférieur du ruisseau Otter et ces espèces utilisent les zones en aval du projet comme habitat de frai. L'achigan à grande bouche, l'achigan à petite bouche, le grand brochet, le doré jaune, le brochet maillé, la perchaude, la truite brune et arc-en-ciel, les espèces de crapets et une variété de ménés sont également présents. Les installations de passage des poissons n'ont pas été prescrites par les organismes du projet et les chutes naturelles empêchent la migration en amont. La prise d'eau de l'usine 9 est équipée de grilles à déchets avec un espacement libre de 1 pouce tandis que la prise d'eau de l'usine 9B est équipée d'un espacement libre de 2 pouces entre les barres. Le projet prévoit des débits saisonniers au-dessus du barrage pour aider à la protection et à la préservation des populations de poissons : du 1er avril au 15 juin pour le saumon de l'Atlantique et le doré jaune et du 15 septembre au 15 novembre pour l'esturgeon jaune.

La propriété du projet comprend 7 acres de terrain et environ 133 acres d'eau. Il n'y a pas de terres de valeur écologique significative dans la zone du projet. Les terres environnantes se composent de zones de développement de faible, moyenne et haute intensité, d'espaces ouverts aménagés, de forêts caduques, de forêts à feuilles persistantes, de forêts mixtes et de zones boisées. zones humides, et des eaux libres. Des bâtiments industriels et commerciaux mixtes ainsi que des logements sont répartis des deux côtés de la rivière dans la ville de Vergennes. Les opérations au fil de l'eau et les élévations constantes de la surface des eaux de retenue minimisent le risque que le projet affecte négativement le littoral.

Les espèces menacées et en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent la chauve-souris nordique à longues oreilles, la chauve-souris de l'Indiana, l'esturgeon jaune, la cochenille noire, la cochenille fragile, la moule rose, la moule de poche, la flotteuse géante, la coquille cannelée, le dragon vert, le necture tacheté, la lamproie argentée, le dard de sable de l'Est, le dard de rivière, le chevalier argenté, l'herbe d'amour rampante, la tique du mendiant à trois parties et le carex plat à racine rouge. Les opérations du projet n'ont pas d'impact négatif sur les espèces répertoriées. Les débits saisonniers assurent la protection de l'esturgeon jaune et les opérations au fil de l'eau atténuent les impacts sur les populations de moules. L'abattage d'arbres n'est généralement pas nécessaire. Le VANR et le US Fish and Wildlife Service ont confirmé que les opérations du projet n'ont pas d'impact négatif sur les espèces de chauves-souris et les espèces végétales répertoriées.

Le projet est situé dans le quartier historique de Vergennes, classé au Registre national des lieux historiques . La limite du district historique englobe l'ensemble des bâtiments et des structures du projet Vergennes. Les conduites forcées et les ouvrages de tête sont des éléments historiques importants du projet Vergennes, tout comme le moulin à grains de Norton et une station de pompage historique, tous deux construits à la fin des années 1800. Le projet fonctionne dans le cadre d'un plan de gestion des ressources culturelles élaboré en coordination avec la Division du Vermont pour la préservation historique (VDHP). Le propriétaire du projet rend compte chaque année des activités menées et consulte la VDHP avant les activités liées à la construction.

Les ressources récréatives du projet comprennent une rampe de mise à l'eau, des voies de portage, des aires de pique-nique et des panneaux d'interprétation. Le plan de loisirs du projet a été élaboré pour améliorer l'accès aux bateaux, le stationnement, les voies de portage, les tables de pique-nique et l'aménagement paysager. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Condition 1 : Le propriétaire de l'établissement doit confirmer la soumission des données d'exploitation demandées par le Vermont DEC dans les 60 jours suivant la soumission. Dans les déclarations annuelles de conformité au LIHI, jusqu'à ce que l'agence ait convenu que les opérations de l'établissement continuent de répondre aux exigences du WQC, le propriétaire doit fournir une mise à jour sur l'état de cet examen et des copies de toute la correspondance de l'agence relative aux données d'exploitation.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a indiqué que les données d'exploitation ont été fournies dans le PAD de renouvellement de licence déposé le 1er mai 2024.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a indiqué que les données d'exploitation de 2023 seront fournies dans le PAD de renouvellement de licence qui sera déposé début 2024.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a indiqué que les données d'exploitation de 2022 seront soumises début 2023.

2021: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er août 2022 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu une décision finale sur la recertification du projet Vergennes. La période d'appel de 30 jours s'est clôturée le 21 juillet 2022 et aucun appel n'a été déposé. Par conséquent, la décision de recertifier le projet est désormais définitive. La nouvelle période est du 30 décembre 2021 au 29 décembre 2031, conformément à la prolongation de la période entrée en vigueur le 1er janvier 2022 dans la révision 2.05 du LIHI 2nd Manuel de certification des éditions.

21 juin 2022 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire le projet Vergennes (LIHI #134) pour une nouvelle période de 10 ans de certification à faible impact. La demande et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet Vergennes » dans l’objet du message, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l'Est, le 21 juillet 2022.Si aucune demande d’appel n’est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet sera du 30 décembre 2021 au 29 décembre 2031.

6 avril 2022 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande de recertification complète de la part de Green Mountain Power Corporation pour le projet Vergennes. La demande complète est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés au LIHI par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Vergennes Project Comments » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Office 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 5 juin 2022. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

20 juin 2017 : N'ayant reçu aucune demande d'appel, le projet hydroélectrique de Vergennes a reçu une décision finale le 8 juin selon laquelle l'installation satisfait aux critères de certification du LIHI. Le certificat comprend la condition suivante :

  • Satisfait 2020. Condition 1. Le propriétaire doit consulter le Département de la conservation de l'environnement du Vermont pour déterminer les procédures appropriées pour vérifier les opérations au fil de l'eau (RoR) dans l'installation de Vergennes. Dans les 180 jours suivant la certification, le propriétaire doit fournir au LIHI la documentation décrivant les procédures convenues, puis mettre en œuvre ces procédures au cours de la première année de certification du LIHI. Dans le premier rapport annuel de conformité au LIHI, le propriétaire doit résumer les résultats initiaux de la vérification RoR. Si les activités de vérification RoR se poursuivent au-delà de la première année de certification, le propriétaire doit rendre compte des résultats chaque année.

8 mai 2017 : La directrice exécutive du LIHI, Shannon Ames, a annoncé une décision de certification préliminaire selon laquelle le projet hydroélectrique de Vergennes (FERC n° P-2674) satisfait aux critères de certification du LIHI. Comme prévu à la section 4.2.5 du LIHI 2nd Le manuel de l'édition, la décision de certification préliminaire, ainsi que le rapport de l'examinateur de la demande et (s'il est préparé) le rapport du directeur exécutif, seront publiés sur la page Web de l'Institut pendant 30 jours. Un avis de publication sera fourni à toutes les personnes ou organisations qui ont commenté le dossier de demande initial. Tout commentateur peut soumettre une lettre au directeur exécutif demandant un appel dans le délai de 30 jours qui se termine le 8 juin 2017. La demande d'appel doit indiquer les raisons spécifiques pour lesquelles l'installation hydroélectrique aurait dû échouer à un ou plusieurs critères. Seules les personnes ou organisations qui ont commenté le dossier de demande initial peuvent déposer un appel. Si aucun appel n'est demandé dans le délai de 30 jours, le directeur exécutif délivrera la certification LIHI pour l'installation et publiera une notification de certification sur le site Web de l'Institut. Une fois définitive, la date de certification effective du projet Vergennes est le 30 décembre 2016 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 30 décembre 2021.

6 janvier 2016 : Le 30 décembre 2016, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande complète de Green Mountain Power Corporation pour la certification à faible impact du projet hydroélectrique Vergennes, situé sur Otter Creek, un affluent du lac Champlain, au mile 7,6 de la rivière dans le Vermont. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet Vergennes répond aux critères de certification à faible impact du LIHI. La demande Vergennes est soumise à un examen à l'aide des critères du manuel de certification LIHI de 2014. Veuillez consulter le programme et les critères du LIHI 2014 Manuel et consultez ensuite les documents de candidature 2016 du projet publiés sur la page du projet. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Vergennes Project Comments » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 12 mars 2017. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Recertification 2022

Certification 2017

Documents clés