Certificat LIHI #104 - Projet du canal Rolfe, New Hampshire

Rolfe Canal Project, LIHI #104
Nom du projet Rolfe Canal
Numéro de certificat LIHI 104
Durée du certificat LIHI
 4 décembre 2017 – 3 décembre 2027 (option de prolongation jusqu'au 3 décembre 2030)
Propriétaire Briar Hydro Associates, une filiale d'Essex Hydro Associates, LLC
État New Hampshire
Emplacement Situé au mile 2,3 sur la rivière Contoocook dans la ville de Concord, New Hampshire.
Capacité installée 4,285 MW
Génération annuelle moyenne 21 418 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-3240 délivré en 1984, expire le 30/11/2024

Le projet du canal Rolfe est situé sur la rivière Contoocook, à Concord, dans le New Hampshire. La construction de l'ouvrage hydroélectrique a débuté en 1985 et s'est achevée en 1987. La zone du projet, située à l'extrémité nord de la ville, utilise l'ancien bassin de retenue formé par la société d'État York. Barrage. L'eau est détournée de ce bassin vers le canal Rolfe, un canal qui existait déjà avant la construction du projet hydroélectrique. Le projet est situé immédiatement en amont de la Chutes supérieures de Penacook (LIHI #52) et Chutes inférieures de Penacook (LIHI #64) projets.

La rivière Contoocook prend sa source sur le versant oriental du mont Monadnock, dans le sud-est du New Hampshire, et se jette à sa confluence avec la rivière Merrimack. Longue d'environ 114 kilomètres, elle coule généralement vers le nord-est, traversant les villes de Jaffrey, Peterborough, Bennington, Antrim, Hillsboro, Henniker et Contoocook jusqu'à Concord. Son dénivelé chute d'environ 40 mètres sur les 32 derniers kilomètres, ce qui explique le développement de nombreux moulins à eau au cours des deux derniers siècles. Ses principaux affluents, les rivières Warner et Blackwater, prennent leur source par le nord, à environ 3 kilomètres l'une de l'autre, près du village de Contoocook.

Le projet comprend un bloc de granit barrage, structure d'admission, canal d'alimentation, conduite forcée, béton centrale, canal de fuite et une seule unité de production.

Le barrage de York est un barrage en blocs de granit de 3 mètres de haut et 39 mètres de long, doté d'une prise d'eau en béton fermée menant à un canal de production d'énergie de 1 130 mètres de long, 22 mètres de large et 2,7 mètres de profondeur. La prise d'eau, longue de 39 mètres et en béton, est dotée d'une conduite forcée en acier de 275 mètres de long et 4,2 mètres de diamètre, qui achemine l'eau vers une centrale en béton contenant un seul groupe électrogène d'une puissance installée de 4,285 MW. Le canal de fuite mesure 14,4 mètres de large et 106 mètres de long.

Les berges du canal sont constituées de sections enrochements dans les zones de fort débit et de talus en terre dans les autres sections. Les talus du canal de fuite, immédiatement en aval de la centrale, sont stabilisés par des enrochements. Les autres talus sont en terre. Aucune zone de forte érosion n'a été observée au cours des 24 années d'exploitation du projet.

La prise d'eau est située à l'extrémité du canal qui achemine l'eau vers une conduite forcée reliée à la centrale de Briar. L'eau de la centrale est renvoyée vers la rivière Contoocook par le canal de fuite.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Le barrage met en eau un réservoir de 5 acres. Il crée un tronçon de dérivation de 0,45 mile de long. Le projet assure un débit minimal continu de 285 pi3/s, mesuré au confluent de la rivière Contoocook et à l'exutoire du canal Rolfe. Il libère également au moins 5 pi3/s dans le tronçon du canal contourné par la conduite forcée et la centrale. Le débit dans le tronçon de dérivation est maintenu à 100 pi3/s. Ce régime d'écoulement a été initialement élaboré avec la participation des organismes de gestion des ressources, puis réévalué et accepté en consultation avec le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS) et le Département des services environnementaux du New Hampshire (NHDES).

Les eaux situées dans le tronçon du projet sont classées en catégorie 3 pour le bassin de retenue et en catégorie 5 pour le tronçon de dérivation. Les eaux de catégorie 3 sont celles pour lesquelles les informations sont insuffisantes pour déterminer l'usage prévu. Une classification en catégorie 5 indique que la rivière est altérée, en l'occurrence pour la vie aquatique, en raison d'une altération du pH. Des échantillonnages réalisés en 2012 en collaboration avec le NHDES ont conclu que le projet n'avait pas d'impact négatif sur le pH, l'oxygène dissous, le phosphore et la chlorophylle-a. D'autres échantillonnages sont prévus en 2021.

La rivière Contoocook fait actuellement l'objet d'efforts de restauration de la migration. Historiquement, poisson anadrome Le bassin de la rivière Merrimack était autrefois peuplé de saumons de l'Atlantique, d'aloses savoureuses et de harengs de rivière. L'accès migratoire fut interrompu en 1847 par la construction de Barrage d'Essex à Lawrence, MA (LIHI #121)Plusieurs autres barrages entre le projet et le barrage d'Essex bloquent encore davantage l'accès migratoire. Les récents efforts visant à assurer un passage en amont aux barrages en aval ont maintenant déclenché le mouvement en aval. Barrage de Hooksett (LIHI #162) à installer en amont passage des poissons qui nécessitera alors des installations de passage sur le site du projet. Selon le Département de la pêche et de la chasse du New Hampshire (NHFG), catadrome L'anguille d'Amérique a été observée en amont du projet. Cette espèce a ainsi pu trouver des voies de passage naturelles autour du projet. Cependant, le maître d'ouvrage a collaboré avec l'USFWS et le NHFG afin de fournir des voies de passage temporaires pour l'anguille en amont, et des projets de structures de passage permanentes sont actuellement à l'étude.

Aucune installation de passage des poissons en amont n'est requise. Les conditions préalables à l'obligation de passage en amont n'ont pas encore été remplies.

Le passage des poissons en aval est assuré par la vanne de 50 pi³/s du barrage York et par la conduite de dérivation de la prise d'eau forcée. Le NHFG et l'USFWS soutiennent l'utilisation de ces mesures, car le NHFG stocke du hareng de rivière dans la rivière Contoocook. D'autres mesures et améliorations sont actuellement à l'étude avec l'aide de l'USFWS et du NHGF.

PLUS-Standard (en option) : Le propriétaire devra fournir au LIHI, dans le cadre de ses déclarations annuelles de conformité, des mises à jour sur l'état d'avancement du nouveau dispositif anti-anguilles en aval, dont l'installation est prévue en 2018. Ces mises à jour devront inclure un résumé des activités de l'année précédente liées à l'installation, aux essais post-installation, aux modifications opérationnelles ou structurelles prévues ou réalisées suite aux essais ; ainsi que toute consultation, commentaire ou approbation de l'agence concernant l'installation une fois celle-ci terminée. Le propriétaire peut demander la prolongation de la durée de validité de la norme PLUS pour trois ans jusqu'à six mois avant l'expiration de la durée de validité du LIHI, le 3 décembre 2022, et une fois le système testé et son efficacité démontrée. À ce moment-là, le LIHI décidera d'accorder ou non une certification supplémentaire de trois ans.

Le projet n'inclut pas les terres adjacentes au bassin de retenue, au tronçon contourné, au littoral du chenal d'entrée ni au littoral du canal de fuite. Comme mentionné précédemment, aucun cas d'érosion importante n'a été observé depuis la mise en œuvre du projet.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent la tortue des bois, la tortue ponctuée, la grenouille léopard et le gomphe des rapides. Après consultation du NHFG et du Bureau du patrimoine naturel du New Hampshire, il a été constaté que le projet n'avait aucun impact sur les espèces répertoriées.

Le projet de barrage, York Dam, est éligible à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiquesLe barrage n'appartient pas au projet, mais le maître d'ouvrage doit consulter la Division des ressources historiques du New Hampshire en cas de modification du projet. Aucune activité de construction susceptible d'affecter les ressources historiques n'est actuellement prévue.

Les ressources récréatives du projet comprennent une rampe de mise à l'eau appartenant à la ville de Concord. Une vaste étendue de forêt, située immédiatement en aval du projet, a été identifiée comme zone potentielle pour la création d'un parc. Cette zone est principalement utilisée pour la randonnée et la pêche.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition partiellement satisfaite en 2022. Condition 1 : Le LIHI recevra une copie du rapport soumis au NHDES concernant les résultats des études de qualité de l'eau prévues pour 2018, ainsi que l'interprétation du propriétaire quant à la conformité aux normes de l'État. Cette soumission devra être effectuée dans les trois mois suivant la fin des analyses et pourra être jointe à la déclaration annuelle de conformité applicable si le calendrier le permet. Une copie de la réponse du NHDES aux résultats des analyses devra également être transmise au LIHI dans les 30 jours suivant la réception de la réponse du NHDES.

Condition 2 (facultatif): Afin de respecter la norme PLUS requise pour le passage en aval, le propriétaire devra fournir au LIHI, dans le cadre de ses déclarations annuelles de conformité, des mises à jour sur l'état d'avancement du nouveau dispositif anti-anguilles en aval, dont l'installation est prévue en 2018. Ces mises à jour devront inclure un résumé des activités de l'année précédente liées à l'installation, aux essais post-installation, aux modifications opérationnelles ou structurelles prévues ou réalisées suite aux essais ; ainsi que toute consultation, commentaire ou approbation de l'agence concernant l'installation une fois celle-ci terminée. Le propriétaire pourra demander la prolongation de la durée de validité de la norme PLUS pour trois ans jusqu'à six mois avant l'expiration de la durée de validité de la norme LIHI, le 3 décembre 2022, et une fois que le système aura été testé et démontré son efficacité. À ce moment-là, le LIHI décidera d'accorder ou non une certification supplémentaire de trois ans.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucun changement. Concernant la condition 2, le projet a signalé le retrait du grillage d'exclusion des anguilles.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Le projet a déposé sa demande de licence définitive auprès de la FERC le 30/11/2022. Concernant les conditions 1 et 2, le projet n'a signalé aucun changement.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Le projet a déposé son projet de demande de licence auprès de la FERC le 15/07/2022. Concernant la condition 1, le projet a soumis les résultats de la surveillance de 2021, satisfaisant ainsi partiellement à la condition. Concernant la condition 2, le projet a signalé des fermetures nocturnes continues pendant la saison de migration des anguilles.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a indiqué qu'une surveillance de la qualité de l'eau avait été réalisée en 2021. Pour la condition 2, le projet a indiqué que le filtre à anguilles n'avait pas été déployé, mais que les arrêts nocturnes des turbines se poursuivaient pendant la saison de migration des anguilles.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a indiqué qu'une surveillance de la qualité de l'eau serait effectuée en 2021. Pour la condition 2, le projet a indiqué que le filtre à anguilles n'était pas déployé, mais que des arrêts nocturnes des turbines étaient mis en place après des précipitations de 0,6 cm sur une période de 24 heures pendant la saison de migration.

2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Le renouvellement de la licence de la FERC a débuté avec le dépôt du PAD le 30/11/2019. Concernant la condition 1, le projet a indiqué qu'une surveillance supplémentaire de la qualité de l'eau serait effectuée dans le cadre du renouvellement de la licence. Concernant la condition 2, le projet a indiqué que le filtre à anguilles avait été testé avec un succès limité en raison d'un colmatage par des débris. Des modifications étaient prévues et des arrêts nocturnes des turbines avaient été instaurés.

2018: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signalé une surveillance de la qualité de l'eau, mais avec quelques pertes de données. Pour la condition 2, le projet a signalé l'installation d'un écran anti-anguilles en aval.

2017: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

19 juin 2018 : Le délai d'appel de 30 jours pour la décision préliminaire de recertification du projet hydroélectrique du canal Rolfe a expiré le 14 juin 2018, sans appel. La décision est donc définitive et le projet hydroélectrique du canal Rolfe est recertifié pour une durée de cinq ans, du 4 décembre 2017 au 3 décembre 2022, avec possibilité de prolongation jusqu'au 3 décembre 2025.

15 mai 2018 : Le 14 mai 2018, le projet hydroélectrique du canal Rolfe a reçu l'approbation préliminaire pour une nouvelle période de cinq ans de certification à faible impact. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant formulé des commentaires lors de la période initiale de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique du canal Rolfe » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web et le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 14 juin 2018.  Le dossier complet et le rapport des évaluateurs sont disponibles au bas de cette page. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la nouvelle période d'approbation du projet du canal Rolfe s'étendra du 4 décembre 2017 au 3 décembre 2022. Si la norme PLUS est accordée, la nouvelle période expirera le 3 décembre 2025.

31 août 2017 : Le 30 août 2017, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande complète de recertification « faible impact » du projet hydroélectrique du canal Rolfe, FERC n° 3240, situé sur la rivière Contoocook, à Concord, dans le New Hampshire. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet hydroélectrique du canal Rolfe répond aux critères de certification « faible impact » du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel publié en mars 2016. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et consultez ensuite les documents de candidature 2016 du projet publiés sur la page du projet. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet du canal Rolfe » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA, 02420.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 31 octobre 2017. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

12 mars 2013 : Le projet du canal Rolfe a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 4 décembre 2012 et expirant le 4 décembre 2017.

4 février 2013 : La période de commentaires publics sur la demande est terminée.

4 décembre 2012 : Briar Hydro Associates a déposé une demande de certification pour son projet hydroélectrique du canal Rolfe. La demande a été publiée et la période de consultation publique a été ouverte.

Dossiers de certification

Recertification 2018

Certification 2013

Documents clés :