Certificado LIHI #80 - Proyecto Gardners Falls, Massachusetts

Gardners Falls Project, LIHI #80
Nombre del proyecto Cataratas de Gardners
Certificado LIHI No. 80
Plazo del certificado LIHI 18 de febrero de 2021 – 17 de febrero de 2031
Dueño Central Rivers Power MA, LLC, una subsidiaria de LS Power/ Patriot Hydro, LLC
Estado Massachusetts
Ubicación Ubicado aproximadamente en la milla fluvial 15,8 del río Deerfield, en las ciudades de Buckland y Shelburne en el condado de Franklin, Massachusetts.
Capacidad instalada 3,58 MW
Generación media anual 9.361 MWH (promedio de 2 años)
Tipo de instalación Modo de estanque y liberación limitados
Comisión Federal de Comercio No. P-2334 emitido en 1997, vence el 31/03/2037

El Proyecto Gardners Falls se ubica en el río Deerfield, en las localidades de Buckland y Shelburne Falls, en el condado de Franklin, Massachusetts. El proyecto se ubica aguas abajo del Proyecto de Almacenamiento por Bombeo de Bear Swamp (FERC n.° 2669) y entre los desarrollos Deerfield n.° 3 y Deerfield n.° 2 de la... Proyecto del río Deerfield (LIHI #90).

El proyecto se construyó originalmente en 1904 con dos turbinas. central eléctrica Se amplió en 1914 con la instalación de dos turbinas más, seguida de una ampliación final en 1924 con la adición de una quinta turbina. Una de las turbinas originales (la «Unidad 1») se retiró en 1971. La Unidad 1 compuerta Se conectó y rellenó al retirar la unidad del servicio. Actualmente, el proyecto está semiautomatizado y cuenta con cuatro unidades activas.

El presa es un estilo de gravedad de hormigón con un ojiva aliviadero, 337 pies de largo con una altura máxima de 30 pies y dos pies tableros de flash. El poder canal Tiene una longitud de 400 metros y conduce a la central eléctrica de ladrillo y hormigón, equipada con cuatro unidades de turbina-generador con una capacidad instalada total de 3,58 MW. Tres rejillas de descarga independientes, con una separación de entre 3,8 y 7,6 cm, alimentan las cuatro unidades. Una línea de transmisión de doble circuito de 13,8 kV conecta el proyecto con el proyecto Montague. subestación.

El proyecto opera con un sistema de almacenamiento y liberación limitado y embalsa un embalse de 21 acres. Los caudales que ingresan al proyecto, ubicado entre los desarrollos Deerfield #3 y Deerfield #2, dependen de la liberación de caudal de los proyectos aguas arriba. El proyecto proporciona un caudal mínimo de 150 pies cúbicos por segundo (cfs) y limita las fluctuaciones a no más de 1.8 pies por debajo de la cresta de la presa. Este régimen de caudal se desarrolló en consulta con la División de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts (MDFW) para proteger y mejorar los recursos pesqueros del río.

La lista estatal de aguas contaminadas indica que las aguas por encima y por debajo de la presa se consideran aguas de categoría 5, contaminadas por la bacteria E. coli. Las posibles causas incluyen vertidos municipales, desbordamientos de alcantarillado, aves acuáticas e introducción de organismos no autóctonos. El deterioro parece comenzar en la planta de tratamiento de aguas residuales de Buckland. No hay indicios de que el proyecto afecte negativamente la calidad del agua.

Históricamente, el río Deerfield albergaba poblaciones migratorias de peces como salmón del Atlántico, anguila americana, sábalo americano, lamprea marina y arenque de lomo azul. Sin embargo, debido al desarrollo aguas abajo en el cauce principal del río Connecticut, estas especies migratorias ya no están presentes en el área del proyecto. El desarrollo aguas abajo del río Deerfield #2 impide el acceso al tramo fluvial del proyecto. Después de que las condiciones del hielo dañaran la plataforma de ventilación para peces en el proyecto en enero de 2018, esta se eliminó por completo. Dado que los requisitos de paso aguas abajo están actualmente suspendidos después de que el MDFW finalizara su repoblación de salmón del Atlántico aguas arriba en 2016, las agencias de recursos y la FERC concluyeron que no es necesario reemplazar la plataforma.

Los terrenos del proyecto abarcan aproximadamente 39 acres. Tras consultar con las agencias de recursos, se concluyó que no existen terrenos de valor ecológico significativo en el área del proyecto. Representantes del Servicio de Parques Nacionales, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRC), el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Michigan (MDFW) y el Departamento de Protección Ambiental de Michigan (MDEP) se reunieron y concluyeron que el área del proyecto debería seguir siendo un entorno rural sin urbanizar.

Entre las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían encontrarse en el área del proyecto se incluyen el murciélago orejudo norteño y la dulcamara americana y la flor de almizcle, especies protegidas por el estado. Es improbable que las operaciones del proyecto y la limitada gestión de la vegetación afecten negativamente a estas especies.

Los recursos culturales en el área del proyecto incluyen la base de piedra del proyecto, que potencialmente es elegible para ser incluida en la lista Registro Nacional de Lugares HistóricosLa cueva de Gardners Falls ya no existe debido a los drásticos cambios en las riberas del río causados por la tormenta tropical Irene en 2011. El proyecto mantiene un Plan de Gestión de Recursos Culturales y presenta informes anuales de las actividades relacionadas con los recursos culturales a la Oficina Estatal de Preservación Histórica, que también brindó orientación y recomendaciones para la mitigación en virtud de un Memorando de Acuerdo cuando el proyecto realizó varias reparaciones en el piso de la central eléctrica y un tubo de desagüe, que el proyecto incorporó a sus actividades de restauración.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una zona de picnic, senderos para caminatas y un embarcadero para kayaks. El acceso público para pescar y hacer turismo es gratuito, y se ha colocado señalización que guía a los usuarios hacia el sendero de acceso y las instalaciones recreativas.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Satisfecho en 2023. Condición 1: Hasta que se complete, el propietario de la instalación deberá proporcionar a LIHI un informe sobre el estado del Memorando de Acuerdo con la SHPO y la implementación de las medidas de mitigación aprobadas para abordar los impactos adversos sobre las características históricas afectadas por las actualizaciones planificadas de la central eléctrica.

Condición 2: Para garantizar el cumplimiento del Criterio de Recursos Recreativos, se deben abordar los siguientes aspectos. El propietario de la instalación deberá:

a) Proporcionar a LIHI una lista tabulada detallada de todas las instalaciones recreativas con licencia y las deficiencias identificadas por la CRC en 2019 y 2021, junto con las medidas correctivas adoptadas o previstas. Si las condiciones actuales impiden la continuidad de alguna de las características requeridas por la FERC debido al vandalismo continuo, se documentará y se presentará a la FERC cualquier modificación solicitada al Plan Recreativo. Este informe de situación se presentará a LIHI antes del 31 de mayo de 2022 y, posteriormente, cada seis meses hasta que se hayan completado todos los puntos.

b) Inspeccionar todas las áreas recreativas cada seis meses para garantizar su correcto estado. Cualquier nueva necesidad de reparación se incluirá en el informe de estado, junto con la fecha de finalización o prevista de la reparación.

do) Satisfecho en 2023. Desarrollar una estrategia para garantizar que todos los tramos del camino de acceso a Wilcox Hollow se mantengan en condiciones que permitan el fácil acceso público. Se presentará a LIHI un informe sobre las medidas tomadas antes del 31 de mayo de 2022 (como parte del primer informe de situación) y en cada informe posterior hasta que se resuelva el problema.

2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 2, el proyecto presentó su informe semestral sobre el estado de las actividades recreativas y está a la espera de la respuesta de la FERC sobre la presentación del Plan de Gestión de Actividades Recreativas revisado.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 2, el proyecto presentó su informe semestral sobre el estado de las actividades recreativas y presentó un Plan de Gestión de Actividades Recreativas revisado ante la FERC el 21 de septiembre de 2023.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó sobre los recursos culturales. MOA Se ejecutó y se completaron todas las mitigaciones, cumpliendo así la condición. Para la Condición 2, el proyecto presentó su informe semestral sobre el estado de las actividades recreativas. El proyecto actualizará su plan de actividades recreativas en función de los cambios necesarios en el sendero natural, en consulta con las partes interesadas. Para la Condición 2c, el proyecto demostró la finalización de las mejoras viales en Wilcox Hollow, cumpliendo así la subcondición.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que se elaboró un borrador del MOA para su revisión por parte de la SHPO y que la documentación fotográfica se completó en 2021. Para la Condición 2, el proyecto informó sobre las actividades en curso y finalizadas en su primer informe de situación semestral.

2021: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

14 de diciembre de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisión final sobre la recertificación del Proyecto Gardners Falls. El plazo de apelación de 30 días finalizó el 5 de diciembre de 2021 y no se presentaron apelaciones. Por lo tanto, la decisión de recertificar el proyecto es definitiva. El nuevo plazo es del 18 de febrero de 2021 al 17 de febrero de 2026.

5 de noviembre de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Gardners Falls para un período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Gardners Falls", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 5 de diciembre de 2021. La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 18 de febrero de 2021 al 17 de febrero de 2026.

7 de junio de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud de recertificación completa de Central Rivers Power para el Proyecto Gardners Falls. Esta es la segunda vez que el proyecto se revisará utilizando la 2.ª edición del Manual de LIHI. LIHI desarrolló un formato de solicitud simplificado para estos proyectos a fin de facilitar la revisión de acuerdo con la Sección 6.1 del Manual. Este proceso de revisión verifica la información presentada, considera los comentarios públicos recibidos cuando la solicitud se considera completa y evalúa si se han producido cambios sustanciales en las instalaciones o en el Manual de LIHI que afecten el cumplimiento de los Criterios de LIHI. LIHI solicita comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse a LIHI por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Gardners Falls” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 6 de agosto de 2021 para ser considerados. Todos los comentarios se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Cualquier respuesta también se publicará. La solicitud se encuentra a continuación, junto con la solicitud de recertificación previa y el informe de revisión previa (en el Manual de la 2.ª edición), así como otros documentos relevantes.

13 de diciembre de 2017:  El plazo de apelación de 30 días para la decisión preliminar del proyecto hidroeléctrico Gardners Falls finalizó el 5 de diciembre de 2017, sin que se presentaran apelaciones. Por lo tanto, la decisión de recertificación es definitiva. El nuevo plazo de la Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Gardners Falls vence el 18 de febrero de 2016, extendiéndose por un período de cinco (5) años, que expirará el 18 de febrero de 2021.

7 de noviembre de 2017:  LIHI ha emitido una Decisión de Certificación Preliminar que confirma que el Proyecto Hidroeléctrico Gardners Falls continúa cumpliendo con los Criterios de Certificación de LIHI. La Certificación incluye tres condiciones específicas para cada instalación, a saber:

  • Condición satisfecha en 2019. Condición 1. El Propietario deberá completar una revisión de los recursos históricos que puedan verse afectados por la reparación propuesta a la central eléctrica de la instalación, de conformidad con Sección 106 De conformidad con la Ley Nacional de Preservación Histórica. El Propietario deberá notificar a LIHI sobre cualquier recomendación o acuerdo dentro de los 30 días siguientes a la finalización de la revisión de la SHPO o de los acuerdos firmados.
  • Condición satisfecha en 2021 según el historial de cumplimiento. Condición 2. Durante la vigencia de esta nueva certificación de LIHI, el Propietario continuará con las operaciones actuales que proporcionan un caudal mínimo de 150 pies cúbicos por segundo al tramo desviado mediante una combinación de descargas desde la compuerta del paso de peces y del derrame sobre la presa. Si se proponen cambios en estas descargas durante la vigencia de esta certificación, el Propietario coordinará con las agencias de gestión pesquera correspondientes el diseño de dichos cambios y notificará a LIHI con al menos 60 días de antelación a su implementación. En caso de que se produzcan cambios, se proporcionará a LIHI un plan operativo detallado del nuevo régimen de caudal al momento de la notificación.
  • Condición satisfecha en 2020. Condición 3. El Propietario deberá realizar todas las reparaciones actualmente necesarias a las instalaciones y servicios recreativos antes de la temporada de recreación de verano de 2018 o dentro de los 60 días posteriores a la finalización del proyecto de construcción actual, y proporcionar a LIHI una actualización sobre el estado de esas reparaciones en la declaración de cumplimiento anual de 2018 y en la declaración de cumplimiento de 2019 si la construcción continúa en progreso en febrero de 2018.

El Manual del LIHI establece que todas las decisiones están sujetas a un plazo de apelación de 30 días. Solo las partes que presentaron comentarios durante el período de revisión pública de 60 días para la solicitud del proyecto tienen legitimidad para apelar. Toda solicitud de apelación debe incluir razones específicas por las que el apelante considera que la instalación hidroeléctrica no cumple uno o más criterios. Las solicitudes de apelación pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Solicitud de apelación del proyecto hidroeléctrico Gardners Falls” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 5 de diciembre de 2017 para ser considerados. Puede encontrar más detalles sobre el proceso de apelación en nuestro Manual disponible AQUÍ. Si no se solicita ninguna apelación dentro del período de 30 días, el 7 de diciembre de 2017 a las 5:00 p. m. EST, El Director Ejecutivo emitirá la certificación final de la instalación y publicará una notificación de certificación en el sitio web de LIHI. Una vez finalizada, la fecha de entrada en vigor de la certificación del Proyecto Hidroeléctrico Gardners Falls será retroactiva a la fecha de vencimiento del certificado anterior, el 18 de febrero de 2016, y se extenderá por un período de cinco (5) años, que expirará el 18 de febrero de 2021.

13 de junio de 2017 – El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Gardners Falls. El Proyecto Hidroeléctrico Gardners Falls se ubica en las localidades de Buckland y Shelburne, condado de Franklin, Massachusetts, a orillas del río Deerfield. Los materiales de la solicitud de 2017 se encuentran a continuación. LIHI solicita comentarios del público sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el proyecto Gardners Falls cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual, publicado en marzo de 2016. Consulte el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto 2017, publicados en la página del proyecto. Los comentarios directamente relacionados con criterios específicos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero todos los comentarios serán considerados. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios de Gardners Falls” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 13 de agosto de 2017. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

31 de octubre de 2011: El proyecto hidroeléctrico Gardners Falls ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 18 de febrero de 2011 y hasta el 18 de febrero de 2016.

18 de febrero de 2011: La Alianza Energética de América del Norte (NAEA) ha presentado una solicitud para la certificación del Proyecto Hidroeléctrico Gardners Falls. El período de consulta pública para la solicitud estará abierto durante 60 días.

Archivos de certificación

Recertificación 2021

Recertificación 2016-2017

Certificación 2011

Documentos clave