Certificado LIHI #90 - Proyecto del río Deerfield, Vermont y Massachusetts

Deerfield River Project, LIHI #90
Nombre del proyecto Río Deerfield
Certificado LIHI No. 90
Plazo del certificado LIHI 25 de abril de 2020 – 24 de abril de 2035
Dueño Great River Hydro, LLC
Estado Vermont, Massachusetts
Ubicación El proyecto consta de ocho desarrollos, ubicados entre las millas 13,2 y 66 del río en los condados de Bennington y Windham en Vermont, y en los condados de Berkshire y Franklin en Massachusetts; el área del proyecto abarca un tramo de aproximadamente 65 millas del río Deerfield.
Capacidad instalada Total 87,75 MW
 Searsburg: 5 MW; Harriman: 41 MW; Sherman: 6 MW; Deerfield n.° 5: 15,75 MW; Deerfield n.° 4: 6 MW; Deerfield n.° 3: 7 MW; Deerfield n.° 2: 7 MW
Generación anual 261.544 MWh en total (promedio de 10 años)
Tipo de instalación Somerset: sin generación de energía hidroeléctrica
Searsburg: alcanzando su punto máximo, almacenamiento diario
Harriman: pico de demanda, almacenamiento estacional
Sherman: pico de demanda, almacenamiento semanal
Deerfield No. 5: pico de demanda, almacenamiento diario
Deerfield No. 4: pico de demanda, almacenamiento diario
Deerfield No. 3: pico de demanda, almacenamiento diario
Deerfield No. 2: pico de demanda, almacenamiento diario
Comisión Federal de Comercio No. P-2323 emitido en 1997, vence el 31/03/2037

El Proyecto del Río Deerfield se ubica en el río Deerfield, en el suroeste de Vermont y el noroeste de Massachusetts. El proyecto comprende ocho presas y siete centrales hidroeléctricas, tres de ellas en Vermont y cinco en Massachusetts. El cauce principal del río Deerfield y sus afluentes se caracterizan por ser arroyos de montaña poco profundos, de caudal rápido y de gran intensidad. El proyecto abarca aproximadamente 106 kilómetros del río. cabeceras El río Deerfield se encuentra en las Montañas Verdes de Vermont, donde el uso del suelo es principalmente forestal. La cuenca baja del río (Massachusetts) presenta características destacadas, como colinas rocosas y pedregosas, y valles estrechos y empinados. La única región urbanizada importante de la cuenca es Greenfield, Massachusetts, ubicada en la confluencia de los ríos Deerfield y Connecticut.

El proyecto incluye ocho desarrollos, enumerados a continuación, de aguas arriba a aguas abajo. El proyecto de almacenamiento por bombeo de Bear Swamp se ubica aguas abajo de Deerfield No. 5.  Cataratas Gardner, LIHI #80 Está ubicado entre Deerfield No. 3 y Deerfield No. 2.

Los desarrollos se construyeron entre 1911 y 1924. La central hidroeléctrica Deerfield No. 5 fue reconstruida en 1974 en una ubicación ligeramente diferente a la anterior.

  • Somerset – El desarrollo Somerset se ubica en el brazo este del río Deerfield. Consiste en un depósito de almacenamiento, presa, obras de salida y aliviaderoEste embalse funciona como depósito de almacenamiento estacional. No cuenta con instalaciones generadoras de energía. Somerset Depósito Tiene una superficie aproximada de 1514 acres, un almacenamiento bruto de 57,345 acres-pies y 20,614 acres-pies de almacenamiento utilizable. La presa de relleno de tierra tiene aproximadamente 110 pies de altura y 2101 pies de longitud. El agua se puede transportar desde el embalse en dos puntos. La obra principal de salida, ubicada en la caseta de vigilancia en el extremo este de la presa, cuenta con dos tuberías con compuertas de 48 pulgadas de diámetro que se utilizan para controlar la descarga del embalse y el caudal mínimo. También hay un aliviadero de canal lateral con un caudal de 3 pies. tableros de flash Ubicado en el extremo oeste de la presa. El canal del aliviadero tiene aproximadamente 244 metros de largo, 13 metros de ancho y entre 1,8 y 9 metros de profundidad. Este aliviadero se utiliza únicamente en inundaciones extremas.
  • Searsburg – El Desarrollo Searsburg es el primer desarrollo en el cauce principal del río Deerfield, aproximadamente a 11 millas aguas abajo de su nacimiento, y es el punto de confluencia con el Brazo Este. El desarrollo opera con almacenamiento diario durante las horas punta. Consta de una presa de tierra y un aliviadero, una toma y compuerta, central eléctrica, y subestaciónEl embalse de Searsburg tiene aproximadamente 1,4 km de largo y 2,5 km de ancho en su punto más ancho. Tiene una superficie de 12 hectáreas, 161 hectáreas-pie de almacenamiento bruto y 80 hectáreas-pie de almacenamiento utilizable. Searsburg Presa Es una estructura de relleno de tierra de aproximadamente 50 pies de alto y 475 pies de largo con un aliviadero de gravedad de concreto de 137 pies de largo, una compuerta de entrada de tubería forzada y una compuerta de esclusa en el sur. contrafuerteEl agua se transporta mediante el aliviadero de desbordamiento, la compuerta de 1,8 x 2,4 metros o la tubería forzada, que conduce a la central eléctrica, que alberga una unidad Francis vertical de 5 MW. La instalación de toma incluye una compuerta de la tubería forzada con un conducto de madera de 2,4 metros de diámetro que recorre 5600 metros hasta un tanque de compensación diferencial de acero de 15,2 metros de diámetro y 10,3 metros de altura, y una tubería forzada de acero de 1,9 metros de diámetro y 150 metros de longitud que conduce desde el tanque de compensación hasta la central eléctrica. La presa y el conducto crean un tramo desviado de aproximadamente 5,6 kilómetros de longitud.
  • Harriman – El Desarrollo Harriman opera con un sistema de almacenamiento estacional durante las horas punta. La instalación consta de un depósito de almacenamiento, una presa de relleno de tierra, un aliviadero, una toma de agua, un túnel de conducción y tuberías forzadas, potencia y subestacionesEl embalse Harriman tiene aproximadamente 14.5 km de largo y 1.26 km de ancho en su punto más ancho, y una superficie de 824 hectáreas (2039 acres). Tiene una profundidad máxima de 55.5 metros (180 pies) y una reducción de nivel utilizable de 26.5 metros (86 pies). Cuenta con 31.968 hectáreas (103.375 acres-pie) de almacenamiento utilizable y 37.500 hectáreas (117.300 acres-pie) de almacenamiento bruto. La presa Harriman es una presa de relleno de tierra de 65.5 metros (215.5 pies) de altura y 387 metros (1.250 pies) de longitud. El aliviadero "morning glory" normalmente está equipado con 1.8 metros (6 pies) de tablas de desbordamiento. Un túnel en forma de herradura de 6.5 metros (21.5 pies) de altura descarga el agua del aliviadero al canal aguas abajo. También hay una tubería de 1.2 metros (4 pies) de diámetro que va desde la construcción original. desviación Túnel hacia el túnel del aliviadero Morning Glory. En 1998, la tubería de salida se modificó para alojar una válvula de descarga cónica fija de 35,5 cm de diámetro, utilizada para descargar los caudales mínimos en el tramo de derivación de 7,1 km de longitud. El caudal de agua hacia la toma de la central eléctrica se controla mediante dos válvulas de 2,4 m de diámetro. El agua se transporta a través de estas válvulas hasta la central mediante un túnel en forma de herradura revestido de hormigón de 3800 m de longitud y 4,3 m de diámetro, un tanque de compensación diferencial de acero de 10,3 m de diámetro y 56,5 m de altura, y tres tuberías forzadas de acero de 188,4 m de longitud y 2,7 m de diámetro, que conectan tres unidades Francis de 13,7 MW cada una.
  • Sherman – El Desarrollo Sherman opera con almacenamiento semanal durante las horas punta. La instalación consta de una presa de relleno de tierra y un aliviadero, una toma de agua y una tubería forzada, una central eléctrica y una subestación. El embalse Sherman tiene aproximadamente 3 kilómetros de largo y 400 metros de ancho en su punto más ancho, con una superficie de 87 hectáreas (218 acres), 520 hectáreas-pie de almacenamiento utilizable y un almacenamiento bruto de 1080 hectáreas-pie. El embalse también suministraba agua de refrigeración de paso único a la central Rowe de la ahora desmantelada Yankee Atomic Electric Power Company. La presa Sherman tiene 33 metros de altura y 245 metros de largo, con un aliviadero de gravedad de hormigón de 54 metros de longitud y una estructura de toma de agua de hormigón y ladrillo. Se mantienen 1,2 metros de tableros de protección en el aliviadero durante todo el año. El agua se transporta desde el embalse mediante el vertido o a través de la toma de agua de la central eléctrica. El agua se transporta a la central eléctrica integral mediante un conducto de hormigón de 30 metros de longitud y una sección transversal de 13 metros cuadrados, y una tubería forzada de acero de 4 metros de diámetro y 69 metros de longitud. No existen canales ni túneles de derivación. La central eléctrica contiene una unidad Francis vertical de 6 MW.
  • Deerfield No. 5 – El desarrollo Deerfield No. 5 opera con almacenamiento diario durante las horas punta. La instalación consta de dos presas, una serie de túneles de derivación, canales y tuberías forzadas, la central eléctrica y una subestación. El embalse tiene aproximadamente 0,75 millas de largo y 180 pies de ancho en su punto más ancho, con una superficie de 38 acres y un almacenamiento bruto de 118 acres-pies. Consta de un aliviadero de gravedad de hormigón de 35 pies de alto y 90 pies de largo; una estructura de toma de hormigón que dirige el agua a una tubería de caudal mínimo; dos compuertas de bajo nivel. puertasy un túnel de alimentación ubicado en el estribo oeste. El agua se transporta desde el embalse mediante un vertedero, la tubería de caudal mínimo, las compuertas o el túnel de toma hasta la central eléctrica. Se utilizan compuertas de acero de control hidráulico para mantener la elevación normal del embalse a lo largo de toda la coronación del aliviadero. Las compuertas de control en la estructura de toma del estribo oeste constan de dos de 2,4 metros de ancho por 2,4 metros de alto. compuertas y una única compuerta de entrada de 3,8 x 4,9 metros. Dos túneles, dos conductos de hormigón y tres canales cruzan River Road y suman una longitud total de 4588 metros. El túnel n.° 5 de Deerfield/canal El sistema incluye una pequeña estructura de desviación por gravedad de hormigón de unos 12 pies de alto y 160 pies de largo en Dunbar Brook, que dirige el agua del arroyo embalsado (aproximadamente 0,1 millas de largo y 175 pies de ancho) hacia el túnel más al sur. En conjunto, estas estructuras crean un tramo desviado de 3 millas de largo y transportan el agua desde la presa hasta una tubería forzada de acero de 400 pies de largo y 10 pies de diámetro y luego a la central eléctrica. La central eléctrica es una estructura de acero y hormigón construida en 1974. Reemplazó la estación original que se retiró cuando se construyó el Proyecto de Almacenamiento por Bombeo de Bear Swamp (FERC No. 2669). La central eléctrica contiene una unidad Francis vertical con una capacidad de 15,5 MW. En 2023 se añadió una unidad de flujo mínimo de 230 kW, ubicada en la presa dentro de la tubería de flujo mínimo existente. La estructura de desviación de Dunbar Brook fue completamente rediseñada y reconstruida en 1993. Dos compuertas controlan el nivel del agua en los canales y pueden desviar el flujo hacia la central eléctrica o liberar agua en el río Deerfield a través de Dunbar Brook.
  • Deerfield No. 4 – El desarrollo Deerfield No. 4 opera con almacenamiento diario durante las horas punta. La instalación consta de una presa de relleno de tierra, un aliviadero y compuertas, una toma y un túnel, una cámara de carga y tuberías forzadas, una central eléctrica y una subestación. El embalse tiene aproximadamente 3 kilómetros de largo y 152 metros de ancho en su punto más ancho, con una superficie de 30 hectáreas, un almacenamiento bruto de 147 hectáreas (467 acres-pie) y un almacenamiento útil de 162 hectáreas (432 acres-pie). La presa consta de un terraplén de relleno de tierra con un núcleo de hormigón de aproximadamente 15 metros de alto y 48 metros de largo, un aliviadero de gravedad de hormigón de 73 metros de largo y tres compuertas ubicadas en el estribo este. La presa está equipada con compuertas de descarga de entre 1,8 y 2,4 metros de altura. El agua se transporta desde el embalse mediante el sistema de vertido o mediante compuertas ubicadas en el estribo este. Las compuertas de entrada incluyen una compuerta de superficie de 3 x 3 metros, una de 2,4 x 3 metros y una única de 3 x 4,2 metros. Además, una compuerta de superficie de 1,8 x 3,6 metros se encuentra junto a las rejillas de entrada del túnel de potencia y aguas abajo de ellas. Esta compuerta descarga en un conducto vertical de 3 metros de diámetro, que a su vez descarga en una tubería de 1,2 metros de diámetro que desemboca en el canal de descarga. Cuenta con un operador eléctrico que se utiliza para pasar caudales mínimos al tramo desviado de 2,4 km de longitud y anteriormente se utilizaba aguas abajo. paso de pecesEl túnel de alimentación transporta agua desde la estructura de toma del embalse a través de un túnel en forma de herradura de hormigón y ladrillo, de 3,8 metros de diámetro y 467 metros de longitud, revestido de ladrillo, que conduce a la cámara de carga de la central eléctrica. Esta cámara de carga, construida en tierra, tiene una superficie de 1114 metros cuadrados y una profundidad de 10,6 metros. Desde la cámara de carga, el agua se transporta a través de tres tuberías forzadas de acero de 3 metros de diámetro y 47 metros de longitud hasta la central eléctrica. La central eléctrica es una estructura de acero y ladrillo construida en 1913. Contiene tres unidades Francis horizontales con una capacidad de 2 MW, cada una.
  • Deerfield No. 3 – El desarrollo Deerfield No. 3 opera con almacenamiento diario durante las horas punta. La instalación consta de una plataforma de concreto. presa de gravedad y compuertas, toma, túnel, cámara de carga y tuberías forzadas, central eléctrica y subestación. El embalse tiene aproximadamente 1,3 millas de largo y 300 pies de ancho en su punto más ancho con una superficie de 42 acres, 221 acres-pies de almacenamiento bruto y 200 acres-pies de almacenamiento utilizable. La presa está compuesta por un aliviadero de gravedad de concreto de aproximadamente 15 pies de alto y 475 pies de largo equipado con tablas de descarga de 6 pies, dos compuertas y una toma de túnel de energía ubicada en el estribo sur. Las compuertas en el estribo sur incluyen una compuerta de superficie de 10 pies de ancho y una compuerta sumergida de 8 pies de ancho por 4 pies de alto. Una compuerta de superficie de 6 pies por 10 pies, ubicada adyacente y aguas abajo de las rejillas de toma del túnel de energía, descarga directamente en el canal de descarga. Esta compuerta tiene un operador eléctrico y se utiliza para pasar caudales mínimos al tramo desviado de 0,2 millas de largo. Anteriormente se utilizaba para el paso de peces río abajo. El túnel de energía que sale de la toma compuerta es un conducto de hormigón de 677 pies de largo, 17 pies de ancho por 12,5 pies de alto. Discurre bajo tierra hasta una cámara de carga de 880 pies de largo desde donde se transporta el agua a través de tres tuberías forzadas de acero de 59 pies de largo y 10 pies de diámetro hasta la central eléctrica. La central eléctrica es una estructura de acero y ladrillo construida en 1912. Contiene tres unidades Francis horizontales, cada una con una capacidad de 2,3 MW. El agua de cola del Deerfield No. 3 está formada por las cabeceras del embalse del Proyecto Gardner's Falls (LIHI #80). La central eléctrica del Deerfield No. 3 descarga en una sección embalsada del río incluso cuando el nivel del agua de Gardner's Falls se mantiene en su nivel más bajo.
  • Deerfield No. 2 – El desarrollo Deerfield No. 2 opera con almacenamiento diario en horas punta. La instalación consta de una presa de gravedad de hormigón y compuertas, una cámara de aire inflable, compuertas de descarga accionables, tomas y tuberías forzadas, una central eléctrica y una subestación. El embalse tiene aproximadamente 2,4 km de largo y 152 metros de ancho en su punto más ancho, con una superficie de 25,4 hectáreas (63,5 acres), 169 hectáreas-pie de almacenamiento bruto y 169 hectáreas-pie de almacenamiento utilizable. La presa consta de un aliviadero de gravedad de hormigón de aproximadamente 21,3 metros de alto y 135 metros de largo, con la cámara de aire inflable, las compuertas de descarga accionables, compuertas y una central eléctrica integral ubicada en el extremo oeste del aliviadero. El agua se puede transportar desde el embalse mediante un vertedero, compuertas o a través de la central eléctrica. Se utilizan 3 metros de tableros de descarga desprendibles en la parte superior de la cresta del aliviadero y la vejiga inflable (34 metros de largo por 3 metros de alto) para mantener la elevación normal del embalse. Cuando el agua llega a la parte superior de la vejiga, esta se desinfla automáticamente si el caudal de entrada excede la descarga de la central eléctrica. Las dos compuertas de superficie tienen 3 metros de ancho cada una. Una compuerta de superficie de 1,8 metros por 4,8 metros se encuentra entre las dos compuertas de 3 metros de ancho y la vejiga inflable. Descarga directamente en el canal de descarga, aguas abajo de la presa. Esta compuerta tiene un operador eléctrico y antiguamente se utilizaba para el paso de peces aguas abajo. La central eléctrica, construida en 1913, es parte integral de la presa e incluye una estructura de entrada con compuertas y tres tuberías forzadas de acero de 3,3 metros de diámetro por 10,6 metros de largo. La central eléctrica contiene tres unidades Francis horizontales, cada una con una capacidad de 2,3 MW.

Cada desarrollo opera con un modo operativo diferente. La mayoría funciona como instalaciones de temporada alta con diferentes niveles de almacenamiento (es decir, estacional, semanal o diario). Además, las instalaciones de almacenamiento estacional y semanal limitan los cambios de elevación del embalse (excepto el embalse Sherman) y todos los proyectos tienen requisitos de caudal mínimo. Estos requisitos se desarrollaron para apoyar la pesca y los recursos de vida silvestre en la zona, así como para mantener los estándares estatales de calidad del agua. Los caudales mínimos y otros requisitos de las instalaciones se explican con más detalle en el Informe de Recertificación de 2021, que se encuentra en la sección Archivos a continuación.

Las aguas dentro del alcance del proyecto se encuentran en Vermont y Massachusetts, cada uno con diferentes estándares de clasificación de calidad del agua. Para las instalaciones ubicadas en Vermont, las clasificaciones del agua se designan como Clase A (1) y B (1) en términos de hábitat acuático y Clase A (2) y B (2) para hábitat acuático o recreación. Estas designaciones indican que las aguas se gestionan para sustentar la biota acuática, la vida silvestre y flora, así como la pesca, la recreación de contacto primario y como fuente pública de agua. El embalse Somerset, el ramal este del río Deerfield, debajo de la presa Somerset, el embalse Searsburg, el curso superior del río Deerfield, debajo de la presa Searsburg, el embalse Harriman y la parte de Vermont del embalse Sherman presentan niveles de mercurio reducidos en el tejido de los peces debido a la escorrentía contaminada y a la deposición atmosférica. El embalse Somerset también está clasificado como deteriorado en cuanto a pH debido a la deposición atmosférica. Las aguas de Massachusetts están designadas como de Clase B, las más adecuadas para la biota acuática y el hábitat, tanto primario como... recreación de contacto secundarioy el suministro público de agua. La parte baja de Massachusetts del embalse Sherman está catalogada como contaminada por mercurio en el tejido de los peces, y dos secciones contiguas, desde la confluencia con el río North hasta la confluencia con el río Connecticut, debajo de Deerfield No. 2, están catalogadas por contaminación por E. coli. El deterioro por mercurio se debe a la deposición atmosférica y la contaminación por E. coli es causada por el agua municipal. fuente puntual Descargas, desbordamientos de alcantarillado combinados y escorrentía de aguas pluviales. El proyecto no contribuye a ninguna de estas deficiencias.

La parte baja del río Deerfield alberga actualmente especies de peces migratorios, como el sábalo americano, el arenque de lomo azul, la lamprea marina, la anguila americana y el esturión de hocico corto. Los estados de Vermont y Massachusetts abastecen especies de trucha en el área del proyecto. Vermont abastece trucha común y de arroyo en el cauce principal del río Deerfield, trucha de arroyo en los embalses de Somerset y Searsburg, trucha común en el embalse de Sherman, y el embalse de Harriman alberga trucha común, común, arcoíris y de lago. La parte del río correspondiente a Massachusetts cuenta con trucha común, común y arcoíris en diversos lugares. Otras especies de peces residentes que se informa que se encuentran en la parte alta del río Deerfield incluyen el dace de nariz negra, el pez luna, el pez gato marrón, el lucio de cadena, el alburno común, el cacho de arroyo, el pez caída, el alburno dorado, la lubina negra, el dace de nariz larga, el chupador de nariz larga, el alburno imitador, la semilla de calabaza, el eperlano arcoíris, la lubina de roca, el escorpión viscoso, la lubina de boca chica, el chupador blanco y la perca amarilla.

Las tierras del proyecto constan de más de 17.700 acres y están en gran parte sin desarrollar y protegidas por un sistema perpetuo. servidumbres de conservaciónEstas áreas se gestionan para múltiples usos, incluyendo madera de alta calidad, recreación pasiva y recursos de vida silvestre. Los terrenos proporcionan hábitat para la vida silvestre, protección de los recursos naturales que albergan, así como acceso paisajístico y recreativo.

PLUS-Estándar: El propietario del proyecto estableció Deerfield Cuenca del río El Fondo de Mejora Ambiental financiará la conservación de cuencas hidrográficas, las oportunidades recreativas y educativas, y el mantenimiento y monitoreo de dichas actividades. Además, las tierras de conservación en el área del proyecto abarcan más de 50% de tierras propiedad del proyecto.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción potencialmente presentes en las cercanías del proyecto incluyen el colimbo común, la orquídea tuberosa, el murciélago orejudo norteño, el murciélago café pequeño, el murciélago tricolor, la dulcamara americana, la flor almizclera, el cerezo de banco de arena y el águila calva.

El colimbo común ha experimentado un drástico aumento poblacional y el propietario del proyecto ha seguido colaborando con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Vermont (VDFW) para apoyar las actividades de anidación de la especie dentro de los límites del proyecto. Esta especie de orquídea estaba presente en los tramos desviados de Searsburg y Harriman, y un aumento de los caudales mínimos a finales de la década de 1990 amenazó su existencia. El propietario del proyecto implementó un plan que reubicó la especie y monitoreó la salud de la población tras la reubicación. El VDFW ha elogiado el éxito de dicho trabajo y la población de orquídeas ha repoblado con éxito la zona. La poda y el mantenimiento periódicos de los árboles pueden afectar al murciélago orejudo norteño. Se consulta al VDFW para garantizar que no se produzcan impactos adversos en el hábitat de descanso de los murciélagos. El proyecto se coordina con la División de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts para minimizar los impactos en las especies vegetales incluidas en la lista.

PLUS-Estándar: El propietario del proyecto ha implementado un plan integral de cumplimiento operativo y de gestión bajo el Programa de Especies en Peligro de Extinción del Patrimonio Natural de Massachusetts. El plan especifica las tareas rutinarias de operación y mantenimiento, mapea las áreas del Proyecto y las actividades que ocurren dentro de cada área, y aborda la prevención y minimización de impactos sobre especies amenazadas, en peligro de extinción y raras, así como sobre hábitats prioritarios. El plan identifica las medidas de control implementadas para mitigar el impacto. Se minimizan las áreas de impacto, se emplean métodos aprobados y se utilizan herramientas y técnicas actualizadas. Se utilizan medidas de control de erosión y sedimentación según sea necesario para proteger los recursos regulados. Se pueden establecer restricciones temporales o períodos de trabajo estacionales si existen requisitos relacionados con las especies.

Las instalaciones hidroeléctricas que componen el proyecto son todas elegibles para ser incluidas en la lista Registro Nacional de Lugares HistóricosLas propiedades que contribuyen a su elegibilidad incluyen 27 sitios históricos, incluyendo residencias de los siglos XIX y XX, complejos de fábricas y molinos, complejos mineros, escuelas, estribos de puentes y un cementerio. Se desarrolló un plan de gestión de recursos culturales en consulta con las Oficinas de Preservación Histórica de los Estados de Vermont y Massachusetts y el Consejo Asesor de Preservación Histórica. El plan incluye medidas de mitigación para preservar y proteger los elementos históricos del proyecto.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen 16 senderos, 15 áreas de picnic, ocho rampas para embarcaciones, cuatro zonas de acceso para llevar, una zona de acceso para pescadores y puntos de entrada y salida de rápidos. Las descargas de rápidos de la presa Deerfield n.° 5 se programan anualmente. El proyecto también cuenta con acceso en línea y telefónico con los horarios de descarga previstos para el día siguiente. Se proporciona información en tiempo real cada 10 minutos. El acceso público es gratuito, excepto cuando la seguridad lo impida.  Se pueden encontrar mapas, descripciones de instalaciones recreativas y pronósticos de flujo. AQUÍ.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1: Si el USF&WS o las agencias estatales de recursos solicitan instalaciones de paso para la anguila americana aguas arriba o aguas abajo en el Proyecto durante el plazo de certificación, el Propietario del Proyecto deberá notificar a LIHI dentro de los 60 días posteriores a la(s) solicitud(es). LIHI revisará la solicitud para determinar si cumple con la definición de LIHI de "recomendación de la agencia con base científica". De ser así, el Propietario del Proyecto deberá iniciar consultas con la(s) agencia(s) pertinente(s) dentro de los 90 días para desarrollar un plan y un cronograma mutuamente aceptables para la implementación por etapas en uno o más de los proyectos del Proyecto. El Propietario del Proyecto deberá proporcionar a LIHI documentación que incluya una descripción de la(s) instalación(es) de paso, cualquier medida de protección adicional y el cronograma de implementación para el diseño, la instalación y la operación. El acuerdo y el estado posterior de la implementación del paso se proporcionarán a LIHI en las declaraciones anuales de cumplimiento.

Condición cumplida en 2022. Condición 2: Antes del 30 de abril de 2022, el Propietario del Proyecto deberá proporcionar y mantener actualizada en su sitio web información sobre las oportunidades recreativas disponibles en el Proyecto, incluyendo, entre otros, uno o más mapas que muestren la ubicación y los tipos de instalaciones, así como información adicional, como los horarios de uso permitidos y las actividades permitidas y restringidas (si corresponde). El calendario anual de descarga de aguas bravas de la presa Deerfield n.° 5 también se publicará en el sitio web, junto con enlaces a información sobre el caudal previsto y en tiempo real debajo de las presas del Proyecto. El Propietario del Proyecto deberá colocar y mantener letreros visibles, cuando sea posible, en los puntos de acceso que identifiquen y dirijan a las personas a las instalaciones recreativas del proyecto. El estado de estas acciones se informará a LIHI en el informe anual de cumplimiento de 2022.

Condición cumplida en 2024. Condición 3: El Propietario deberá proporcionar una actualización del estado de la instalación y la operación inicial de la unidad de caudal mínimo Deerfield No. 5 en la primera declaración anual de cumplimiento tras la entrada en funcionamiento de la unidad. Esta actualización deberá identificar cualquier desviación del diseño o las condiciones de operación previstas, aprobadas por la FERC. LIHI se reserva el derecho de solicitar información adicional y realizar una revisión adicional de los impactos si se producen cambios en el diseño o la operación que puedan afectar uno o más criterios de LIHI.

Condición 4: Para mantener el estándar PLUS para Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción, el Propietario deberá informar a LIHI dentro de los 60 días siguientes a cualquier incumplimiento o inquietud sobre el cumplimiento de la agencia con el Plan de Cumplimiento de Operaciones y Gestión (NOMCP) del NHESP de Massachusetts. El Propietario también deberá informar dentro de los 60 días si el NOMCP ya no está vigente. En cualquier caso, LIHI revisará la información y determinará si la concesión PLUS sigue vigente.

2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual. El proyecto reportó dos interrupciones/cancelaciones de descargas de aguas bravas en 2024 debido a problemas con el equipo, que fueron reprogramadas. Para la Condición 1, el proyecto no reportó solicitudes de agencias. Para la Condición 4, el proyecto confirmó el cumplimiento.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto no reportó solicitudes de agencias. Para la Condición 3, el proyecto informó que la unidad de flujo mínimo entró en funcionamiento en 2023 según lo diseñado, cumpliendo así con la condición. Para la Condición 4, el proyecto confirmó el cumplimiento.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual. Se resolvieron las quejas relacionadas con cancelaciones de permisos para navegación en aguas bravas debido a fallas del equipo en Sherman. Para la Condición 1, el proyecto no reportó solicitudes de agencias. Para la Condición 3, el proyecto informó que la unidad de caudal mínimo aún no está operativa. Para la Condición 4, el proyecto confirmó el cumplimiento.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto no reportó solicitudes de agencias. Para la Condición 2, el proyecto informó la finalización del sitio web recreativo que se encuentra en la descripción del proyecto anterior, cumpliendo así con la condición. Para la Condición 3, el proyecto informó que la unidad de flujo mínimo aún no se ha instalado. Para la Condición 4, el proyecto confirmó el cumplimiento.

2021: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

3 de junio de 2021: La decisión de recertificar el Proyecto del Río Deerfield quedó firme tras el cierre del período de apelaciones el 28 de mayo de 2021, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de la certificación es del 25 de abril de 2020 al 24 de abril de 2030.

28 de abril de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la recertificación del Proyecto del Río Deerfield por un nuevo período de 10 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto del Río Deerfield", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará.Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 28 de mayo de 2021. La solicitud y el informe del revisor están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 25 de abril de 2020 al 24 de abril de 2030.

30 de noviembre de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la recertificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico del Río Deerfield. La solicitud completa se encuentra a continuación. El LIHI solicita comentarios del público sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios específicos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero todos los comentarios serán considerados. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios sobre el Proyecto del Río Deerfield” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 29 de enero de 2021 para ser considerados. Todos los comentarios se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Las respuestas también se publicarán.

15 de mayo de 2016: LIHI recibió la notificación de que TransCanada Hydro Northeast Inc. se convirtió en una sociedad de responsabilidad limitada el 7 de abril de 2017, pasando a llamarse TransCanada Hydro Northeast LLC. El 19 de abril de 2017, el nombre de la empresa cambió de TransCanada Hydro Northeast LLC a Great River Hydro, LLC.

15 de septiembre de 2012: El Proyecto del Río Deerfield ha sido certificado como de bajo impacto por un período de ocho años, con vigencia desde el 25 de abril de 2012 hasta el 25 de abril de 2020. Esta certificación se emite con las siguientes condiciones específicas:

  • Condición modificada en recertificación 2021. Condición 1: Si el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. o el Estado de Massachusetts solicitan instalaciones de paso para anguilas aguas arriba o aguas abajo en el Proyecto, el titular del Proyecto deberá notificarlo a LIHI en un plazo de 30 días y deberá suscribir y proporcionar a LIHI una copia del acuerdo alcanzado entre el titular del Proyecto, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. o el Estado de Massachusetts para proporcionar, tanto provisional (si lo solicita una Agencia de Recursos) como permanente, un paso seguro, oportuno y eficaz para la anguila americana. El Acuerdo deberá formalizarse en un plazo de 120 días a partir de la solicitud de paso e incluir una descripción del paso planificado y las medidas de protección, así como el cronograma de implementación para el diseño, la instalación y las operaciones. El acuerdo deberá presentarse a LIHI en un plazo de 30 días a partir de su firma.
  • La condición no se trasladó a la recertificación de 2021 y ya no se considera necesaria. Condición 2: Si el Estado de Vermont solicita la modificación del Proyecto o de su operación en la Presa Harriman para abordar problemas de temperatura y/o oxígeno disuelto, de conformidad con el Artículo 415 de la licencia FERC del Proyecto, el propietario del Proyecto deberá notificarlo a LIHI en un plazo de 30 días y deberá suscribir y proporcionar a LIHI una copia del acuerdo alcanzado entre el propietario del Proyecto y el Estado de Vermont para abordar dichos problemas. El Acuerdo deberá formalizarse en un plazo de 120 días a partir de la solicitud de modificación del Proyecto y deberá incluir una descripción de las medidas previstas y su cronograma de implementación. El acuerdo deberá presentarse a LIHI en un plazo de 30 días a partir de su firma.

25 de abril de 2012: TransCanada Hydro Northeast ha vuelto a presentar su solicitud de certificación para el Proyecto del Río Deerfield. Originalmente, la habían solicitado en diciembre de 2009, pero la retiraron en agosto de 2010 cuando el revisor de solicitudes identificó varios problemas preocupantes.

31 de diciembre de 2009: TransCanada Hydro Northeast presentó una solicitud de certificación del proyecto del río Deerfield.

Archivos de certificación

Recertificación 2020

Certificación 2012

Documentos clave