Certificat LIHI #80 - Projet Gardners Falls, Massachusetts

Gardners Falls Project, LIHI #80
Nom du projet Chutes de Gardners
Numéro de certificat LIHI 80
Durée du certificat LIHI 18 février 2021 – 17 février 2031
Propriétaire Central Rivers Power MA, LLC, une filiale de LS Power/Patriot Hydro, LLC
État Massachusetts
Emplacement Situé à environ 15,8 milles sur la rivière Deerfield, dans les villes de Buckland et Shelburne dans le comté de Franklin, Massachusetts.
Capacité installée 3,58 MW
Génération annuelle moyenne 9 361 MWH (moyenne sur 2 ans)
Type d'établissement Mode étang et relâche limité
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2334 délivré en 1997, expire le 31/03/2037

Le projet Gardners Falls est situé sur la rivière Deerfield, dans les villes de Buckland et Shelburne Falls, dans le comté de Franklin, au Massachusetts. Il est situé en aval du projet de pompage-turbinage Bear Swamp (FERC n° 2669) et entre les projets Deerfield n° 3 et Deerfield n° 2 du Projet de la rivière Deerfield (LIHI #90).

Le projet a été construit à l'origine en 1904 avec deux turbines. centrale La centrale a été agrandie en 1914 avec l'installation de deux turbines supplémentaires, puis une dernière fois en 1924 avec l'ajout d'une cinquième turbine. L'une des turbines d'origine (l'« Unité 1 ») a été mise hors service en 1971. conduite forcée a été branché et rempli lors de la mise hors service de l'unité. Actuellement, le projet est semi-automatisé et comprend quatre unités actives.

Le barrage est un style de gravité en béton avec un ogive déversoir, 337 pieds de long avec une hauteur maximale de 30 pieds et deux pieds tableaux d'affichage. Le pouvoir canal Le tronçon mesure 400 mètres de long et mène à la centrale électrique en briques et béton, équipée de quatre groupes turbines-alternateurs d'une puissance installée totale de 3,58 MW. Trois grilles à déchets distinctes, espacées de 3,8 à 7,6 cm, alimentent les quatre groupes. Une ligne de transport à double circuit de 13,8 kV relie le projet au Montague. sous-station.

Le projet fonctionne selon un mode de stockage et de rejet limité et retient un réservoir de 21 acres. Le débit du projet, situé entre les projets Deerfield #3 et Deerfield #2, dépend des rejets des projets en amont. Le projet prévoit un débit minimal de 150 pi³/s et limite les fluctuations à 1,8 pied maximum sous la crête du barrage. Ce régime d'écoulement a été élaboré en consultation avec la Division des pêches et de la faune du Massachusetts (MDFW) afin de protéger et d'améliorer les ressources halieutiques de la rivière.

La liste des eaux dégradées de l'État indique que les eaux en amont et en aval du barrage sont considérées comme des eaux de catégorie 5, contaminées par la bactérie E. coli. Les causes potentielles incluent les rejets municipaux, les débordements d'égouts, la présence de sauvagine et l'introduction d'organismes non indigènes. La dégradation semble commencer à la station d'épuration de Buckland. Rien n'indique que le projet ait un impact négatif sur la qualité de l'eau.

Historiquement, la rivière Deerfield abritait des populations de poissons migrateurs comme le saumon atlantique, l'anguille d'Amérique, l'alose savoureuse, la lamproie marine et le hareng d'été. Cependant, en raison du développement en aval du cours principal du fleuve Connecticut, ces espèces migratrices ne sont plus présentes dans la zone du projet. Le développement en aval de Deerfield #2 empêche l'accès au tronçon fluvial du projet. Après que les glaces ont endommagé la plateforme de persiennes à poissons du projet en janvier 2018, celle-ci a été complètement supprimée. Étant donné que les exigences de passage en aval sont actuellement suspendues depuis que le MDFW a mis fin à son repeuplement en amont en saumon atlantique en 2016, les organismes de gestion des ressources et la FERC ont conclu que la plateforme n'avait pas besoin d'être remplacée.

Le terrain du projet s'étend sur environ 39 acres. Après consultation des organismes de gestion des ressources, il a été conclu qu'aucune terre présentant une valeur écologique significative n'existait dans la zone du projet. Des représentants du Service des parcs nationaux, de l'USFWS, du Service de conservation des ressources naturelles, du MDFW et du MDEP se sont réunis et ont conclu que la zone du projet devait rester un environnement rustique non aménagé.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition susceptibles d'être présentes dans la zone du projet figurent la chauve-souris nordique, la douce-amère d'Amérique et la fleur de muscade, deux espèces inscrites sur la liste de l'État. Les opérations du projet et la gestion limitée de la végétation ne devraient pas avoir d'effets négatifs sur ces espèces.

Les ressources culturelles dans la zone du projet comprennent les fondations en pierre du projet qui sont potentiellement éligibles à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial. Registre national des lieux historiquesLa grotte de Gardners Falls n'existe plus en raison des changements spectaculaires des berges causés par la tempête tropicale Irène en 2011. Le projet maintient un plan de gestion des ressources culturelles et soumet des rapports annuels sur les activités liées aux ressources culturelles au State Historic Preservation Office, qui a également fourni des conseils et des recommandations pour l'atténuation dans le cadre d'un protocole d'accord lorsque le projet a subi plusieurs réparations au plancher de la centrale électrique et à un tuyau de fuite que le projet a intégré dans ses activités de restauration.

Les ressources récréatives du projet comprennent une aire de pique-nique, des sentiers de randonnée et une rampe de mise à l'eau pour kayaks. L'accès public pour la pêche et les visites touristiques est gratuit, et une signalisation a été installée pour guider les usagers vers le sentier d'accès et les installations récréatives.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Satisfait en 2023. Condition 1 : Jusqu'à ce que le projet soit terminé, le propriétaire de l'installation doit fournir au LIHI un rapport sur l'état du protocole d'accord avec le SHPO et la mise en œuvre des mesures d'atténuation approuvées pour faire face aux impacts négatifs sur les caractéristiques historiques affectées par les mises à niveau prévues de la centrale électrique.

Condition 2 : Les points suivants doivent être respectés pour garantir la conformité au critère relatif aux ressources récréatives. Le propriétaire de l'installation doit :

un) Fournir au LIHI une liste détaillée, sous forme de tableau, de toutes les installations de loisirs agréées et des déficiences identifiées par le CRC en 2019 et 2021, ainsi que les mesures correctives prises ou prévues. Si la situation actuelle empêche le maintien des aménagements exigés par la FERC en raison d'actes de vandalisme persistants, ces aménagements devront être documentés et une demande de modification du plan de loisirs devra être déposée auprès de la FERC. Ce rapport d'étape devra être soumis au LIHI avant le 31 mai 2022, puis tous les six mois jusqu'à ce que tous les points soient réglés.

b) Inspecter toutes les aires de loisirs tous les six mois pour s'assurer qu'elles demeurent en bon état. Toute nouvelle réparation nécessaire doit être consignée dans le rapport d'état, avec la date d'achèvement ou la date prévue.

c) Satisfait en 2023. Élaborer une stratégie pour garantir que toutes les sections de la route d'accès à Wilcox Hollow soient maintenues dans un état permettant un accès facile au public. Un rapport d'étape sur les efforts déployés sera soumis au LIHI d'ici le 31 mai 2022 (dans le cadre du premier rapport d'étape) et de chaque rapport ultérieur jusqu'à la résolution du problème.

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a soumis son rapport semestriel sur l'état des loisirs et attend la réponse de la FERC au dépôt du plan de gestion des loisirs révisé.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a soumis son rapport semestriel sur l'état des loisirs et a déposé un plan de gestion des loisirs révisé auprès de la FERC le 21 septembre 2023.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a déclaré une ressource culturelle. MOA Le projet a été exécuté et toutes les mesures d'atténuation ont été mises en œuvre, satisfaisant ainsi à la condition. Pour la condition 2, le projet a soumis son rapport d'étape semestriel sur les loisirs. Le projet mettra à jour son plan de loisirs à la lumière des modifications requises le long du sentier nature, en consultation avec les parties prenantes. Pour la condition 2c, le projet a démontré l'achèvement des améliorations routières à Wilcox Hollow, satisfaisant ainsi à la sous-condition.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqué qu'un projet de protocole d'accord avait été élaboré pour examen par le SHPO et qu'une documentation photographique avait été réalisée en 2021. Concernant la condition 2, le projet a fait état des activités en cours et achevées dans son premier rapport d'étape semestriel.

2021: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

14 décembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa décision finale concernant la recertification du projet Gardners Falls. Le délai d'appel de 30 jours s'est terminé le 5 décembre 2021 et aucun appel n'a été déposé. Par conséquent, la décision de recertifier le projet est désormais définitive. La nouvelle période d'appel s'étend du 18 février 2021 au 17 février 2026.

5 novembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire le projet Gardners Falls pour une certification à faible impact d'une durée de cinq ans. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet Gardners Falls » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 5 décembre 2021. Le dossier complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 18 février 2021 au 17 février 2026.

7 juin 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande de recertification complète de Central Rivers Power pour le projet Gardners Falls. C'est la deuxième fois que le projet est examiné à l'aide de la deuxième édition du manuel du LIHI. Le LIHI a élaboré un format de demande simplifié pour ce type de projets afin de faciliter l'examen conformément à la section 6.1 du manuel. Ce processus d'examen vérifie les informations soumises, prend en compte les commentaires du public reçus une fois la demande jugée complète et évalue si des modifications importantes ont été apportées à l'installation ou au manuel du LIHI, affectant la conformité aux critères du LIHI. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, etc.) passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés au LIHI par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Gardners Falls » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus à l’Institut au plus tard à 17 heures, heure de l’Est, le 6 août 2021 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée. La demande est disponible ci-dessous, ainsi que la demande de recertification précédente, le rapport d'évaluation précédent et les autres documents pertinents.

13 décembre 2017 :  Le délai d'appel de 30 jours pour la décision préliminaire concernant le projet hydroélectrique de Gardners Falls a expiré le 5 décembre 2017, sans qu'aucun appel n'ait été reçu. La décision de recertification est donc définitive. La nouvelle période de validité de la certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Gardners Falls est le 18 février 2016, prolongée de cinq (5) ans jusqu'au 18 février 2021.

7 novembre 2017 :  Le LIHI a rendu une décision de certification préliminaire, confirmant que le projet hydroélectrique de Gardners Falls continue de satisfaire à ses critères de certification. Cette certification comprend trois conditions spécifiques à l'installation :

  • Condition satisfaite en 2019. Condition 1. Le propriétaire doit effectuer un examen des ressources historiques qui pourraient être affectées par la réparation proposée à la centrale électrique de l'installation, conformément à article 106 de la Loi sur la préservation du patrimoine historique national. Le propriétaire doit informer le LIHI de toute recommandation ou accord dans les 30 jours suivant la fin de l'examen du SHPO ou la signature des accords.
  • Condition satisfaite en 2021 sur la base de l'historique de conformité. Condition 2. Pendant la durée de cette nouvelle certification LIHI, le propriétaire devra poursuivre les opérations actuelles qui assurent un débit minimal de 150 pi³/s dans le tronçon contourné grâce à une combinaison de rejets d'eau depuis la vanne de la passe à poissons et par déversement par-dessus le barrage. Si des modifications sont proposées à ces rejets pendant la durée de cette certification, le propriétaire devra coordonner la conception de ces modifications avec les organismes de gestion des pêches compétents, puis en informer LIHI au moins 60 jours avant leur mise en œuvre. Un plan opérationnel détaillé du nouveau régime d'écoulement devra être fourni à LIHI au moment de la notification, si des modifications devaient intervenir.
  • Condition satisfaite en 2020. Condition 3. Le propriétaire doit effectuer toutes les réparations actuellement nécessaires aux installations et commodités de loisirs avant la saison de loisirs de l'été 2018 ou dans les 60 jours suivant l'achèvement du projet de construction en cours, et fournir à LIHI une mise à jour sur l'état de ces réparations dans la déclaration de conformité annuelle 2018 et dans la déclaration de conformité 2019 si la construction reste en cours en février 2018.

Le manuel du LIHI précise que toutes les décisions sont susceptibles d'appel dans un délai de 30 jours. Seules les parties ayant soumis des commentaires pendant la période d'examen public de 60 jours de la demande de projet ont qualité pour interjeter appel. Toute demande d'appel doit préciser les raisons pour lesquelles le requérant estime que l'installation hydroélectrique ne répond pas à un ou plusieurs critères. Les demandes d'appel peuvent être soumises à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Demande d'appel pour le projet hydroélectrique de Gardners Falls » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420. Les commentaires doivent être reçus à l’Institut au plus tard à 17 h, heure de l’Est, le 5 décembre 2017 pour être pris en compte. Vous trouverez plus de détails sur le processus d'appel dans notre manuel disponible ICI. Si aucun appel n'est demandé dans le délai de 30 jours, le 7 décembre 2017 à 17h00 HNE, Le directeur général délivrera la certification définitive de l'installation et publiera un avis de certification sur le site web du LIHI. Une fois la certification définitive, la date d'entrée en vigueur du projet hydroélectrique de Gardners Falls sera rétroactive à la date d'expiration du certificat précédent, le 18 février 2016, pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 18 février 2021.

13 juin 2017 – Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de nouvelle certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Gardners Falls. Ce projet est situé dans les villes de Buckland et Shelburne, dans le comté de Franklin, au Massachusetts, sur la rivière Deerfield. Les documents de candidature 2017 sont disponibles ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet de Gardners Falls répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel publié en mars 2016. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel Consultez ensuite les documents de candidature 2017 publiés sur la page du projet. Les commentaires directement liés aux critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur Gardners Falls » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 13 août 2017. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

31 octobre 2011 : Le projet hydroélectrique de Gardners Falls a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 18 février 2011 et expirant le 18 février 2016.

18 février 2011 : La North American Energy Alliance (NAEA) a déposé une demande de certification pour le projet hydroélectrique de Gardners Falls. La période de consultation publique sur la demande sera ouverte pendant 60 jours.

Dossiers de certification

Recertification 2021

Renouvellement de certification 2016-2017

Certification 2011

Documents clés