Certificat LIHI #174 - Projet Cross Power, New Hampshire

Cross Power Project, LIHI #174
Sawmill Project, LIHI #173
Cross Power Project, LIHI #174
Nom du projet Puissance croisée
Numéro de certificat LIHI 174
Durée du certificat LIHI 31 août 2026 – 30 août 2036
Propriétaire Great Lakes Hydro America, LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New Hampshire
Emplacement Rivière Mile 136,9 – Rivière Androscoggin
Capacité installée 3,445 MW
Génération annuelle moyenne 12,674 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2326, issued in 2025, expires 08/31/2065

Le projet Cross Power est situé sur la rivière Androscoggin, dans le comté de Coos, au nord du New Hampshire. La rivière Androscoggin traverse les États du New Hampshire et du Maine. Elle rejoint la rivière Kennebec à Merrymeeting Bay, dans le Maine, avant de se jeter dans le golfe du Maine, puis dans l'océan Atlantique. Le bassin versant de la rivière Androscoggin abrite 19 projets hydroélectriques situés le long de ses 286 kilomètres de long.

Le projet est l'un des nombreux projets hydroélectriques dans un rayon de 11 miles de la rivière Androscoggin entre Berlin et Shelburne, dans le New Hampshire, y compris la partie en amont Projet de scierie (LIHI #173) et projets en aval : Cascade (LIHI #188), Upper Gorham (LIHI #175), Gorham (LIHI #153), et Shelburne (LIHI #176).

La puissance de la croix barrage Construit initialement en 1903, il mesure 448 pieds de long et atteint une hauteur maximale de 20 pieds. Il se compose de :

  • Sections en béton sans débordement, attenantes à un affleurement de corniche. Une section comporte une ouverture pour poutrelle servant à évacuer les débris accumulés. L'autre section est située de l'affleurement jusqu'à la déversoir.
  • Une section de déversoir de 276 pieds de long avec une hauteur de 42 pouces nouvellement conçue tableaux d'affichage installé à l'automne 2020.
  • Un corps de garde de 5,8 mètres de large sur 38 mètres de long, composé de cinq travées. Chaque travée contient des casiers à déchets de 6,6 mètres de large sur 5,6 mètres de haut, espacés de 7,6 cm.
  • Un mur de soutènement en béton s'étendant de la guérite jusqu'à la berge de la rivière.

Le centrale Elle est située à 13,4 mètres en aval du poste de vannes. La centrale hydroélectrique est constituée d'une sous-structure en béton et d'une superstructure en briques, avec une extension côté rive aval abritant cinq turbines à hélice horizontales d'une puissance installée totale de 3,445 MW.

Le projet fonctionne en quasi-au fil de l'eau Le mode de fonctionnement du barrage et la retenue d'eau constituent un réservoir de 22 acres. Le niveau de retenue peut fluctuer sur une plage de 6 pouces. La dérivation étant très courte, la centrale est pratiquement intégrée au barrage. En raison du reflux des eaux provenant du projet Cascade en aval, aucun débit minimal n'est spécifié. Le régime d'écoulement a été élaboré en consultation avec le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS) et le Département des services environnementaux du New Hampshire.

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées classe B, adaptées à la pêche, aux loisirs de contact primaire et à l'approvisionnement en eau après traitement. Les eaux du projet sont classées comme dégradées en raison des rejets antérieurs de plusieurs usines de papier. Compte tenu de l'exploitation au fil de l'eau, le projet est peu susceptible d'avoir un impact négatif sur la qualité de l'eau.

La rivière Androscoggin n'est pas accessible aux diadrome fish species in the project reach due to downstream natural falls – Lewiston and Rumford Falls. American eel are present in the lower reaches of the Androscoggin River though none have historically reached the upper sections of the river. The project area supports cold-water fishery habitat. New Hampshire Department of Fish and Game annually stocks brook, rainbow, and brown trout upstream of the project. Resident river species include fallfish, smallmouth bass, white sucker, longnose dace, common shiner, spottail shiner, and yellow perch. Downstream passage can occur by means of spillway flow, low-level gate releases, and power intake flow through the trashracks. The project does not impede the successful completion of resident fish life cycles.

Les terres du projet se limitent à la zone occupée par les infrastructures. L'exploitation au fil de l'eau et la faible fluctuation des retenues d'eau assurent la protection des zones riveraines.

Threatened or endangered species potentially present in the project vicinity include the Northern long-eared bat, Canada lynx, the proposed for listing tri-colored bat and monarch butterfly. The project avoids removing trees from April 15 through October 31, unless emergency tree removal for public safety is necessary.

The project’s dam, powerhouse, gatehouse, and gatehouse machinery are eligible for listing on the Registre national des lieux historiques (Site inscrit au Registre national des lieux historiques). Aucun territoire amérindien, reconnu comme bien culturel traditionnel, ni aucune ressource tribale admissible au Registre national des lieux historiques ne se trouve à l'intérieur du périmètre du projet. Ce dernier est mis en œuvre dans le cadre d'une convention-cadre (CC) en consultation avec le Bureau de la préservation historique de l'État. La CC et le plan de gestion des biens historiques (PGBH) associé prévoient des dispositions détaillant le suivi et la production de rapports annuels concernant les travaux de réparation et d'amélioration réalisés, ainsi que les activités prévues pour l'année suivante.

Recreational resources at the project include a tailrace fishing area and non-project Glenside Park. The project is required to develop a Recreation Management Plan (RMP) within one year of license issuance to address the identified lack of impoundment access and to formalize recreational features. Public access is provided free of charge.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1Le propriétaire de l'installation doit soumettre le plan final de suivi de la conformité opérationnelle (OCMP) à LIHI une fois celui-ci approuvé par les organismes de gestion des ressources et la FERC. Lors de ses soumissions annuelles de conformité à LIHI, le propriétaire de l'installation doit fournir un résumé de tous les écarts opérationnels, planifiés ou non, survenus au cours de l'année, ainsi que les preuves de consultation des organismes de gestion des ressources et les commentaires reçus.

Condition 2: The Facility Owner shall submit the final Historic Properties Management Plan (HPMP) to LIHI once it has been approved by the SHPO and FERC. In annual compliance submittals to LIHI, the Facility Owner shall report on any consultation that occurred during the year related to ground-disturbing or other activities subject to the HPMP.

État 3: The Facility Owner shall submit the Recreation Management Plan (RMP) to LIHI once it has been approved by resource agencies and FERC. In annual compliance submittals to LIHI, the Facility Owner shall report on any required maintenance, development of sites or other activities subject to the RMP.

2026: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

18 août 2026 : The Low Impact Hydropower Institute has preliminarily approved Low Impact recertification for the Cross Power Hydroelectric Project. The mid-term review applications and reviewer report are available below. The certification includes three conditions included in the review report to ensure that FERC relicensing implementation measures are timely met. The decision is preliminary pending the 30-day appeal window. Only those who commented on the initial application during the 60-day comment period are eligible to file an appeal. Such appeal needs to include an explanation as to how the Project does not meet the LIHI criteria. Appeal requests can be submitted by email to comments@lowimpacthydro.org Veuillez envoyer votre demande par courriel en indiquant “ Projet Cross Power ” dans l’objet, ou par courrier à l’adresse suivante : Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l'Est, le 17 septembre 2026. Si aucune demande d'appel n'est reçue, la nouvelle période de certification s'étendra du 31 août 2026 au 30 août 2036.

28 avril 2026 : L’Institut de l’hydroélectricité à faible impact (LIHI) a reçu un dossier de demande complet (voir ci-dessous) pour un examen à mi-parcours du projet Cross Power. Ce projet fait partie des nombreux projets certifiés LIHI situés sur le cours supérieur de la rivière Androscoggin, dans le New Hampshire, qui ont obtenu de nouvelles autorisations de la FERC en septembre 2025. Conformément à la section 5.3.4 de la 2e édition du Manuel LIHI, la délivrance d’une nouvelle autorisation constitue un “ changement important ” et déclenche un examen à mi-parcours de la certification LIHI.

 LIHI sollicite l'avis du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous estimez que le projet continue de satisfaire aux critères de certification à faible impact de LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques de LIHI (débits, qualité de l'eau, etc.) sont les bienvenus., passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés au LIHI par courrier électronique à l'adresse comments@lowimpacthydro.org avec “ Commentaires sur les énergies croisées ” dans l’objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave. Ste 605, PMB 113938, Boston MA 02111-1929. Les commentaires doivent être reçus avant 17 h, heure de l'Est, le 27 juin 2026 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site web et les candidats auront la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

30 novembre 2020 : La décision de certification du projet Cross Power est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 27 novembre 2020, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 31 août 2020 au 30 août 2025.

27 octobre 2020 :Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé la certification « faible impact » pour les projets hydroélectriques Sawmill, Cross Power, Upper Gorham et Shelburne, situés sur la rivière Androscoggin, dans le New Hampshire. Cette décision est provisoire et attend la fin du délai d'appel de 30 jours. Seuls les intervenants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours pour un ou plusieurs de ces projets peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : comments@lowimpacthydro.org avec « Projets sur la rivière Androscoggin-NH » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 27 novembre 2020.Le dossier de candidature complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue, la période de certification pour chaque projet sera du 31 août 2020 au 30 août 2025.

13 août 2020 : L’Institut de l’hydroélectricité à faible impact (LIHI) a reçu un dossier complet de demande de certification à faible impact pour les projets hydroélectriques de Sawmill, Cross Power, Upper Gorham et Shelburne, situés sur la rivière Androscoggin, dans le New Hampshire. Le LIHI sollicite l’avis du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, ces projets répondent aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Le dossier de demande est disponible ci-dessous. Les commentaires portant directement sur des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l’eau, passage des poissons, etc.) seront particulièrement utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez soumettre vos commentaires à l’Institut par courriel à l’adresse suivante : comments@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Androscoggin River-NH » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 h, heure de l’Est, le 12 octobre 2020 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Bilan de mi-mandat 2026

Certification 2020

Documents clés