Certificado LIHI #104 - Proyecto del Canal Rolfe, Nuevo Hampshire

Rolfe Canal Project, LIHI #104
Nombre del proyecto Rolfe Canal
Certificado LIHI No. 104
Plazo del certificado LIHI
 4 de diciembre de 2017 – 3 de diciembre de 2027 (opción de prórroga hasta el 3 de diciembre de 2030)
Dueño Briar Hydro Associates, una subsidiaria de Essex Hydro Associates, LLC
Estado Nuevo Hampshire
Ubicación Ubicado en la milla fluvial 2,3 del río Contoocook en la ciudad de Concord, New Hampshire.
Capacidad instalada 4.285 MW
Generación media anual 21.418 MWh
Tipo de instalación De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-3240 emitido en 1984, vence el 30/11/2024

El Proyecto del Canal Rolfe se ubica en el río Contoocook, en la ciudad de Concord, Nuevo Hampshire. La construcción del proyecto hidroeléctrico comenzó en 1985 y finalizó en 1987. El área del proyecto se ubica en el extremo norte de la ciudad y utiliza el embalse existente formado por la empresa estatal York. PresaEl agua se desvía desde este embalse hacia el Canal Rolfe, un canal que también existía antes de la construcción del proyecto hidroeléctrico. El proyecto se ubica inmediatamente aguas arriba del Cataratas superiores de Peñacook (LIHI #52) y Cataratas inferiores de Peñacook (LIHI #64) proyectos.

El río Contoocook nace en la ladera oriental del monte Monadnock, en el sureste de New Hampshire, y desemboca en su confluencia con el río Merrimack. El río tiene una longitud aproximada de 114 kilómetros y fluye en dirección noreste, atravesando las localidades de Jaffrey, Peterborough, Bennington, Antrim, Hillsboro, Henniker y Contoocook hasta llegar a Concord. El río desciende unos 40 metros en sus últimos 32 kilómetros, lo que explica el desarrollo de numerosos molinos hidráulicos durante los últimos dos siglos. Sus principales afluentes, los ríos Warner y Blackwater, desembocan desde el norte, separados por unos 3 kilómetros, cerca del pueblo de Contoocook.

El proyecto incluye un bloque de granito. presa, estructura de admisión, canal de potencia, compuerta, concreto central eléctrica, canal de descarga y una sola unidad generadora.

La presa York es una presa de bloques de granito de 3 metros de altura y 40 metros de longitud, con una estructura de toma de canal de hormigón con compuertas que conduce a un canal de energía de 2134 metros de longitud, 23 metros de ancho y 2,7 metros de profundidad. La estructura de toma de la tubería forzada, de 40 metros de longitud y hecha de hormigón, incluye una tubería forzada de acero de 274 metros de longitud y 4,3 metros de diámetro que transporta agua a una central eléctrica de hormigón que contiene una unidad generadora con una capacidad instalada de 4,285 MW. El canal de descarga tiene 14,5 metros de ancho y 107 metros de longitud.

Los bancos del canal consisten en secciones con escollera en zonas de alto caudal y con bancos de tierra en las secciones restantes. Los bancos del canal de descarga, inmediatamente aguas abajo de la central eléctrica, están estabilizados con escollera. Los demás bancos son de tierra. No se han observado zonas de alta erosión durante los 24 años de funcionamiento del proyecto.

La estructura de toma de la tubería forzada se encuentra al final del canal que transporta agua a una tubería forzada conectada a la central eléctrica de Briar. El agua se devuelve desde la central eléctrica al río Contoocook a través del canal de descarga.

El proyecto opera en un de pasada El sistema crea un embalse de 5 acres. La presa crea un tramo de derivación de 0,45 millas de longitud. El proyecto proporciona un caudal mínimo continuo de 285 pies cúbicos por segundo (cfs), medido en la confluencia del río Contoocook y la desembocadura del canal Rolfe. También libera al menos 5 pies cúbicos por segundo (cfs) en el tramo del canal desviado por la tubería forzada y la central eléctrica. Los caudales en el tramo de derivación se mantienen en 100 pies cúbicos por segundo (cfs). Este régimen de caudal se desarrolló inicialmente con la participación de la agencia de recursos y fue reevaluado y aprobado en consulta con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) y el Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire (NHDES).

Las aguas dentro del tramo del proyecto se designan como de Categoría 3 en el embalse y de Categoría 5 en el tramo de derivación. Las aguas de Categoría 3 son aquellas para las que no se dispone de suficiente información para determinar su uso designado. Una designación de Categoría 5 indica que el río presenta problemas para la vida acuática debido a la alteración del pH. Un muestreo realizado en 2012 en colaboración con el NHDES concluyó que el proyecto no está afectando negativamente el pH, el oxígeno disuelto, el fósforo ni la clorofila a. Se prevé realizar más muestreos en 2021.

El río Contoocook es actualmente un foco de esfuerzos para restaurar la migración. Históricamente, pez anádromo Entre ellos, el salmón del Atlántico, el sábalo americano y el arenque de río poblaron la cuenca del río Merrimack. El acceso migratorio se cortó en 1847 con la construcción de... Presa Essex en Lawrence, MA (LIHI #121)Varias otras presas entre el proyecto y la presa de Essex bloquean aún más el acceso migratorio. Los esfuerzos recientes para facilitar el paso río arriba en las presas río abajo han activado el... Presa Hooksett (LIHI #162) Para instalar en sentido ascendente paso de peces lo que requerirá instalaciones de paso en el proyecto. Según el Departamento de Pesca y Caza de New Hampshire (NHFG), catádromo Se han encontrado anguilas americanas aguas arriba del proyecto. Por lo tanto, esta especie ha podido encontrar rutas de paso naturales alrededor del proyecto. Sin embargo, el propietario del proyecto ha estado colaborando con el USFWS y el NHFG para proporcionar rutas de paso temporales para anguilas aguas arriba, y actualmente se están evaluando planes para estructuras de paso permanentes.

No se requieren instalaciones para el paso de peces río arriba. Aún no se han cumplido los requisitos para exigir el paso río arriba.

El paso de peces río abajo se realiza mediante la compuerta de 50 pies cúbicos por segundo de la presa York y la tubería de derivación en la estructura de toma de la tubería forzada. La NHFG y el USFWS apoyan el uso de estas medidas, ya que la NHFG almacena arenque de río en el río Contoocook. Actualmente, se están evaluando nuevas medidas y mejoras con la ayuda del USFWS y el NHGF.

PLUS-Estándar (Opcional): El propietario deberá proporcionar actualizaciones a LIHI, como parte de las declaraciones anuales de cumplimiento, sobre el estado de la nueva pantalla de exclusión de anguilas aguas abajo, cuya instalación está prevista para 2018. Las actualizaciones deben incluir un resumen de las actividades del año anterior relacionadas con la instalación, las pruebas posteriores a la instalación, los cambios operativos o estructurales planificados o realizados como resultado de las pruebas, y cualquier consulta, comentario o aprobación de la instalación una vez finalizada. El propietario puede solicitar la prórroga de 3 años del estándar PLUS hasta seis meses antes del vencimiento del plazo de LIHI, el 3 de diciembre de 2022, y una vez que el sistema haya sido probado y demostrado su eficacia. En ese momento, LIHI determinará si otorga 3 años adicionales de certificación.

El proyecto no incluye terrenos colindantes con el embalse, el tramo desviado, la línea de costa del canal de entrada ni la línea de costa del canal de descarga. Como se mencionó anteriormente, no se han observado casos de erosión intensa durante la existencia del proyecto.

Entre las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto se encuentran la tortuga de bosque, la tortuga moteada, la rana leopardo del norte y la rana de cola de garrote de los rápidos. En consulta con la NHFG y la Oficina del Patrimonio Natural de New Hampshire, se ha determinado que el proyecto no tiene ningún impacto en las especies incluidas en la lista.

La presa del proyecto, York Dam, es elegible para ser incluida en la lista Registro Nacional de Lugares HistóricosLa presa no es propiedad del proyecto, pero el propietario del proyecto debe consultar con la División de Recursos Históricos de New Hampshire en caso de cualquier modificación. Actualmente no se prevé ninguna actividad de construcción que afecte a los recursos históricos.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen un embarcadero propiedad de la ciudad de Concord. Una gran extensión de terreno forestal se encuentra aguas abajo del proyecto y se ha identificado como una zona potencial para un parque. El área se utiliza principalmente para practicar senderismo y pesca.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición parcialmente satisfecha en 2022. Condición 1: Se proporcionará a LIHI una copia del informe presentado al NHDES sobre los resultados de los estudios de calidad del agua planificados para 2018, junto con la interpretación del Propietario sobre el cumplimiento de las normas estatales. Esta presentación a LIHI deberá realizarse dentro de los tres meses posteriores a la finalización de las pruebas y podrá incluirse con la declaración anual de cumplimiento correspondiente si el plazo coincide. También se enviará a LIHI una copia de la respuesta del NHDES a los resultados de las pruebas dentro de los 30 días posteriores a su recepción.

Condición 2 (opcional): Para respaldar la norma PLUS solicitada para el paso aguas abajo, el Propietario deberá proporcionar actualizaciones a LIHI, como parte de las declaraciones anuales de cumplimiento, sobre el estado de la nueva pantalla de exclusión de anguilas aguas abajo, cuya instalación está prevista para 2018. Las actualizaciones deberán incluir un resumen de las actividades del año anterior relacionadas con la instalación, las pruebas posteriores a la instalación, los cambios operativos o estructurales planificados o realizados como resultado de las pruebas, y cualquier consulta, comentario o aceptación de la agencia una vez finalizada la instalación. El Propietario puede solicitar la prórroga de 3 años de la norma PLUS hasta seis meses antes del vencimiento del plazo de LIHI, el 3 de diciembre de 2022, y una vez que el sistema haya sido probado y demostrado su eficacia. En ese momento, LIHI determinará si otorga 3 años adicionales de certificación.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En la Condición 1, el proyecto no reportó cambios. En la Condición 2, el proyecto informó la eliminación de la malla de exclusión de anguilas.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. El proyecto presentó su Solicitud de Licencia Final ante la FERC el 30/11/2022. En cuanto a las Condiciones 1 y 2, el proyecto no reportó cambios.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. El proyecto presentó su Solicitud de Licencia Preliminar ante la FERC el 15/07/2022. Para la Condición 1, el proyecto presentó los resultados del monitoreo de 2021, cumpliendo así parcialmente con la condición. Para la Condición 2, el proyecto reportó cierres nocturnos continuos durante la temporada de migración de la anguila.

2021: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que se realizó un monitoreo de la calidad del agua en 2021. Para la Condición 2, el proyecto informó que no se instaló la pantalla anti-anguilas, pero que las turbinas continuaron apagadas cada noche durante la temporada de migración de anguilas.

2020: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que se realizaría un monitoreo de la calidad del agua en 2021. Para la Condición 2, el proyecto informó que no se instaló la pantalla anti-anguilas, pero se implementaron paradas nocturnas de las turbinas tras precipitaciones de 6 mm en un período de 24 horas durante la temporada de migración.

2019: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. El proyecto inició la renovación de la licencia de la FERC con la presentación del PAD el 30/11/2019. Para la Condición 1, el proyecto informó que se realizaría un monitoreo adicional de la calidad del agua como parte de la renovación de la licencia. Para la Condición 2, el proyecto informó que la pantalla de anguila se probó con resultados limitados debido a la obstrucción por escombros, y que se planearon modificaciones y, en su lugar, se iniciaron paradas nocturnas de las turbinas.

2018: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto reportó el monitoreo de la calidad del agua, pero con pérdida de datos. Para la Condición 2, el proyecto reportó la instalación de una pantalla de exclusión de anguilas aguas abajo.

2017: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

19 de junio de 2018: El plazo de apelación de 30 días para la decisión preliminar de recertificación del Proyecto Hidroeléctrico Canal de Rolfe finalizó el 14 de junio de 2018 sin que se presentaran apelaciones. Por lo tanto, la decisión es definitiva y el Proyecto Hidroeléctrico Canal de Rolfe queda recertificado por un período de 5 años, del 4 de diciembre de 2017 al 3 de diciembre de 2022, con la posibilidad de extenderlo hasta el 3 de diciembre de 2025.

15 de mayo de 2018: El 14 de mayo de 2018, el proyecto hidroeléctrico Rolfe Canal recibió la aprobación preliminar para un nuevo período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios durante el plazo de 60 días para la solicitud inicial pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el proyecto no cumple con los criterios de Bajo Impacto. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico del Canal Rolfe", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 14 de junio de 2018.  La solicitud completa y el informe de los revisores están disponibles al final de esta página. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el nuevo plazo para el Proyecto del Canal Rolfe será del 4 de diciembre de 2017 al 3 de diciembre de 2022. Si se aprueba la norma PLUS, el nuevo plazo vencerá el 3 de diciembre de 2025.

31 de agosto de 2017: El 30 de agosto de 2017, el Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) recibió una solicitud completa del Proyecto Hidroeléctrico del Canal de Rolfe para la Recertificación de Bajo Impacto del proyecto, FERC n.° 3240, ubicado en el río Contoocook en la ciudad de Concord, Nuevo Hampshire. LIHI solicita comentarios del público sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el proyecto hidroeléctrico del Canal de Rolfe cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual, publicado en marzo de 2016. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto 2016 publicados en la página del proyecto. Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se considerarán todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios sobre el Proyecto del Canal Rolfe” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA, 02420.  Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 31 de octubre de 2017. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

12 de marzo de 2013: El Proyecto del Canal Rolfe ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 4 de diciembre de 2012 y hasta el 4 de diciembre de 2017.

4 de febrero de 2013: El período de comentarios públicos sobre la solicitud ha cerrado.

4 de diciembre de 2012: Briar Hydro Associates presentó una solicitud para la certificación de su Proyecto Hidroeléctrico Canal Rolfe. La solicitud se publicó y se abrió el período de comentarios públicos.

Archivos de certificación

Recertificación 2018

Certificación 2013

Documentos clave: