Le projet hydroélectrique de Tannery Island est situé au kilomètre 53,3 (33,1 miles) de la rivière Black, dans l'État de New York. La rivière Black est fortement aménagée, avec 21 barrages sur son cours et plusieurs retenues d'eau alimentant le réseau de barges de l'État de New York. Canal Système. Le projet se situe à proximité immédiate des papeteries de Carthage (Carthage PMM). Barrage (FERC n° 10887), le barrage de Carthage Mill (extrémité ouest) (FERC n° 5800) et le barrage de Long Falls (FERC n° 4636). Les barrages en aval comprennent le Projet Black River/Beebee Island (LIHI #34) situé entre le mille fluvial 27,5 et le mille fluvial 9.

Le projet comprend trois barrages, chacun dirigeant une partie des eaux entrantes vers le centrale bassin de stockage :

• Le barrage de tannerie “ A ” est une structure en béton à gravité. déversoir d'une longueur d'environ 117 pieds, intégré au bassin d'avant par une ouverture buse avec un mur en aile gravitaire de 63 pieds de long formant le mur avant de la centrale et un mur en aile gravitaire de 50 pieds de long qui fonctionne comme barrage’l'est pilier.
• Les deux autres ouvrages, connus sous le nom de barrages de Spicer Pond, sont des barrages-poids en béton. déversoirs avec des crêtes d'élévation irrégulières.
• Le barrage “ B ” (barrage Little Spicer) relie les îles Tannery et Wind et mesure environ 32 mètres de long, avec une hauteur d'eau saisonnière de 30 centimètres. tableaux d'affichage (avec trois ouvertures d'écoulement minimales de largeurs variables).
• Le barrage “ C ” (barrage Big Spicer) s'étend sur environ 85 mètres entre Wind Island et Devil Island et est surmonté de déversoirs de 30 cm de hauteur (avec cinq ouvertures de débit minimal de largeurs variables). Le barrage “ C ” comprend également un mur en aile incliné vers le barrage de la papeterie Carthage Paper Makers Mill (Carthage PMM) situé en amont et long de 30 mètres. La hauteur des barrages varie entre 60 cm et 1,80 m.

La retenue correspond au canal de fuite/de dérivation du barrage de Carthage PMM. Les barrages de Tannery Island créent un tronçon de dérivation négligeable qui se déverse directement dans la retenue du barrage de Carthage Mill (extrémité ouest).

La centrale hydroélectrique est une structure à ciel ouvert abritant cinq turbines-générateurs submersibles de type Flygt. Parmi ces cinq turbines, trois sont à hélices fixes et deux à pales réglables. Équipées de lames de 30 cm (12 pouces), chaque unité produit environ 375 kW à une puissance nette de 120 kW. tête de 15,8 pieds, ce qui donne une capacité installée totale de 1 875 kW pour l'ensemble de l'installation. Admission Les grilles à poubelle ont un espacement libre de 2 pouces.

Le projet concerne une installation au fil de l'eau avec un niveau minimal de bassin variable selon les saisons et une superficie d'environ 8,5 acres, pour une capacité de stockage brute d'environ 68 acres-pieds. Les apports de la rivière Black en provenance de l'amont sont régulés par… District de régulation du fleuve Hudson et de la rivière Black. La centrale hydroélectrique et le déversoir rejettent les eaux dans un canal de fuite d'environ 700 pieds de long qui se mélange aux flux provenant du tronçon de dérivation jusqu'à la retenue des barrages de Long Falls et de Carthage Mill (extrémité ouest).

Il n'existe pas de débit minimal requis par la FERC, mais le propriétaire du projet a accepté de fournir un débit minimal de 106 pieds cubes par seconde, jugé suffisant par le NYSDEC pour maintenir les niveaux d'oxygène dissous et les habitats aquatiques en aval. Flashboards sont installés de façon saisonnière du 15 avril au 17 décembre environ sur le barrage “ B ” et le barrage “ C ”, avec plusieurs encoches de débit minimum.

Les eaux du périmètre du projet sont classées en catégorie C et conviennent aux usages suivants : reproduction des poissons, des crustacés et de la faune sauvage, pêche et activités récréatives impliquant un contact direct ou indirect avec l’environnement. Ces eaux ne sont pas considérées comme dégradées par l’État de New York.

Aucune espèce de poisson migrateur n'est présente à proximité du projet, et des obstacles à la migration existent bien en aval, à Watertown (État de New York), aux chutes de Mill Street. Aucun amont passage des poissons Les espèces résidentes comprennent le crapet-soleil, l'achigan à petite bouche, le méné jaune, la perchaude, le crapet de roche, le brochet maillé et le doré jaune. Le passage de ces espèces en aval est assuré par les débits minimaux et les déversements des barrages.

Le terrain concerné par le projet est très restreint : il comprend 3,4 hectares d’eau et moins de 0,4 hectare de terre. Ses limites englobent les barrages et la centrale hydroélectrique et ne suivent qu’une partie du rivage du réservoir. Le terrain inclut également de petites portions des îles Wind et Tannery. La zone environnante est urbanisée et comprend des sites commerciaux et industriels, ainsi que des routes sans intérêt écologique.

Les seules espèces menacées ou en voie de disparition présentes ou susceptibles de l'être sont la chauve-souris d'Indiana et l'oreillard atlantique (toutes deux inscrites sur les listes fédérales et étatiques). Compte tenu de la faible emprise du projet et de l'absence d'arbres pouvant servir de gîtes, il est peu probable que celui-ci ait un impact sur ces espèces.

Aucun site archéologique ou historique répertorié ne se trouve à l'intérieur du périmètre du projet, et aucune des structures prévues n'est inscrite au Registre national des lieux historiques, bien que certaines, compte tenu de leur ancienneté, pourraient y être éligibles. Le maître d'ouvrage a récemment contacté des tribus amérindiennes reconnues par le gouvernement fédéral, mais n'a reçu aucune réponse. Aucun bien culturel traditionnel n'est connu ou identifié dans la zone du projet.

Le projet ne dispose d'aucune installation récréative ni d'aucun point d'accès spécifique approuvé par la FERC. La zone environnante est fortement industrialisée et comprend plusieurs barrages et centrales électriques et serait dangereux pour les activités récréatives nautiques. Un accès informel au bassin de retenue, au canal de fuite et à la zone de dérivation est possible via l'île Tannery, où se trouve la centrale hydroélectrique, accessible par la voie publique. Trois sites récréatifs terrestres offrent des possibilités d'activités à proximité du projet : le parc Long Falls. Ce parc, propriété de la ville de Carthage, propose un stationnement, un sentier pédestre et des vues panoramiques sur la rivière Black, notamment sur les barrages “ B ” et “ C ” de l'île Tannery. La rampe de mise à l'eau de West Carthage, également propriété de la ville, comprend un stationnement, une rampe de mise à l'eau pavée avec un quai d'accueil, des bancs et des aires de pique-nique, et offre un accès à la rive de la rivière Black. L'accès public le plus proche à la rivière Black se situe en aval des barrages de Carthage Mill (extrémité ouest) et de Long Falls, à la rampe de mise à l'eau de West Carthage. Le site récréatif hydroélectrique de Long Falls offre un stationnement, des aires de pique-nique, un petit sentier et un accès à la rive de la zone de dérivation de Long Falls et de Carthage Mill (extrémité ouest) ainsi qu'au canal de fuite de Long Falls. Il est géré par le projet Long Falls.

Historique des certifications

23 janvier 2026 L'Institut de l'hydroélectricité à faible impact (LIHI) a reçu un dossier complet de demande de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Tannery Island. Le LIHI sollicite l'avis du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous estimez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel en vigueur au moment du dépôt de la demande. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel du LIHI. Manuel Révision 2.06 et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.

Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec “ Commentaires sur le projet Tannery Island ” dans l’objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 h, heure de l'Est, le 24 mars 2026. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Demande 2026

• Demande LIHI de Tannery Island

Documents clés

• Île Tannery FERC Exemption Amendement de 1997
• Évaluation environnementale de Tannery Island par la FERC en vue de la modification de 1997
• Demande d'exemption de Tannery Island 1981
• Rétablissement de l'exemption par la FERC en 1983
• Jugement du tribunal concernant l'exemption de 1983
• Ordonnance de la FERC annulant l'exemption de 1982