Certificat LIHI #65 - Projet Medway, Maine

Medway Project, LIHI #65

 

Nom du projet Medway
Numéro de certificat LIHI 65
Durée du certificat LIHI 1er juin 2020 – 31 mai 2030
Propriétaire Black Bear Hydro Partners LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État Maine
Emplacement Situé au mile 0,7 de la rivière sur la branche ouest de la rivière Penobscot à Medway, dans le Maine.
Capacité installée 3,44 MW
Génération annuelle moyenne 29 944 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2666 délivré en 1999, expire le 31/03/2029

Le projet Medway est situé sur le bras ouest de la rivière Penobscot, à Medway, dans le Maine. Son exploitation commerciale a débuté en 1923. Plusieurs projets hydroélectriques sont en cours sur la rivière Penobscot et ses bras. Le plus proche en amont est le projet Penobscot Mills (y compris le Développements Millinocket et Dolby, LIHI #167) sur la branche ouest et le plus proche en aval est le Projet Mattaceunk (LIHI #189) sur le cours principal de la rivière Penobscot.

Le projet Medway est inclus dans l'Accord de restauration de la rivière Penobscot. L'objectif général de cet accord est d'améliorer les ressources environnementales de la rivière Penobscot et de réduire et minimiser l'impact des projets hydroélectriques du propriétaire sur ces ressources, tout en maintenant les niveaux de production hydroélectrique renouvelable de la rivière. Cet effort de restauration est l'un des plus importants projets de restauration de rivière de l'histoire de notre pays. Dans le cadre d'une collaboration sans précédent, un groupe diversifié d'intervenants a travaillé ensemble pour restaurer 11 espèces de poissons anadromes dans la rivière Penobscot, tout en maintenant la production d'énergie.

Le projet consiste en une route en béton de 343 pieds de long pesanteur barrage surmonté d'une hauteur de 5,75 pieds tableaux d'affichage, un mur d'avant-bassin en béton de 64 pieds de long et un centrale qui fait partie intégrante du barrage et contient cinq unités de production d'une capacité installée totale de 3,44 MW.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Le système met en eau un réservoir de 120 acres. Les débits et les niveaux d'eau du réservoir sont surveillés et maintenus à un niveau stable afin de garantir le respect des normes d'exploitation au fil de l'eau. Le régime d'écoulement a été élaboré en consultation avec le Département de la protection de l'environnement du Maine (MDEP).

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées B et présentent une dégradation de l'oxygène dissous, des nutriments et de l'eutrophisation. Le MDEP a conclu que ces dégradations ne sont pas imputables aux activités du projet, mais aux rejets d'anciennes papeteries en amont du projet. La fermeture récente de ces usines a amélioré la qualité de l'eau de la rivière, permettant ainsi l'atteinte des normes de classe B.

Comme mentionné ci-dessus, l'accord de restauration de la rivière Penobscot soutient les efforts visant à améliorer les ressources environnementales de la rivière Penobscot et à restaurer les espèces migratoires. passage des poissons vers la rivière. Le projet prévoit actuellement un passage en amont pour les anguilles d'Amérique, mais aucun poisson anadrome Installations de passage. Tous les cinq ans, le maître d'ouvrage consulte le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS), le Service national des pêches maritimes (NMFS), la Nation indienne Penobscot (PIN), le Département des ressources marines du Maine (MDMR) et la Division des pêches et de la faune intérieures du Maine (MDIFW) afin de déterminer l'état de rétablissement des espèces de poissons anadromes et de garantir la concomitance des opérations du projet avec les efforts de rétablissement. Le passage à anguilles en amont a été installé en 2004 et fonctionne de façon saisonnière. Le passage à anguilles en aval a été installé en 2000 et se compose d'une vanne, qui a été modernisée avec un déversoir à pavillon de 90 cm de large sur 1,80 m de haut et buse. L'entrée de la rocade est située à l'extrémité de la déversoir Adjacent au bassin d'admission. Le déversoir se rétrécit jusqu'à une ouverture de 12,7 cm (5 pouces), peut laisser passer environ 4,8 m³/s (15 pi³/s) de débit et se situe dans la partie supérieure de la colonne d'eau. Le très court tronçon de dérivation du projet reçoit les débits de l'installation de passage des anguilles en aval et des eaux stagnantes de la centrale vers la dérivation, qui reste mouillée.

Le terrain du projet s'étend sur environ 1,6 hectare. Il abrite principalement les infrastructures du projet et les terrains environnants sont aménagés : le centre-ville de Medway, des sites industriels, des routes et une station d'épuration municipale. Des zones forestières existent au sud du périmètre du projet, mais elles sont activement exploitées pour l'exploitation forestière et sont traversées par des routes et des lignes de transport d'électricité. De ce fait, les terres situées à l'intérieur du périmètre du projet sont peu susceptibles d'avoir une valeur écologique significative.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent le saumon atlantique, l'alasmidonte renflée, le lynx du Canada, la chauve-souris nordique, la petite chauve-souris brune et la chauve-souris pygmée. Bien que la zone du projet présente un potentiel pour le lynx du Canada, aucun impact n'est prévu en raison de sa faible empreinte et de son caractère aménagé. De même, l'habitat de la chauve-souris nordique ne devrait pas être affecté, car la gestion de la végétation du projet est conforme aux recommandations de l'USFWS, bien que la gestion des terres du projet soit limitée. Les autres espèces de chauves-souris répertoriées ne devraient pas être affectées pour les mêmes raisons. Les espèces aquatiques, comme la mulette renflée, sont protégées par les exploitations au fil de l'eau. Cependant, un abaissement important du niveau du bassin d'amont pourrait exposer l'espèce si elle est présente dans le bassin. Par conséquent, une consultation avec le MDIFW est nécessaire afin de minimiser l'impact si un abaissement s'avère nécessaire. Des efforts de restauration du saumon atlantique sont actuellement en cours et le NMFS recueille des données sur les possibilités de restauration de la connectivité fluviale dans le bras ouest de la rivière Penobscot.

La consultation avec la Commission de préservation historique du Maine a déterminé qu'aucune ressource historique ou culturelle ne se trouve dans la zone du projet et qu'aucune propriété n'est éligible à l'inscription sur la liste. Registre national des lieux historiquesDes consultations supplémentaires sont nécessaires si des sites sont découverts dans la zone du projet.

Les ressources récréatives du projet comprennent un sentier de portage pour canots et une rampe de mise à l'eau sur la rive nord du bassin de retenue. Ce portage contourne le barrage et permet la mise à l'eau en aval de la centrale. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1 : Le propriétaire de l'installation doit fournir au LIHI une copie de la correspondance de l'agence documentant les normes de performance numériques que les agences peuvent établir pour le passage en amont et/ou en aval du bassin de la rivière Penobscot qui affectent le projet Medway, dans les 60 jours suivant la publication des normes.

Condition 2 : Dans les déclarations annuelles de conformité, le propriétaire de l'installation doit résumer toute nouvelle demande d'organisme ou de PIN concernant des études sur le passage des anguilles en amont, des modifications du passage à anguilles et/ou la fourniture d'un passage en amont pour les espèces anadromes. La documentation doit inclure les demandes de l'organisme, ainsi que les plans et calendriers de mise en œuvre des activités demandées. Les mises à jour annuelles doivent documenter les communications de l'organisme, les discussions sur la résolution des désaccords éventuels, ainsi que les modifications apportées au projet ou les résultats des études réalisées au cours de l'année précédente. Le LIHI se réserve le droit de modifier cette condition en fonction des évolutions futures du projet.

Condition satisfaite en 2022 – Condition 3 : Le propriétaire de l'installation devra fournir au LIHI une copie des résultats de l'étude de 2021 sur le passage des anguilles en aval, les commentaires de l'agence et du PIN, ainsi que les plans et calendriers des modifications nécessaires convenues suite à l'étude. Si le propriétaire refuse d'apporter toutes les modifications demandées, il devra justifier ses décisions. Le LIHI se réserve le droit de modifier cette condition en fonction des résultats de l'étude et de l'évaluation de l'efficacité du passage en aval.

Condition 4 (ajouté en 2022):

un) Modifié en 2024:Dans les soumissions annuelles de conformité au LIHI, le propriétaire de l'installation doit résumer les mesures provisoires de passage des anguilles en aval mises en œuvre, ainsi que toute consultation relative aux mesures provisoires qui a eu lieu au cours de l'année précédente.

b) Jusqu'à ce qu'une nouvelle licence soit délivrée, les soumissions annuelles de conformité du LIHI doivent inclure un résumé de toutes les activités de renouvellement de licence, de consultation, des commentaires des parties prenantes, des plans et études d'étude et des actions de la FERC.

LIHI se réserve le droit de réévaluer, de suspendre ou de révoquer la certification sur la base des informations fournies.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel, en attendant la résolution des problèmes de passage des anguilles en aval. Concernant les conditions 1 et 2, le projet n'a signalé aucun changement. Concernant la condition 4, le projet a mis en œuvre des mesures volontaires pour la saison de passage des anguilles 2023 (fermetures nocturnes partielles) et la FERC a publié une lettre le 26 février 2024 autorisant une période intérimaire de trois ans pour les mesures de passage des anguilles en aval. Le projet a également déposé son dossier de demande préliminaire de renouvellement de licence le 28 mars 2024 et utilise la procédure d'octroi de licence traditionnelle.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel, en attendant la résolution des problèmes de passage des anguilles en aval. Pour les conditions 1 et 2, le projet n'a signalé aucun changement. Pour la condition 4, le projet a soumis des rapports trimestriels indiquant l'absence d'activité et attendant la réponse de la FERC au plan de passage des anguilles en aval déposé le 1er août 2022, mais a indiqué que le projet lancerait les plans proposés comme mesures volontaires pour la saison de passage des anguilles 2023.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel, en attendant la résolution des problèmes de passage des anguilles en aval. Pour les conditions 1 et 2, le projet n'a signalé aucun changement. Pour la condition 3, le projet a soumis le rapport sur le passage des anguilles de 2021 et une proposition de modifications opérationnelles en 2022, satisfaisant ainsi à la condition. La condition 4 a été ajoutée en décembre 2022. 

2021: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

26 avril 2021 : La décision de recertifier le projet Medway est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 17 avril 2021, sans qu'aucun appel valable n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 1er juin 2020 au 31 mai 2025.

18 mars 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire la recertification du projet Medway pour une nouvelle période de cinq ans. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les candidats ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours peuvent déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à comments@lowimpacthydro.org avec « Projet Medway » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 17 avril 2021. Le dossier complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 1er juin 2020 au 31 mai 2025.

1er décembre 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification « faible impact » pour le projet Medway. Le dossier complet est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur ces demandes. Les commentaires directement liés à ses critères spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Medway » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 h, heure de l’Est, le 30 janvier 2021 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

5 août 2016 : Michael J. Sale, directeur général du LIHI, exerçant les pouvoirs délégués par son conseil d'administration, a rendu une décision de certification préliminaire attestant que le projet hydroélectrique de Medway (FERC n° P-2666) satisfait aux critères de certification du LIHI. Cette décision de certification préliminaire comprend une condition spécifique à l'installation, à savoir :

  • Condition 1.  Le propriétaire devra prendre l'initiative de contacter le MIFWS au moins 30 jours avant tout abaissement prévu du niveau du bassin de retenue qui exposerait une partie importante du fond de la rivière, afin de déterminer si des mesures spéciales sont nécessaires pour éviter ou minimiser les impacts négatifs sur les moules menacées par l'État qui pourraient se trouver dans le bassin. Le propriétaire devra collaborer avec le MIFWS pour mettre en œuvre les mesures d'atténuation appropriées, le cas échéant. Le propriétaire devra informer le LIHI de tout événement de ce type, y compris des résultats des activités menées pour minimiser ces impacts. Cette notification sera fournie dans le cadre de la déclaration annuelle de conformité au LIHI.

Comme prévu à la section 4.2.5 du LIHI 2nd Édition, la décision préliminaire de certification, ainsi que le rapport de l'examinateur de la demande et (le cas échéant) le rapport du directeur général, seront publiés sur le site web de l'Institut pendant 30 jours. Un avis de publication sera envoyé à toutes les personnes ou organisations ayant commenté le dossier de demande initial. Tout commentateur peut adresser une lettre au directeur général pour demander un appel dans ce délai de 30 jours. La demande d'appel doit préciser les raisons pour lesquelles l'installation hydroélectrique aurait dû échouer à un ou plusieurs critères. Si une personne ou une organisation n'a pas commenté le dossier de demande initial, elle ne peut pas déposer d'appel. De plus amples informations sur la procédure d'appel du LIHI sont disponibles dans le manuel du LIHI, disponible à l'adresse suivante : https://lowimpacthydro.org/certification-program-html/Si aucun appel n'est interjeté dans le délai de 30 jours, le directeur général délivrera la certification LIHI à l'établissement et publiera un avis de certification sur le site web de l'Institut. Une fois la certification définitive, la date d'entrée en vigueur du projet Medway est le 1er juin 2015, pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 1er juin 2020.

11 décembre 2015 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu un dossier de candidature complet pour une nouvelle période de certification Low Impact pour le projet hydroélectrique de Medway. Les documents de candidature sont disponibles dans la section « Fichiers » ci-dessous.

La période de commentaires publics pour cette demande a pris fin le 12 février 2016.

28 janvier 2011 : Le projet hydroélectrique de Medway a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 1er juin 2010 et expirant le 1er juin 2015.

2 août 2010 : La période de commentaires publics pour la demande de certification est terminée.

2 juin 2010 : Black Bear Hydro Partners a déposé une demande de certification pour le projet hydroélectrique de Medway. La période de consultation publique sur la demande sera ouverte pendant 60 jours.

Dossiers de certification

Recertification 2020

Recertification 2015

Certification 2010

Documents clés