Certificat LIHI #34 - Projets Black River et Beebee Island, New York

Black River/Beebee Island Project, LIHI #34
Nom du projet Rivière Noire et île Beebee
Numéro de certificat LIHI 34
Durée du certificat LIHI 7 décembre 2017 – 6 décembre 2030
Propriétaire Erie Boulevard Hydropower LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New York
Emplacement Six aménagements hydroélectriques situés entre le mile 9 et le mile 27,5 sur la rivière Black dans le comté de Jefferson, New York.
Capacité installée Projet Rivière Noire : 29,6 MW
Développement de Herrings : 5,4 MW
Développement de Deferiet : 10,8 MW
Développement de Kamargo : 5,4 MW
Développement de Black River : 6,0 MW
Développement de Sewalls : 2,0 MW
Projet de l'île Beebee : 8,0 MW
Génération annuelle moyenne Projet Rivière Noire : 137 927 MWh

Développement de Herrings : 18 813 MWh
Développement de Deferiet : 54 743 MWh
Développement de Kamargo : 20 596 MWh
Développement de Black River : 32 839 MWh
Développement de Sewalls : 10 936 MWh

Projet de l'île Beebee : 44 312 MWh
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. Projet Black River : P-2569 délivré en 1996, expire le 30/11/2026
Projet Beebee Island : P-2538 délivré en 1996, expire le 30/11/2026

La certification de Black River et de Beebee Island comprend le projet Black River (FERC n° 2569) composé de cinq aménagements hydroélectriques le long de la Black River dans le comté de Jefferson, dans l'État de New York (Black River, Sewalls, Herrings, Kamargo, Deferiet) et le projet Beebee Island (FERC n° 2538). Les cinq barrages hydroélectriques et centrales électriques Les projets du projet Black River se situent entre la ville de Watertown et l'ouest du village de Carthage. En aval de Carthage, on trouve les projets de Herrings, Deferiet, Kamargo, Black River et Sewalls. Le projet de Beebee Island se trouve à un mile en aval du projet de Sewalls. La Black River a commencé à fournir de l'énergie hydroélectrique aux usines de pâtes et papiers et à d'autres industries au milieu du XIXe siècle. Si la plupart des usines et industries sont aujourd'hui fermées, 21 projets hydroélectriques sont toujours en activité le long de la Black River. Ces projets ont été construits ou transformés de centrales hydromécaniques en centrales hydroélectriques entre 1920 et 1925.

Le projet Beebee Island barrage Construit à l'origine en 1802 pour alimenter une scierie et un moulin à farine, le projet a été réaménagé pour la production hydroélectrique vers 1931.

Le projet comprend six développements :

  • Développement de Herrings : Le réservoir de 140 acres est retenu par un barrage en béton en forme de L de 512 pieds de large sur 25 pieds de haut barrage-poidsLe barrage est surmonté de barrages en bois de 30 cm de haut installés de façon saisonnière. tableaux d'affichage. La structure d'admission fait partie intégrante du centrale et se compose d'une écluse à déchets de poutrelles de 9 pieds de large, d'une écluse à déchets de poutrelles de 11 pieds de large en aval des grilles à déchets et de neuf moteurs glisser portesLa structure de prise d'eau est équipée de grilles à déchets espacées de 5 cm et de grilles saisonnières espacées de 2,5 cm dans la moitié supérieure de la colonne d'eau. La centrale, construite en briques et maçonnerie, abrite trois groupes électrogènes verticaux Allis-Chalmers d'une puissance installée totale de 5,4 MW. Les unités rejettent leur eau dans la rivière Black par un court canal de fuite creusé dans la roche. Il n'y a pas de véritable bief contourné, mais une zone de 30 mètres de long sépare le pied du barrage en angle du canal de fuite de la centrale.
  • Développement de Deferiet : Le barrage se compose d'un barrage de 503 pieds de long sur 18 pieds de haut Ambursen section de barrage surmontée d'un pont pneumatique de 3 pieds de haut tableau flash système. Il y a également une section de vanne d'écluse de 192 pieds de long avec onze travées de batardeaux et une centrale électrique en béton de 180 pieds de large canal Section de l'ouvrage de prise d'eau avec dix vannes en acier. Le barrage forme un réservoir d'une superficie de 70 acres. Un canal de 1 280 mètres de long relie l'ouvrage de prise d'eau à la centrale. La structure de prise d'eau est composée de trois vannes coulissantes en acier et d'une écluse à glace de 3,3 mètres de large, contrôlée par des poutrelles. Les grilles à déchets existantes de 9 cm d'espacement libre ont été remplacées en 2008 par des grilles à déchets de 5 cm d'espacement libre et des grilles à déchets saisonnières de 2,5 cm d'espacement libre dans la moitié supérieure de la colonne d'eau. La centrale est adjacente à une usine de papier aujourd'hui à l'arrêt, qui appartenait initialement à la St. Regis Paper Company. La centrale, construite en briques et maçonnerie, comprend trois groupes électrogènes verticaux Francis d'une puissance installée totale de 10,8 MW, qui évacuent l'eau dans un canal de fuite excavé de 425 mètres de long. Le tronçon contourné mesure 1,6 mile de long, avec les 0,5 mile inférieurs en eau stagnante provenant de rapides et d'un complexe de canaux divisés autour d'une île immédiatement en aval du canal de fuite.
  • Développement de Kamargo : Le principal déversoir La section du barrage est une section poids en béton de 196 mètres de long sur 3,6 mètres de haut, surmontée de planches de rive en bois de 60 cm de haut, installées saisonnièrement. Le barrage, qui forme un réservoir d'une superficie de 16 hectares, comprend également une section sans débordement de 45 mètres de long et une structure de tête de canal de puissance à vannes de 40 mètres de long. Un canal non revêtu de 1 175 mètres de long mène au bief d'admission en béton de 175 mètres de long, composé d'une section de débordement en béton de 58 mètres de long, d'une section poids en béton de 70 mètres de long surmontée de planches de rive en bois de 30 cm de haut, et d'un déversoir latéral de 48 mètres de long équipé de douze travées à batardeaux. L'ouvrage de prise d'eau comprend une écluse à déchets et neuf vannes en bois avec des fentes pour poutrelles. Il est équipé de grilles à déchets espacées de 5 cm et de grilles saisonnières espacées de 2,5 cm dans la moitié supérieure de la colonne d'eau. La centrale, construite en briques et maçonnerie, comprend trois groupes électrogènes verticaux Francis d'une puissance installée totale de 5,4 MW qui rejettent directement leur eau dans la rivière par un court canal de fuite excavé. Le tronçon contourné mesure 910 mètres de long.
  • Aménagement de la Rivière Noire : Le réservoir de 25 acres est formé par un barrage en forme de fer à cheval de 100 mètres de long et 5 mètres de haut. Ce barrage est doté d'un mur en béton. pilier, une section fermée de 11 mètres de long abritant deux vannes, une centrale électrique en sous-structure abandonnée et un déversoir gravitaire en béton de 88 mètres de long sur 7,6 mètres de haut, avec des planches en bois de 60 cm de haut. Une structure de tête en béton de 24 mètres de long, dotée de treize vannes coulissantes en bois, mène au canal électrique de 680 mètres de long, revêtu de béton, et doté d'un déversoir latéral en béton. La structure de prise d'eau est composée de neuf vannes coulissantes en bois et est équipée de grilles à déchets espacées de 5 cm et de grilles à déchets saisonnières espacées de 2,5 cm dans la moitié supérieure de la colonne d'eau. La centrale électrique, construite en briques et maçonnerie, comprend trois groupes électrogènes verticaux Francis d'une puissance installée totale de 6 MW, qui rejettent directement l'eau dans la rivière par un court canal de fuite excavé. Le tronçon contourné mesure 850 mètres de long.
  • Aménagement de Sewalls : Les deux derniers aménagements des projets Black River, Sewalls et Beebee Island, sont situés dans la ville de Watertown. L'aménagement de Sewalls comprenait autrefois des centrales électriques et des barrages sur les chenaux sud et nord de l'île Sewalls. L'installation du chenal nord n'est plus utilisée pour la production d'électricité. Le barrage du chenal sud est un barrage-poids en béton de 74 mètres de long sur 4,7 mètres de haut, sans traverses. Le réservoir a une superficie de seulement 1,6 hectare. Un ouvrage de tête de canal électrique à vannes de 20 mètres de long, doté de deux travées à poutrelles et de deux vannes coulissantes en acier, mène au canal électrique revêtu de béton de 122 mètres de long sur environ 10,5 mètres de large. Le mur du canal est adjacent à la rivière Black et est surmonté de traverses de 60 mètres de haut. L'ouvrage de prise d'eau comprend une écluse à déchets, un drain de bas niveau et quatre vannes coulissantes en acier, et est équipé de grilles à déchets espacées de 5 cm. La centrale, construite en briques et maçonnerie, abrite trois groupes électrogènes verticaux à hélice Allis-Chalmers, d'une puissance installée totale de 2 MW, qui rejettent directement leur eau dans la rivière par un court canal de fuite excavé. Des dérivations existent dans les chenaux sud et nord autour de l'île Sewalls. La dérivation du chenal sud ne mesure que 122 mètres de long et maintient un débit minimal de 47,2 m³/s en permanence. La dérivation du chenal nord est constituée de deux grands bassins interconnectés, l'un immédiatement en aval du barrage et l'autre immédiatement en amont du barrage de Black Clawson.
  • Île Beebee : Le barrage-poids en béton, en forme de U, mesure 81 mètres de long sur 5,5 mètres de haut, et est surmonté de planches de rive en bois de 90 mètres de haut, installées saisonnièrement, et d’un barrage auxiliaire en pierre, non déversant, de 15 mètres de long sur 4,5 mètres de haut, recouvert de béton. Le réservoir a une superficie de 8 hectares. La structure de prise d’eau, intégrée à la centrale, mesure 25 mètres de long sur 8,2 mètres de large et comprend quatre vannes en acier, une section d’écrémage et des fentes pour poutrelles. La structure de prise d’eau est équipée de grilles à débris espacées de 5 cm et de grilles à débris saisonnières espacées de 2,5 cm dans la moitié supérieure de la colonne d’eau. La glace et les débris contournent la centrale par une écluse à glace de 2,4 mètres de large sur 4,5 mètres de haut, située entre les vannes en acier et un mur de soutènement. La centrale électrique, construite en briques et maçonnerie, comprend deux groupes électrogènes verticaux d'une puissance installée totale de 8 MW, qui déchargent directement à la base du barrage. La centrale et le barrage sont situés au nord de l'île, ce qui permet d'éviter tout bief dans le chenal nord.

Les cinq développements de Black River fonctionnent dans au fil de l'eau Mode de gestion des eaux avec retenue d'eau, les débits étant soumis au contrôle des crues et à l'augmentation des projets de stockage en amont. Le projet de l'île Beebee fonctionne au fil de l'eau avec un stockage minimal. Chaque projet a des exigences de débit différentes, élaborées à partir des recommandations du Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS) et du Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (NYSDEC).

  • Harengs : Un débit minimum de 20 pi3/s est libéré par la section de batardeaux située entre le barrage et les grilles à déchets. Réservoir les fluctuations sont limitées à 0,5 pi et une débit de base de 1 000 pi3/s est fourni toute l'année.
  • Deferiet : Le barrage délivre un débit minimal de 245 pi³/s en tout temps, et un débit supplémentaire de 555 pi³/s pendant la saison de frai du doré jaune. Les fluctuations du réservoir sont limitées à 0,5 pi³/s et un débit de base continu de 1 000 pi³/s est assuré toute l'année.
  • Kamargo : Un débit minimum de 120 pi³/s (ou débit entrant) est libéré en permanence par une section entaillée du barrage. Les fluctuations du réservoir sont limitées à 0,5 pi³/s et un débit de base continu de 1 000 pi³/s est assuré toute l'année.
  • Rivière Black : Un débit minimal de 80 pi³/s (ou débit entrant) est libéré en permanence par une section entaillée du barrage, et un débit supplémentaire de 220 pi³/s est libéré au barrage pendant la saison de frai du doré jaune. Les fluctuations du réservoir sont limitées à 0,5 pi³/s et un débit de base continu de 1 000 pi³/s est assuré toute l'année.
  • Parois d'égout : Un débit minimal de 32 pi³/s est libéré en permanence dans le chenal nord et de 137 pi³/s dans le chenal sud. Les fluctuations du réservoir sont limitées à 0,5 pi³/s et un débit de base continu de 1 000 pi³/s est assuré toute l'année. Entre le 1er mai et le 30 septembre, si le débit est inférieur à 2 000 pi³/s, l'exploitation est au fil de l'eau.
  • Île Beebee : Le projet est exploité automatiquement afin de maintenir le niveau de retenue à 0,5 pied sous la crête du barrage ou le sommet des planches de rive, et assure un débit de base continu de 1 000 pi³/s (ou débit entrant). Un débit minimum de 14 pi³/s est libéré en permanence dans la dérivation du chenal sud, longue de 750 pieds.

Les eaux du périmètre du projet sont généralement de bonne qualité, bien que les lacs et étangs des hautes terres soient fortement affectés par les dépôts atmosphériques et les précipitations acides. Aucune portion du cours principal de la rivière Black n'est classée comme altérée. Les désignations suivantes de la qualité de l'eau sont établies par le NYSDEC.

  • Harengs : eaux de classe C, non truites. Les eaux de classe C sont destinées à la pêche, à la reproduction et à la survie des poissons, ainsi qu'à la pêche primaire et secondaire. loisirs de contact secondaire.
  • Deferiet : Eaux désignées de classe C, sans truites.
  • Kamargo : eaux désignées de classe C, sans truites.
  • Rivière Noire : eaux désignées de classe C, sans truite.
  • Murs d'égout : Désignés Classe A. Les eaux de classe A sont les mieux adaptées à toutes les utilisations, y compris l'eau potable, l'habitat du biote aquatique et les loisirs de contact primaire et secondaire.
  • Île Beebee : Désignée classe A.

Historiquement, des espèces de poissons migrateurs comme le saumon atlantique étaient présentes dans le cours inférieur de la rivière Black. Leur portée historique s'arrêtait aux chutes de Mill Street, sur l'île Beebee, car cette chute d'eau empêchait peut-être la remontée du saumon atlantique. Le NYSDEC et l'USFWS ont réussi à restaurer ces populations jusqu'à la chute de l'île Beebee. Un passage en aval est prévu pour les six projets, et des grilles à déchets sont installées à chaque projet pour limiter le risque de migration. entraînementDes grilles à déchets saisonnières (espacement des barres de 1 pouce) sont installées à chaque développement, à l'exception de Sewalls, dans la moitié supérieure de la colonne d'eau du 1er mai au 1er octobre pour minimiser davantage l'entraînement pendant la saison de migration.

Les terrains du projet Black River sont régis par le Plan de protection végétale, qui préserve les zones tampons boisées naturelles existantes le long des rives des cinq projets. Ce plan ne s'applique pas au projet Beebee Island, situé en milieu urbain et de faible empreinte écologique.

PLUS-Standard: 1 001 TP3T de terres appartenant au propriétaire, situées dans la zone riveraine boisée, sont protégées, ce qui représente plus de 240 acres de rivage naturel protégé. Le propriétaire du projet verse chaque année 1 TP4T4 000 au Fonds Black River, qui répartit les actifs selon les recommandations du Conseil consultatif de Black River. Les fonds sont utilisés pour la restauration des écosystèmes, la gestion des ressources naturelles, l'éducation du public, la recherche et l'amélioration de l'accès aux loisirs et des ressources.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent la tortue mouchetée, la chauve-souris de l'Indiana et le pluvier siffleur. Une consultation auprès du programme du patrimoine naturel du NYSDEC a révélé que la seule espèce potentiellement présente dans la zone du projet est la chauve-souris de l'Indiana. Aucun hibernacle n'est connu dans la zone, mais les opérations du projet ne devraient pas affecter cette espèce, notamment grâce aux mesures de préservation des zones tampons boisées mises en place.

Parmi les six projets, seul le projet Beebee Island est actuellement éligible à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiquesLe propriétaire du projet a consulté le Bureau de préservation historique de l'État de New York et le Conseil consultatif sur la préservation historique pour élaborer un plan de gestion des ressources culturelles pour le projet afin de garantir une gestion et une mise en valeur appropriées de toutes les ressources dans la zone du projet.

Les ressources récréatives des lotissements comprennent des rampes de mise à l'eau sur le toit des voitures, des portages pour canoës, des zones de pêche côtière et des points de vue panoramiques. L'accès public est gratuit dans chaque lotissement, sauf pour des raisons de sécurité ou de propriété privée.

État de conformité

Il n’y a pas de conditions spécifiques à l’établissement dans le certificat actuel.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité significatif n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. La demande de renouvellement de licence finale a été déposée le 30 août 2024.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité significatif n'a été identifié. Le projet reste conforme suite à l'examen annuel. Il est toujours en phase d'étude pour le renouvellement de sa licence.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité significatif n'a été identifié. Le projet demeure conforme à la réglementation suite à l'examen annuel. Un écart opérationnel a été signalé sur le site de Herrings, que la FERC a considéré comme une infraction due à une erreur de l'opérateur.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme à l'examen annuel. Le renouvellement de licence auprès de la FERC a débuté avec le dépôt du PAD le 30/07/2021.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2018: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2017: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

19 juin 2018 – Le délai d'appel de 30 jours pour la décision préliminaire de recertification des projets hydroélectriques Black River/Beebee Island a pris fin le 16 juin 2018, sans appel. La décision est donc définitive et les projets hydroélectriques Black River/Beebee Island sont recertifiés pour une période de 8 ans, du 7 décembre 2017 au 6 décembre 2025.

17 mai 2018 : Le 16 mai 2018, les projets hydroélectriques Black River/Beebee Island ont reçu une approbation préliminaire pour une nouvelle période de huit ans de certification à faible impact. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant formulé des commentaires lors de la période initiale de 60 jours sont autorisés à déposer un appel. Cet appel doit inclure une explication expliquant en quoi les projets ne répondent pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projets hydroélectriques de Black River/Beebee Island » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web et le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 16 juin 2018.  Le dossier complet et le rapport des évaluateurs sont disponibles au bas de cette page. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la nouvelle période d'examen des projets Black River/Beebee Island s'étendra du 7 décembre 2017 au 6 décembre 2025.

2 janvier 2018: Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de nouvelle certification à faible impact pour les projets hydroélectriques de Black River et de Beebee Island. La certification Black River et Beebee Island inclut le projet Black River (FERC n° 2569), composé de cinq aménagements hydroélectriques le long de la Black River dans le comté de Jefferson, dans l'État de New York (Black River, Sewalls, Herrings, Kamargo, Deferiet), et le projet Beebee Island (FERC n° 2538). Les documents de candidature 2017 sont disponibles ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, les projets Black River et Beebee Island répondent aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel publié en mars 2016. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI, puis les documents de candidature 2017 du projet publiés sur la page du projet. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez les adresser à l'Institut par courriel à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur Black River et Beebee Island » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420. Pour être pris en compte, les commentaires doivent parvenir à l'Institut au plus tard le 3 mars 2018 à 17 h (heure de l'Est). Tous les commentaires seront publiés sur le site web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

12 octobre 2017 : Les projets hydroélectriques de Black River et de Beebee Island ont bénéficié d'une prolongation de leur durée actuelle jusqu'au 30 juin 2018.

6 janvier 2015 : Le directeur général, Michael J. Sale, exerçant les pouvoirs délégués par le conseil d'administration du LIHI, a déterminé que le projet Black River continue de satisfaire aux exigences du programme de certification à faible impact. Une nouvelle période de certification, en vigueur du 7 décembre 2012 à l'expiration en 2017, a été émise, assortie de la condition non standard suivante :

  • D'après le rapport de l'examinateur du LIHI sur la demande de recertification et les échanges ultérieurs avec le demandeur, plusieurs problèmes ont été identifiés concernant l'exploitation à court terme des ouvrages de régulation hydraulique, des panneaux de retenue et des grilles à débris, où des améliorations opérationnelles peuvent être apportées pour stabiliser les débits en aval. Bien que le LIHI comprenne que le propriétaire de l'installation s'efforce d'apporter ces améliorations et d'être plus proactif afin d'éviter les situations où les débits minimaux en aval ne peuvent être maintenus, une attention accrue devra être portée à ces problèmes lors de la prochaine période de certification. Par conséquent, le propriétaire doit fournir un rapport écrit sur les opérations annuelles de contrôle de la rivière, décrivant tous les événements où les débits en aval sont tombés en dessous des minimums requis, la cause de ces événements et les mesures prises par le propriétaire pour éviter de tels événements à l'avenir. Ce rapport annuel couvrira tous les problèmes opérationnels survenus l'année écoulée concernant les nouvelles commandes pneumatiques, les panneaux clignotants et les grilles à déchets, ainsi que les éventuelles consultations avec l'US FWS et le NYSDEC à ce sujet. Le rapport sur les opérations de contrôle fluvial sera dû en même temps que la déclaration annuelle de conformité et le paiement des frais de certification annuels. Après examen de ce rapport par le LIHI, et à sa seule discrétion, la certification pourra être annulée ou modifiée.

16 janvier 2013 : Erie Boulevard Hydropower, LP a déposé une demande de renouvellement de certification pour les projets Black River et Beebee Island. Le certificat actuel expire le 7 décembre 2012.

27 mars 2008 : Les projets hydroélectriques de Black River ont été certifiés à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 7 décembre 2007 et expirant le 7 décembre 2012.

7 décembre 2007 : Brookfield Power a déposé une demande de certification pour les projets Black River et Beebee Island. La période de consultation publique sur la demande de certification durera 60 jours et prendra fin le 7 février 2008.

Dossiers de certification

Recertification 2018

Recertification 2012

Certification 2007

 

Documents clés