Certificat LIHI #201 - Projet Bolton Falls, Vermont

Nom du projet Les chutes de Bolton
Numéro de certificat LIHI
 201
Durée du certificat LIHI
 26 janvier 2024 – 25 janvier 2034
Propriétaire Énergie de la montagne verte
État Vermont
Emplacement Rivière Mile 43 – Rivière Winooski.
Capacité installée 6,96 MW
Génération annuelle moyenne 26 301 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2879. Licence délivrée le 10/05/2022, expire le 30/09/2062.

Le projet hydroélectrique de Bolton Falls est situé sur la rivière Winooski dans le comté de Washington, dans le Vermont. La plupart des infrastructures associées au projet, y compris la prise d'eau, conduites forcées, tuyau de dérivation, et centrale, est situé dans la ville de Duxbury, dans le Vermont. Le droit pilier du projet barrage se trouve dans la ville de Waterbury, dans le Vermont.

Le barrage du projet est situé sur la rivière Winooski à environ le mile fluvial (RM) 43. La zone de drainage totale est d'environ 821 milles carrés, ce qui représente environ 76% de la zone de drainage à l'embouchure de la rivière Winooski où elle se jette dans le lac Champlain. Le barrage du projet est le quatrième barrage en amont du lac Champlain sur la rivière Winooski. Il se trouve à 33 milles en amont de Moulin Winooski One/Chace (LIHI #16), et à environ 25 miles en amont de Essex 19 (LIHI #146)Il est situé à environ 17 miles en aval de Winooski n° 8 (LIHI #77).

Le barrage du projet mesure 92 pieds de haut et 275 pieds de long et se compose d'un crèche en bois barrage renforcé par un mur de maçonnerie sur la face aval. Le barrage déversoir est surmonté d'un déversoir en béton armé de 196 pieds de long et d'un déversoir gonflable de 5 pieds de haut barrage en caoutchoucLe réaménagement du projet dans les années 1980 comprenait initialement des poteaux en bois de 5 pieds tableaux d'affichage au sommet du barrage; ceux-ci ont été remplacés par le système actuel de barrage en caoutchouc gonflable de 5 pieds de haut en 1991. La fondation du barrage se trouve en dessous de l'élévation normale du canal de fuite, la section la plus profonde se trouvant à environ 320 pieds d'altitude et à environ 25 pieds en dessous de l'élévation normale de l'eau en aval.

Le barrage a été construit à l'origine en 1898 comme un barrage à caissons en bois rempli de roches. La production d'électricité a commencé en 1899 avec ses deux unités turbine-générateur. En 1899, le barrage a dévié et pour le renforcer, un barrage en pierre de taille a été construit en 1900 contre la face aval de la structure en caissons en bois. En 1905-1906, une troisième unité turbine-générateur a été ajoutée, utilisant la grande unité côté terre conduite forcée pour l'approvisionnement en eau. La nouvelle unité de production (n° 3) se trouvait dans une structure de centrale électrique à l'extrémité de la centrale électrique, qui abritait les unités 1 et 2. Cependant, en 1938, le projet était tombé en désuétude et il a été mis hors service. Le barrage et la centrale électrique ont été réaménagés en 1985-1986 sous la licence précédente de la FERC, qui avait été délivrée en février 1982. La construction a commencé en mai 1985 et la première production d'électricité a eu lieu en octobre 1986. À la suite de ce réaménagement, les vestiges de l'ancienne centrales électriques ont été retirés et une nouvelle centrale électrique contenant deux groupes turbogénérateurs de taille égale a été construite.

La culée gauche comprend une tour en maçonnerie recouverte de béton ainsi qu'un socle inférieur sur la face amont de la culée gauche qui permet l'accès au râteau à déchets et à la conduite forcée portes. La culée droite est constituée d'un chapeau de béton au-dessus du mur de maçonnerie auquel est fixé le barrage en caoutchouc. Le barrage comprend deux écluses dans la section de contreforts en maçonnerie pour le drainage du barrage à caissons en bois. Les écluses mesurent 4 pieds de large sur 4,5 pieds de haut. Une section de l'ancien mur de fondation en maçonnerie de la centrale électrique (détruite) près de la culée gauche du barrage a été stabilisée avec un parement en béton armé et ancrée au substrat rocheux avec des ancrages post-tendus en 1992-1993.

Le bassin d'admission du projet comprend deux prises d'eau en béton distinctes pour chaque conduite forcée. Le bas des prises d'eau se trouve à une altitude de 360,0 pieds, soit environ 37 pieds au-dessous de l'altitude normale du bassin. Le haut des prises d'eau se trouve à une altitude de 389,1 pieds, soit environ 8 pieds au-dessous de l'altitude normale du bassin. La structure de prise d'eau est équipée de grilles à déchets avec un espacement libre de 3 pouces et un système de raclage des déchets. Les dimensions des grilles à déchets sont de 27 pieds de large sur 43 pieds de haut et inclinées à 70 degrés par rapport au plan horizontal. Les conduites forcée ont chacune un diamètre de 10 pieds et une longueur de 120 pieds et sont faites d'acier encastré dans du béton.

La centrale électrique, située sur la rive gauche de la rivière en aval de la culée gauche du barrage, est une structure en béton armé d'environ 73 pieds de long sur 57 pieds de large.

À la suite des inondations du printemps 1987, lorsque le niveau de l'eau a dépassé de près d'un mètre le toit de la centrale électrique, les murs de parapet entourant le toit de la centrale ont été surélevés de plusieurs mètres. L'élévation de ces murs semble avoir considérablement réduit (mais pas éliminé) l'ampleur des dommages subis par la centrale électrique après l'inondation causée par la tempête tropicale Irène en août 2011.

Il existe également une conduite de dérivation d'eau de 75 pieds de long et de 36 pouces de diamètre qui évacue l'eau directement à côté de la culée gauche du barrage, sur le bord gauche du déversoir. Le radier de la prise d'eau de la conduite de dérivation se trouve à une altitude d'environ 383 pieds, soit environ 14 pieds au-dessous de l'altitude normale du bassin.

Une ligne de transmission souterraine de 5 kV d'une longueur de 130 pieds relie la centrale à un poste de commutation adjacent. Les câbles principaux du générateur sont connectés à une ligne de 34,5/4,16 kV transformateur dans le poste de commutation. L'alimentation électrique de la station peut être soit captée à partir des générateurs, soit fournie séparément par GMP. Il existe également une ligne de transmission de 34,5 kV d'environ 600 pieds de long qui relie le poste de commutation mentionné ci-dessus à un deuxième poste de commutation équipé d'un transformateur de 34,5/4,16 kV.

Le projet opère dans un au fil de l'eau mode et retient un réservoir d'environ 59 acres. Il y a un tronçon contourné de 150 pieds de long et le canal de fuite mesure environ 90 pieds de large et 60 pieds de long. Pour assurer les opérations au fil de l'eau, le projet utilise un Contrôleur logique programmable (PLC) qui contrôle le niveau d'eau du bassin d'amont lorsque le débit fluvial varie en modulant le réglage de la vanne de la turbine. Un transducteur de pression dans le bassin détermine le niveau d'eau et transmet l'information au PLC pour une action appropriée. De plus, un débit de dérivation minimum de 100 pi3/s est fourni toute l'année afin de faciliter un habitat de haute qualité dans le tronçon contourné. Ce régime d'écoulement a été développé en consultation avec l'Agence des ressources naturelles du Vermont.

Les eaux du projet sont désignées comme eaux de classe B(2) et comme eaux de pêche en eau froide. Les eaux de classe B(2) sont destinées à soutenir les utilisations désignées et existantes suivantes : biote et faune aquatiques ; habitat aquatique ; esthétique ; approvisionnement public en eau, avec filtration et désinfection ou autre traitement requis ; irrigation des cultures et autres utilisations agricoles ; baignade et autres loisirs contractuels primaires ; navigation de plaisance, pêche et autres utilisations récréatives connexes.

Les eaux du projet abritent un mélange d'espèces de poissons d'eau froide et d'eau chaude. En raison des barrages en aval, la présence de poissons migrateurs est limitée en aval du projet et aucun passage en amont n'est prévu. Cependant, l'esturgeon jaune, le saumon d'eau douce et la truite arc-en-ciel migrent du lac Champlain vers la rivière Winooski pour frayer. Le premier barrage sur la rivière Winooski est le Moulin Winooski One/Chace (LIHI #16) qui a été construit sur une zone de chutes naturelles. Le saumon d'eau douce et la truite arc-en-ciel sont capturés et tirés au-dessus de la Winooski Un Barrage, tandis que les esturgeons de lac ne sont ni capturés ni transportés. Les truites arc-en-ciel sont relâchées immédiatement en amont de la rivière Projet Winooski One tandis que les saumons d'eau douce sont relâchés au-dessus de la Barrage Essex 19 (LIHI #146) (prochain barrage en aval du barrage de Bolton Falls), où ils ont accès à environ 26 milles d'habitat supplémentaire, y compris un habitat de frai. Le passage en aval est facilité par le débit de dérivation minimum sur le déversoir ou par le tuyau de dérivation. Les grilles à déchets ont une épaisseur de 0,5 pouce avec un espacement libre de 3 pouces. Les espèces résidentes comprennent le grand brochet, le brochet maillé, l'achigan à petite bouche et à grande bouche, la truite arc-en-ciel, la perchaude, diverses espèces de crapets, le saumon d'eau douce, la truite brune, l'omble de fontaine, le doré jaune, les espèces de barbotte et le poisson-crapet.

Les terrains du projet comprennent 33 acres de terres en propriété avec 4,2 miles de rivage de retenue. La couverture terrestre dans la zone du projet est dominée par des forêts décidues, mixtes ou à feuilles persistantes et des forêts ligneuses. zones humides avec une petite quantité de terres agricoles et aménagées. La rivière Winooski, du barrage de Bolton Falls en aval sur environ 9 miles, est répertoriée dans l'inventaire national des rivières pour sa « valeur remarquable » pour ses caractéristiques géologiques et archéologiques. Les caractéristiques géologiques comprennent des segments possédant une diversité unique de caractéristiques géologiques, notamment les cascades de Duck Brook, de gros affleurements rocheux et un excellent exemple de delta glaciaire. Les opérations au fil de l'eau et le débit minimum garantissent que les opérations du projet ont un effet de minimis sur le tronçon contourné et le tronçon en aval.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes dans les environs du projet comprennent la chauve-souris nordique et la moule perlière orientale. D'après les consultations menées auprès du Fish and Wildlife Service des États-Unis, il n'existe aucun habitat essentiel dans la zone du projet. De plus, les activités du projet ont un impact minime sur les espèces répertoriées, si elles sont présentes.

Les ressources historiques présentes comprennent le barrage de Bolton Falls et trois nouveaux sites archéologiques considérés comme des ressources historiques, donc éligibles à l'inscription au Registre national des lieux historiquesLe barrage est éligible à l'inscription au Registre national des lieux historiques depuis le 19 mars 1981 et peut être éligible à une nomination au Historic American Engineering Record. Le plan de gestion des propriétés historiques du projet, élaboré avec le Vermont State Historic Preservation Office (SHPO), régit la préservation de ces propriétés et comprend des mesures d'atténuation telles que : (1) la gestion des ressources archéologiques connues ; (2) des protocoles pour mener des examens archéologiques supplémentaires lorsque des activités sont susceptibles d'avoir un impact sur les propriétés historiques dans la zone du projet ; et (3) des protocoles de consultation et de rapport avec le Vermont SHPO, les nations tribales et la FERC pour minimiser les impacts sur les ressources archéologiques dus à l'entretien du projet et aux activités récréatives.

Les ressources récréatives du projet comprennent une aire de fréquentation diurne et un sentier de portage. L'aire de fréquentation diurne comprend un parking, une aire de pique-nique avec un gril et un accès à la rivière en aval du canal de fuite. Le sentier de portage comprend une sortie à environ 0,4 mile en amont du barrage, une zone de mise à l'eau au point d'accès en aval de la zone de fréquentation diurne et un sentier d'environ 0,5 mile reliant les zones de sortie et de mise à l'eau.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Satisfait en 2025. Condition 1 : Jusqu'à ce que toutes les améliorations récréatives prévues soient terminées, le propriétaire de l'installation doit fournir des mises à jour sur l'état de mise en œuvre de chaque amélioration dans les soumissions annuelles de conformité au LIHI.

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis la documentation d'achèvement pour toutes les améliorations récréatives, satisfaisant ainsi à la condition.

2024: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

21 mai 2023 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa décision finale concernant la certification du projet hydroélectrique de Bolton Falls. La période de certification de 10 ans s'étend du 26 janvier 2024 au 25 janvier 2034.

19 avril 2024 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire la certification à faible impact pour le projet hydroélectrique Bolton Falls (en attente de LIHI #201), FERC# P-2879. Le projet est situé sur la rivière Winooski dans le Vermont. La demande complète et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous.

Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté les demandes initiales pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle les projets ne répondent pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à comments@lowimpacthydro.org avec « Bolton Falls » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l'Est, le 19 mai 2024. Si aucune demande d'appel n'est reçue, les conditions de certification seront du 26 janvier 2024 au 25 janvier 2034.

30 janvier 2024 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Bolton Falls. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Bolton Falls Project Comments » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 30 mars 2024. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Certification 2024

Documents clés