Certificat LIHI #140 – Projet Little Falls, Maine

Little Falls Project, LIHI #140
Little Falls Project, LIHI #140
Little Falls Project, LIHI #140
Nom du projet Petites chutes
Numéro de certificat LIHI 140
Durée du certificat LIHI 5 septembre 2017 – 4 septembre 2027
Propriétaire Presumpscot Hydro LLC, une filiale de Relevate Power LLC
État Maine
Emplacement Windham et Gorham, comtés de Cumberland
Mille de rivière 16,9
Rivière Presumpscot
Capacité installée 1,0 MW
Génération annuelle moyenne 4 200 MWH
Type d'établissement au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2941 délivré en 2003, expire le 30/09/2053

Le projet Little Falls est situé sur la rivière Presumpscot dans le comté de Cumberland, dans le Maine. Plusieurs usines ont existé sur le site de Little Falls depuis le début du 19e siècle. CA Brown and Company a acheté le site en 1875 et a construit une usine de panneaux de bois. Plus tard, au début des années 1900, l'usine de pâtes et papiers d'Androscoggin a acheté la propriété. Bien que la Central Maine Power Company ait possédé les droits d'électricité dans les années 1950, elle ne l'a pas exploitée. M. Lawrence Keddy a acheté le site dans les années 1960 et a utilisé l'électricité dans son aciérie voisine. SD Warren a acheté le site en 1974 (rebaptisé plus tard Sappi North America, Inc.). Il existe six installations hydroélectriques sur la rivière Presumpscot entre le lac Sebago et l'océan Atlantique à Portland, dans le Maine. Le projet Little Falls est le cinquième projet hydroélectrique en aval de la sortie du lac Sebago. En amont du projet, de l'amont vers l'aval, se trouvent les Barrage à anguilles (LIHI #137), Gorham Nord (LIHI #129), Dundee (LIHI #138), et Gambo (LIHI #139) Projets. Le projet en aval est Chutes de Mallison (#141).

Le projet comprend la barrage, structure d'admission, centrale, quatre turbines, une dérivation et un passage d'anguilles en amont. Le barrage est une structure en béton armé et en maçonnerie de 331 pieds de long et 14 pieds de haut, comprenant un pont de 160 pieds de long déversoir section, un déversoir de 101,5 pieds de long et une section de vannes, et une structure d'admission de 70,5 pieds de long. Une centrale électrique en maçonnerie fait également partie intégrante du barrage. Il contient quatre Turbines Francis directement relié à des générateurs d'une capacité totale installée de 1 MW. La dérivation mesure 300 pieds de longueur et s'étend entre le barrage et les eaux de queue de la centrale.

The project operates in run-of-river mode and impounds a 29-acre reservoir. The project provides a minimum flow of 26 cfs into the bypass reach. The flow regime was developed based on studies conducted by Maine Department of Environmental Protection (MEDEP) to ensure suitable riverine habitat is maintained for fish and wildlife resources.

Waters within the project reach are designated Class B. This area of the Presumpscot River has historically been impaired for low dissolved oxygen levels. Monitoring conducted by MEDEP confirms that increased minimum flows at the project have achieved full attainment of dissolved oxygen standards in the downstream section of the river.

Les barrages en aval empêchent poisson anadrome Passage dans le cadre du projet. Les agences conservent le droit de prescrire des installations de passage si des déclencheurs biologiques sont rencontrés qui nécessiteraient la construction d'un passage. Des installations de passage pour l'anguille d'Amérique ont été installées en 2007 et ont été modernisées pour offrir un accès plus efficace au passage de l'anguille. Du 1er septembre au 31 octobre, le projet arrête ses opérations pendant 8 heures à compter du coucher du soleil. Cela facilite la migration en aval de l'anguille d'Amérique. Les arrêts sont coordonnés avec le Département des ressources marines du Maine et l'USFWS pour déterminer le moment le plus efficace. Les débits passent par-dessus le déversoir et assurent une migration sûre vers le tronçon de dérivation.

Le terrain du projet comprend 2 acres, sans compter le réservoir. Le plan d'exploitation et de surveillance du débit du projet comprend des dispositions visant à atténuer l'érosion grâce à des procédures d'assèchement et de remblayage du bassin de retenue.

Les espèces menacées et en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent : la chauve-souris nordique, la chauve-souris pygmée, la petite chauve-souris brune, l'alasmidonte renflée, le petit blongios, le bécasseau des champs, la tortue-boîte de l'Est et la tortue ponctuée. Les activités susceptibles d'affecter les espèces répertoriées comprennent : l'élimination de grands arbres qui peuvent fournir un habitat de repos aux chauves-souris ; l'exposition/l'assèchement de la moule de l'alasmidonte renflée pendant les abaissements importants et prolongés des retenues d'eau, la perte ou la fragmentation de l'habitat en raison du développement du petit blongios, du bécasseau des champs et de la tortue ponctuée, la capture directe de tortues-boîtes pour en faire des animaux de compagnie. Le propriétaire du projet a indiqué qu'aucune de ces activités n'est prévue dans le cadre du projet.

Les ressources culturelles à proximité du projet comprennent les parcs nationaux de Cumberland et d'Oxford. Canal, le complexe de moulins à poudre orientaux et un site archéologique. Le propriétaire du projet soumet des rapports annuels au Bureau de préservation historique de l'État et à la nation indienne Penobscot détaillant les activités menées dans le cadre du plan de gestion des propriétés historiques du projet.

Les ressources récréatives du projet comprennent un sentier de portage de canoë et une rampe de mise à l'eau pour bateaux.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Condition 1. Le propriétaire doit informer le LIHI des activités suivantes dans la déclaration annuelle de conformité du LIHI :

un) L'état des tests d'efficacité du passage en aval des anguilles.

b) Le statut des espèces anadromes en amont et en aval passage des poissons activités du projet et du projet Saccarappa. Les mises à jour doivent inclure des résumés des consultations des agences et des parties prenantes et des recommandations formulées, tout changement dans les plans de passage des poissons par rapport à ceux décrits dans la demande du LIHI, et tout changement dans les exigences de passage ou le calendrier de mise en œuvre des deux projets. Le LIHI se réserve le droit de suspendre sa certification si les agences ne déterminent pas que le passage en toute sécurité au sein du projet est assuré et que ces exigences de passage n'ont pas été levées.

c) Un résumé de toute consultation avec le MIF&W et/ou l'USFWS concernant les espèces répertoriées par l'État ou le gouvernement fédéral identifiées comme pouvant être présentes sur le site et susceptibles d'être affectées par des activités de construction ou des opérations ou activités de maintenance non routinières. Cela comprendrait également les rabattements de retenue qui exposeraient une partie importante du fond de la rivière, entre autres activités non routinières. Un résumé des activités de déclenchement pertinentes et des mesures mises en œuvre au cours de l'année pour protéger ces espèces doit également être fourni.

d) L'état d'avancement des travaux de portage ou de mise en place de l'installation en cours ou une solution de rechange viable. Une copie de l'acceptation par la FERC de la demande de prolongation de délai de décembre 2017 et de l'acceptation ultérieure par la FERC de l'installation achevée sera également fournie dès qu'elle sera disponible.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Le projet a déposé son rapport sur l'efficacité du passage des anguilles en amont. Pour la condition 1, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Le projet a signalé l'achèvement des études d'efficacité du passage des anguilles en amont en 2023. Pour la condition 1, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Le projet a déclaré avoir déposé un plan d'étude d'efficacité du passage des anguilles en amont auprès du MDMR et attend des commentaires. Pour la condition 1b, le projet a indiqué que le MDMR a effectué des tests de pièges et d'étiquettes en 2022 à Saccarappa passe à poissons avec une autre année de test prévue pour 2023. Pour les conditions 1a, 1c et 1d, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1a, le projet a indiqué qu'il attendait les commentaires de l'agence sur les besoins en matière de tests d'efficacité, avec des retards dus au Covid. Pour la condition 1b, le projet a indiqué que la suppression du barrage de Saccarappa et du passage à poissons était terminée. Pour la condition 1c, le projet n'a signalé aucune activité. Pour la condition 1d, le projet a indiqué avoir reçu une autre prolongation de la FERC en raison de problèmes persistants sur le site de déchets dangereux.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1a, le projet a signalé une interaction continue de l'agence avec les retards dus au Covid. Pour la condition 1b, le projet a signalé que le retrait du barrage de Saccarappa et l'installation de l'échelle à poissons étaient en cours. Pour les conditions 1c et 1d, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1a, le projet a signalé une réunion d'agence prévue pour l'étude. Pour la condition 1b, le projet a signalé que la suppression du barrage de Saccarappa avait commencé. Pour les conditions 1c et 1d, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2018: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1a, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 1b, le projet a signalé le dépôt auprès de la FERC de la demande de remise de licence du projet Saccarapa. Pour la condition 1c, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 1d, le projet a signalé une demande de prolongation pour terminer le portage en raison de la proximité d'un site de déchets dangereux.

 

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

5 mars 2018 – La période d’appel de 30 jours pour la décision de certification préliminaire du projet hydroélectrique de Little Falls a pris fin le 1er mars 2018, aucun appel n’ayant été reçu. La décision est donc définitive et Little Falls est le certificat LIHI #140. La période de certification s’étendra du 5 septembre 2017 au 4 septembre 2022.

30 janvier 2018 – Le 24 janvier 2018, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire la certification à faible impact pour le projet Little Falls. Cette décision est préliminaire en attendant la période d’appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont fait des commentaires au cours de la période de commentaires de 60 jours de la demande initiale sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d’appel peuvent être soumises à commentaires@lowimpacthydro.org. Les demandes doivent être reçues avant 17 h 00, heure de l’Est, le 1er mars 2018.

7 septembre 2017 – Le 7 septembre 2017, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande complète de SD Warren Company d/b/a Sappi North America pour la certification à faible impact du projet Little Falls, FERC n° P-2941.

Le LIHI sollicite des commentaires sur la demande de certification de Little Falls. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Little Falls » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 7 novembre 2017. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Certification 2017

Documents clés