Certificat LIHI #13 - Projet Hoosic River, New York

Hoosic River Project, LIHI #13
Nom du projet Rivière Hoosic
Numéro de certificat LIHI 13
Durée du certificat LIHI 9 juillet 2019 – 8 juillet 2029
Propriétaire Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New York
Emplacement Situé entre les miles 7,4 et 13,4 de la rivière Hoosic dans le nord de l'État de New York, au nord-est d'Albany et de Troy.
Capacité installée Total : 18,5 MW
Johnsonville : 2,1 MW
Schaghticoke : 16,4 MW
Génération annuelle moyenne 83 000 MWh
Type d'établissement Point culminant
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2616 délivré en 2002, expire le 30/10/2042

Le projet Hoosic River comprend deux projets d'aménagement sur la rivière Hoosic, à l'est de sa confluence avec l'Hudson : le projet Johnsonville et le projet Schaghticoke, situés respectivement à Johnsonville et Schaghticoke, dans le comté de Rensselaer, dans l'État de New York. La rivière Hoosic prend sa source près de Dalton, dans le Massachusetts, et coule vers le nord-ouest jusqu'à Pownal, dans le Vermont. De là, elle coule vers le nord-ouest jusqu'à l'État de New York, où elle rejoint la rivière Walloomsac, un affluent de l'Hudson.

Parmi les autres barrages en amont du projet à New York se trouve le projet Hoosick Falls, et dans le Vermont, le Projet Pownal (LIHI #149)Les chutes de la vallée Barrage est située entre Johnsonville et Schaghticoke. Il n'y a aucun barrage en aval de la centrale de Schaghticoke. Les installations ont été construites entre 1909 et 1910 pour alimenter la région en électricité.

Le projet a été réagréé par la FERC en 2002, après un effort collaboratif visant à élaborer l'offre de règlement du projet de la rivière Hoosic (HRPSO). Cette offre prévoit la poursuite de l'exploitation du projet, avec une protection environnementale à long terme appropriée et divers objectifs visant à maintenir l'équilibre entre les valeurs liées au pouvoir et celles non liées au pouvoir dans la région de Hoosic. Bassin fluvialLes personnes incluses dans cet effort sont les suivantes : le propriétaire du projet, l'Adirondack Mountain Club (ADK), American Rivers (AR), American Whitewater (AW), New York Rivers United (NYRU), New York State Conservation Council (NYSCC), New York Department of Environmental Conservation (NYSDEC), Rensselaer County Conservation Alliance (RCCA), Town of Schaghticoke (TOS), Trout Unlimited (TU), US Fish & Wildlife Service (USFWS), US National Park Service (USNPS) et le village de Schaghticoke (VOC).

Le projet comprend deux installations distinctes, décrites ci-dessous :

Le développement de Johnsonville comprend :

  • un béton de 39 pieds de haut et de 529 pieds de long pesanteur barrage surmonté d'un poteau en bois de 2,5 pieds de haut tableaux d'affichage;
  • un réservoir d'une superficie de 450 acres;
  • une écluse;
  • une structure de bassin d'amont;
  • une structure d'admission équipée de grilles à déchets verticales espacées de 1 pouce ;
  • un centrale immédiatement adjacent au barrage contenant deux turbogénérateurs d'une capacité installée totale de 2,1 MW.

Le développement de Schaghticoke comprend :

  • un barrage-poids en béton de 28 pieds de haut et de 700 pieds de long, surmonté de planches en bois de 2,5 pieds de haut et d'une vanne pneumatique ;
  • un réservoir d'une superficie de 150 acres;
  • un espace ouvert de 2 300 pieds de long canal;
  • un ensemble de prises d'eau en amont portes;
  • un bief amont;
  • une prise d'eau de canalisation équipée de grilles à déchets verticales espacées de 1 pouce ;
  • une canalisation en acier de 250 mètres de long et 3,8 mètres de diamètre. Cette canalisation achemine l'eau du bassin d'admission vers le tronçon contourné. Elle franchit ce tronçon par un pont de soutènement, puis remonte l'autre rive jusqu'à un réservoir tampon ;
  • un réservoir tampon;
  • cinq conduites forcées diriger l'eau du réservoir de surpression vers la centrale électrique ;
  • une centrale électrique contenant quatre turbogénérateurs d'une capacité combinée de 16,4 MW.

Le canal, le bassin d'admission, le pipeline et les conduites forcées créent une section contournée de deux milles entre le barrage et la centrale électrique.

Le projet opère dans un culminant mode. Réservoir Les fluctuations sont saisonnières et propres au site. Le projet de Johnsonville limite les fluctuations quotidiennes à 0,25 pied du 1er juin au 30 septembre et à 0,5 pied du 1er octobre au 31 mai. Les fluctuations quotidiennes sont limitées à 0,5 pied au projet de Schaghticoke. L'installation de Schaghticoke fournit un débit minimal de 60 pi³/s dans le tronçon de dérivation tout au long de l'année afin de préserver l'habitat de presque toutes les espèces de poissons et de tous les stades de vie. De plus, l'installation de Schaghticoke offre un débit d'eau toute l'année. débit de base Le débit de base annuel de l'installation de Johnsonville est de 240 pi³/s en aval de sa centrale. Cela améliore l'habitat aquatique en période de faible débit et résout un problème historique d'assèchement des tronçons en aval dû aux activités hydroélectriques sur la rivière. Ce régime d'écoulement a été élaboré dans le cadre du HRPSO, avec les conseils des membres contributeurs.

Les eaux situées dans la zone d'intervention du projet sont classées comme étant de classe B dans la rivière Hoosic et de classe C dans le réservoir Schaghticoke. Les eaux de classe B sont particulièrement adaptées à la biodiversité aquatique et à l'habitat faunique, ainsi qu'aux fonctions primaires et secondaires. loisirs de contact secondaireLes eaux de classe C ont des usages désignés similaires, mais certains facteurs peuvent limiter ces usages. Un avis de non-consommation de poisson est en vigueur dans la zone du projet en raison de sédiments contaminés par des PCB. Cette dégradation a été constatée par le NYSDEC en raison de polluants hérités des rejets industriels passés dans la rivière en amont du projet et ne résulte donc pas des activités du projet.

Historiquement, les chutes de Schaghticoke limitaient les mouvements en amont pour la plupart poisson anadrome espèces dans la rivière. Cependant, l'USFWS a indiqué qu'il y avait suffisamment de rebords, de fissures et canaux dans les chutes, ce qui permettrait probablement à l'anguille d'Amérique de les remonter. En général, la rivière Hoosic, dans la zone du projet, abrite des espèces de poissons d'eaux chaudes et froides, mais la communauté de poissons est dominée par les espèces d'eaux chaudes. Parmi les espèces courantes, on trouve le méné, le queue à tache noire, le méné jaune, la couleuvre, la carpe, le meunier noir, la truite arc-en-ciel et la truite brune, le grand brochet, l'achigan à grande bouche et à petite bouche, le crapet de roche, la marigane noire, le crapet-soleil, le crapet arlequin et la perchaude. Les deux installations du projet utilisent des passes à anguilles entre le 15 juin et le 15 septembre pour faciliter la migration des anguilles. échelle à anguilles Les systèmes, développés avec l'USFWS et le NYSDEC, utilisent une pompe à siphon gravitaire et une pompe solaire pour faciliter le passage. Le passage en aval est possible à Johnsonville via le débit de dérivation de 20 pi³/s menant à un piscine de plongéeLe débit de dérivation de 60 pi³/s de Schaghticoke assure également le passage.

Les terrains du projet couvrent une superficie de 1 066,3 acres répartis sur les deux installations (696,3 acres à Johnsonville et 370 acres à Schaghticoke). Les terrains du projet de développement de Johnsonville sont principalement boisés, aménagés à faible densité ou en espaces ouverts. Les terrains de Schaghticoke se limitent principalement aux centrales électriques et à quelques zones boisées. Aucune terre présentant une valeur écologique significative ne se trouve dans ces zones.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent le pygargue à tête blanche, le papillon bleu mélissa et la vergerette de Provancher. Les relevés effectués sur le site du projet ont conclu que le papillon bleu mélissa ni son espèce hôte, le lupin bleu, ne sont pas présents dans la zone du projet et ne sont pas susceptibles d'être affectés par les activités du projet. De plus, l'examen du cartographe des ressources environnementales du NYSDEC et du cartographe du formulaire d'évaluation environnementale a révélé que les pygargues à tête blanche pourraient utiliser le projet de Johnsonville pour se nourrir et potentiellement hiverner. Cependant, les mesures opérationnelles et récréatives n'affectent ni la répartition ni l'abondance des proies, et aucun impact sur l'espèce n'est attendu. La vergerette de Provancher est présente dans les environs de Schaghticoke, mais uniquement dans le tronçon de contournement, voire pas du tout. L'espèce pousse sur les falaises le long du fleuve Hudson et sur le substrat rocheux exposé de façon saisonnière des grands cours d'eau, plus précisément dans les crevasses rocheuses le long des rivières et des ruisseaux, où elle peut recevoir des éclaboussures d'eau. Le NYSDEC a seulement noté la présence de pygargues à tête blanche dans les environs du projet et ne s'attend à aucun impact sur les espèces répertoriées.

Les turbines, les générateurs, le barrage, les vannes et la centrale électrique du développement de Schaghticoke sont éligibles à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiques À titre d'exemple de production hydroélectrique du début du XXe siècle, le Bureau de préservation historique de l'État de New York (SHPO) a constaté que les opérations du projet n'auront aucun impact sur les ressources culturelles ou historiques du site. Le maître d'ouvrage soumet au SHPO des rapports annuels résumant les activités relatives aux ressources du projet.

Les ressources récréatives du projet comprennent un accès à la pêche, une rampe de mise à l'eau sur le toit d'une voiture, un portage pour canoës et des points de mise à l'eau et de sortie, des remises à l'eau en eau vive selon la fréquentation annuelle (en collaboration avec American Whitewater) et une plateforme de pêche conforme à l'Americans with Disabilities Act. L'accès public est gratuit, sous réserve de conditions de sécurité et de propriété privée.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions suivantes :

Condition satisfaite en 2021.  Condition 1 : Dans un délai d'un an à compter de la date d'entrée en vigueur de cette recertification, le propriétaire devra informer LIHI de sa décision finale quant au remplacement ou non des panneaux de signalisation Johnsonville. Il devra tenir compte des impacts environnementaux et récréatifs liés à l'absence prolongée des panneaux, notamment en ce qui concerne l'utilisation de la rampe de mise à l'eau publique requise par la licence de la FERC. S'il est décidé de remplacer les panneaux, la notification devra inclure une copie de la notification à la FERC et le calendrier de soumission du rapport par le propriétaire. tableau flash Conception de la défaillance pour approbation par la FERC et calendrier de réinstallation. Si la décision est de ne pas remplacer les panneaux d'éclairage, la notification devra inclure une évaluation des effets de ce « changement important » sur les opérations du projet selon les critères applicables de LIHI et les modalités d'accès à la rampe de mise à l'eau de Johnsonville. LIHI se réserve le droit de modifier la certification du projet en fonction des résultats de l'évaluation.

Condition Partiellement satisfaite en 2020-2021, seules les exigences de rapport annuel à la FERC et de réunion quinquennale demeurent. Condition 2 : Français Le propriétaire doit installer un panneau d'ici le 1er avril 2020, à la zone d'accès utilisée par les plaisanciers en eau vive à la déviation de Schaghticoke, indiquant, au minimum : le numéro de téléphone à appeler pour l'accès, que l'accès est autorisé entre le lever du soleil et deux heures avant le coucher du soleil, et les conditions de débit requises pour l'accès (débit d'au moins 1 920 pi3/s à la jauge fluviale USGS à Eagle Bridge (jauge n° 01334500). Une réunion avec American Whitewater pour discuter du programme de remise en eau doit être organisée d'ici le 1er avril 2020, avec l'engagement de tenir de telles réunions tous les cinq ans par la suite, conformément à l'accord de règlement. Le rapport annuel à la FERC requis en vertu de l'article 406 de la licence doit également être repris. Des copies de toute la correspondance, des comptes rendus de réunion et de la confirmation de l'installation du panneau doivent être soumises à LIHI dans la prochaine soumission annuelle de conformité prévue en juillet 2020, et des copies des futurs comptes rendus de réunion et des documents déposés auprès de la FERC doivent être soumises dans les déclarations annuelles de conformité par la suite.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a déclaré avoir soumis à la FERC le rapport annuel sur les rejets d'eau vive.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a déclaré avoir soumis à la FERC le rapport annuel et avoir communiqué ses rejets d'eau vive.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqué que les panneaux de signalisation avaient été remplacés à Johnsonville en 2021, satisfaisant ainsi à la condition. Concernant la condition 2, le projet a indiqué avoir soumis à la FERC le rapport annuel et avoir rendu compte des rejets d'eau vive.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis la conception du tableau de bord à la FERC, l'installation étant soumise à son approbation. Pour la condition 2, le projet a soumis le rapport annuel à la FERC.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqué que les panneaux indicateurs seront remplacés et que la conception est en cours d'élaboration. Concernant la condition 2, le projet a indiqué l'installation du panneau et une réunion avec American Whitewater, avec l'engagement de se réunir tous les cinq ans.

2019: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

6 janvier 2020 : La décision de recertifier le projet de la rivière Hoosic est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 2 janvier 2020, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.

3 décembre 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé provisoirement la recertification « faible impact » du projet hydroélectrique de la rivière Hoosic, LIHI #13. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique de la rivière Hoosic » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 2 janvier 2020.  Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.

4 septembre 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact pour le projet hydroélectrique de la rivière Hoosic. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Hoosic River » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 3 novembre 2019. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

20 février 2015 – Le directeur exécutif, Michael J. Sale, a jugé que le projet hydroélectrique de la rivière Hoosic (FERC n° 2616), certificat LIHI n° 13, satisfait aux exigences du programme de certification du Low Impact Hydropower Institute (LIHI). Le projet de la rivière Hoosic est situé sur la rivière Hoosic, dans le nord de l'État de New York, au nord-est d'Albany et de Troy. Pour délivrer cette certification, le directeur exécutif de l'Institut a exercé les pouvoirs délégués par le conseil d'administration du LIHI et s'est fondé sur la recommandation unanime du comité technique du conseil d'administration du LIHI, issue d'un examen complet du rapport de l'examinateur de la demande, ainsi que de tous les commentaires publics et documents complémentaires fournis par le demandeur. La décision de certifier le projet hydroélectrique de la rivière Hoosic est valable pour une durée de 5 ans, à compter du 9 juillet 2014 et jusqu'au 9 juillet 2019, sous réserve de la condition suivante : « Le risque d'accumulation de glace dans la zone de production est élevé. » tête puits de tranquillisation de l'étang et les commandes hydrauliques de la vanne pneumatique sur le Schaghticoke déversoir Il s'agit d'un problème récurrent à l'usine de Hoosic River. Par conséquent, une nouvelle condition est ajoutée au certificat du LIHI :

  • Condition satisfaite en 2018.Condition 1 :Le propriétaire de l'installation doit élaborer une procédure proactive applicable pendant l'hiver afin de prévenir les problèmes d'accumulation de glace dans ses installations et de réduire les dépassements de niveau d'eau ou de débit constatés par le passé. Un rapport final documentant les procédures d'exploitation améliorées sera remis à LIHI, accompagné de la première lettre de conformité annuelle suivant la recertification. Si des dépassements similaires des exigences de niveau d'eau ou de débit se produisent à l'avenir, ils devront être signalés dans les lettres de conformité annuelles adressées à LIHI. Ces rapports annuels doivent contenir des copies de toute correspondance et de tout document pertinents, ainsi qu'une description des mesures correctives prises.

17 avril 2014 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande de troisième certification pour le projet Hoosic River. La durée actuelle du certificat expire le 9 juillet 2014.

15 avril 2010 : Le projet de la rivière Hoosic a été certifié pour une deuxième période de cinq ans de certification à faible impact, à compter du 9 juillet 2009 et expirant le 9 juillet 2014.

21 octobre 2004 : Le projet de la rivière Hoosic a été certifié comme étant à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 9 juillet 2004 et expirant le 9 juillet 2009.

Dossiers de certification

Recertification 2019

Recertification 2014

Recertification 2009

Certification 2004

Documents clés