2 de abril de 2025: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Molly's Falls. LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual vigente al momento de la solicitud inicial. Por favor, revise el programa y los criterios en el Manual de LIHI. Revisión del manual 2.05 y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación.

Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios sobre el Proyecto Molly's Falls” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 1 de junio de 2025. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

El Proyecto Molly's Falls consta de dos desarrollos: el desarrollo Peacham, ubicado en la ciudad de Peacham, condado de Caledonia, Vermont, y el desarrollo Marshfield No. 6, ubicado en las ciudades de Marshfield y Cabot, condado de Washington, Vermont. Existen varias presas aguas abajo de la descarga del proyecto en el río Winooski, incluyendo cuatro instalaciones con certificación LIHI. Winooski 8 (LIHI #77), Cataratas de Bolton (LIHI #201), Essex 19 (LIHI#146), y Molino Winooski One/Chace (LIHI #16).

Peacham:

The Peacham development was built in 1930 on Peacham Pond Brook.  It has no hydropower but a provision was made for the future addition of a power plant. The presa impounds Peacham Pond, a 382-acre spring-fed pond. The rolled earthfill dam is 710 feet long and 25.6 feet high, with a 90-ft-wide overflow aliviadero que se mantiene en una configuración abierta y no está equipado con registros de detención ni otros dispositivos de contención.

El sitio cuenta con una estructura de entrada de hormigón armado que utiliza una compuerta corrediza de hierro fundido con un operador de vástago de tornillo operado manualmente. La estructura de entrada también contiene un conjunto de Detener registro Ranuras, una tubería de derivación de 15 cm alrededor de la compuerta y una rejilla de descarga con una separación de 6,35 cm. La abertura de entrada ubicada en las rejillas de descarga tiene 2,2 metros de alto y 1,9 metros de ancho y controla el flujo hacia una tubería de salida de hormigón armado de 1,2 metros de diámetro que se extiende desde la estructura de entrada, a través del terraplén, hasta el pie aguas abajo del terraplén. La tubería de descarga tiene 37,5 metros de largo y cuenta con un muro de hormigón armado de 23,8 cm de espesor, colado in situ. En el extremo izquierdo del terraplén se encuentra la sección del aliviadero de 27,5 metros de ancho con una capa de escollera de 30,5 cm de espesor y un núcleo de hormigón.

Los niveles de agua en el estanque Peacham se mantienen en el nivel operativo normal del 1 de mayo al 30 de noviembre. Se utilizan reducciones de invierno para reducir los caudales máximos aguas abajo y mejorar la seguridad. La tasa de reducción se limita a no más de 6 a 12 pulgadas por semana antes del 15 de diciembre de cada año. A partir del invierno de 2025-2026, la reducción de invierno no puede ser más de 3 pies por debajo del nivel operativo normal a menos que se cumplan los criterios de mantenimiento, contenido de agua de nieve o pronóstico de alto caudal. Entre el 1 de mayo (o la fecha de rellenado a los niveles operativos normales) y el 31 de julio (o la fecha en que la Agencia de Recursos Naturales de Vermont (VANR) determine que la anidación de colimbos ha finalizado, lo que ocurra primero), los niveles de agua se mantienen de acuerdo con los protocolos para colimbos. Esto incluye el manejo de los niveles del estanque lo más cerca del nivel operativo normal posible y seguro, dentro de 0.5 pies por encima o por debajo de los niveles operativos normales. Entre el 1 de agosto (o la fecha en que VANR determine que la anidación de colimbos ha finalizado, lo que ocurra primero) y el 30 de noviembre, los niveles del estanque Peacham se mantienen dentro de 1 pie del nivel operativo normal del estanque Peacham.

Los caudales mínimos de Sucker Brook varían a lo largo del año. El desarrollo del estanque Peacham opera en de pasada Modo ROR desde el 1 de mayo (o la fecha de recarga del estanque Peacham, si es posterior) hasta el 30 de noviembre. Entre el 1 de diciembre y el 1 de mayo (o la fecha en que el estanque Peacham se rellene a su nivel operativo normal), se aplica un requisito de caudal mínimo. Se realizan rampas de caudal para las transiciones entre las operaciones de abatimiento, recarga y ROR. Los caudales mínimos durante el abatimiento del estanque Peacham son de 6,7 pies cúbicos por segundo (cfs) en la salida de la presa, o la entrada neta-evaporación si es menor, hasta el arroyo Sucker. El caudal máximo es de 25 pies cúbicos por segundo (cfs), o la entrada si es mayor, durante las operaciones normales de abatimiento invernal, con caudales más altos solo cuando es necesario para mantener niveles estables del estanque y garantizar la seguridad de la presa debido a las altas entradas. El agua fluye desde la salida de la presa del estanque Peacham a través de 0,6 millas del arroyo Sucker hasta las cataratas Molly. Depósito, que proporciona almacenamiento adicional.

Marshfield No. 6: 

The current Marshfield No. 6 dam is located at river mile 1.9 on Molly’s Brook upstream of the confluence with the Winooski River.  The dam was built in 1927 (three prior iterations had been built and operated prior to 1914) and impounds the 377-acre Molly’s Falls Pond that is also home to Molly’s Falls Pond State Park. The rolled earthfill dam is 1,100 feet long with a maximum height of 48.5 feet. The dam is equipped with one 12-ft-wide by 13.8-ft-long rectangular intake structure with a height of 9.75 feet and one 40-ft-wide, 260-ft-long service spillway is equipped with a pair of side-by-side deslizar puertasCada compuerta tiene un ancho de 5,6 metros. El aliviadero de emergencia tiene 14 metros de ancho y es un canal de 112 metros de largo que consta de una estructura de hormigón aguas arriba con compuertas y un canal de hormigón escalonado con paredes laterales que conducen a un... piscina de inmersión En Molly's Brook. Una compuerta en la parte aguas arriba del aliviadero de emergencia retiene el agua en el embalse y puede abrirse si es necesario para liberarla. Hay dos compuertas de 7 metros de ancho cada una, compuestas por tres tramos de troncos de contención y puntales.

La presa crea un tramo desviado en Molly's Brook de aproximadamente 3 kilómetros de longitud. Los caudales mínimos hacia el tramo desviado se obtienen mediante una tubería de derivación, que suministra agua fría desde aproximadamente 8,5 metros de profundidad en el embalse, o mediante compuertas corredizas en el aliviadero de servicio. De julio a marzo, se libera un caudal mínimo de 8,5 pies cúbicos por segundo (cfs) y de abril a junio, un caudal mínimo de 12 pies cúbicos por segundo (cfs).

El agua se transporta desde la presa hasta el central eléctrica A través de una caseta de vigilancia y una tubería de hormigón que se convierte en acero soldado. compuerta y continúa hasta un tanque de compensación y hasta la central eléctrica que se encuentra en el río Winooksi, aproximadamente a 700 pies sobre la confluencia con Molly's Brook.

La toma de la central eléctrica cuenta con rejillas de acero para basura de 3.6 metros de ancho por 4.2 metros de alto. Las barras, de 7.6 cm de profundidad y 1 cm de grosor, están espaciadas 10 cm entre centros y se apoyan en hormigón en la parte superior e inferior mediante dos vigas I horizontales de acero. La central eléctrica está equipada con un solo sistema vertical Norcan. Turbina Francis con una capacidad teórica de 5 MW, aunque normalmente produce menos.

El proyecto no está regulado por la FERC porque se construyó en 1927, antes de la promulgación de las normas federales de licencias. El proyecto está regulado por la Comisión de Servicios Públicos de Vermont.

El proyecto opera con un sistema de almacenamiento estacional limitado. Del 1 de mayo al 30 de noviembre, los niveles de agua del embalse se mantienen en un nivel operativo normal. Durante este período, los límites de fluctuación permisibles varían. Desde el 1 de mayo (o el relleno de primavera, si es posterior) hasta el inicio de la anidación de colimbos, se permite una fluctuación de 1,5 m. Durante la temporada de anidación de colimbos, los niveles del embalse se mantienen tan estables como sea posible y seguro. Del 1 de agosto (o el final de la anidación de colimbos, lo que ocurra primero) al 30 de noviembre, se permite una fluctuación de 30 cm con respecto a los niveles operativos normales. En cualquier época del año, se permiten fluctuaciones mayores debido a tormentas y fuertes lluvias o deshielos.

Las bajadas de nivel invernales del embalse de Molly's Falls comienzan, como muy pronto, el 1 de diciembre y finalizan antes de mediados de marzo. El llenado comienza una vez alcanzado el nivel máximo y normalmente finaliza el 1 de mayo. En circunstancias normales, la profundidad máxima de bajada de nivel invernal es 60 cm inferior al límite operativo normal. Pueden producirse bajadas de nivel mayores si se pronostican cantidades inusualmente altas de equivalente de agua de nieve o precipitaciones, a fin de gestionar los caudales aguas abajo de forma segura.

No hay peces migratorios presentes y el proyecto no cuenta con instalaciones para el paso de peces río arriba ni río abajo. Entre las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes se encuentran el murciélago orejudo norteño y la mariposa monarca. También podrían estar presentes el águila calva y otras especies migratorias protegidas, así como varias plantas catalogadas por el estado, un reptil y el mejillón perla de agua dulce. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Vermont (VDFW) indicó que el proyecto probablemente no afectaría a estas especies.

No hay recursos culturales o históricos enumerados en el Registro Nacional de Lugares Históricos o el Registro Estatal de Lugares Históricos de Vermont; sin embargo, las estructuras del proyecto son lo suficientemente antiguas para ser elegibles.

El proyecto no incluye instalaciones recreativas formales ni informales, ni puntos de acceso. El Parque Estatal Molly's Falls Pond ofrece acceso y servicios. El Departamento de Vida Silvestre de Virginia (VDFW) cuenta con rampas públicas para embarcaciones tanto en Molly's Falls Pond como en Peacham Pond.

Archivos de certificación

Solicitud 2025

• Solicitud de Molly's Falls
• Molly’s Falls Application Supplement, Flow Plan, DO Plan, Ribereño Zone Restoration Plan