Certificado LIHI #16 - Proyecto Winooski One/Chace Mill, Vermont

Nombre del proyecto Winooski One/Chace Mill
Certificado LIHI No. 16
Plazo del certificado LIHI 29 de julio de 2019 – 28 de julio de 2032
Dueño Departamento de Electricidad de Burlington
Estado Vermont
Ubicación Ubicado en la milla fluvial 10 en las cataratas Winooski inferiores en el río Winooski
Capacidad instalada 7.455 MW
Generación media anual 30.000 MWh
Tipo de instalación De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-2756 emitido en 1988, vence el 31/10/2028

El proyecto Winooski One/Chace Mill se ubica en la parte baja de las cataratas Winooski, en el río Winooski, diez millas aguas arriba de su confluencia con el lago Champlain, entre la ciudad de Winooski, en la orilla norte, y la ciudad de Burlington, en la orilla sur. El proyecto se construyó entre 1990 y 1993 y el propietario del proyecto arrienda el terreno y los derechos de agua a la ciudad de Burlington. La ciudad de Burlington tiene la opción de comprar la instalación al cumplirse 20 años de la licencia; la licencia es propiedad conjunta de Winooski One Partners y la ciudad. El proyecto se ubica aguas abajo del Proyecto Hidroeléctrico Gorge No. 18, el Proyecto hidroeléctrico Essex No. 19 (LIHI #146), y el Proyecto Hidroeléctrico Bolton Falls.

El proyecto incluye hormigón armado de 200 pies de largo y 35 pies de alto. presa, situado inmediatamente aguas abajo y colindante con un histórico cuna de madera presa construida en 1876; una presa basculante de 100 pies de largo y 8 pies de alto puerta de la cresta, instalada en la parte superior de la presa; una estructura de entrada de concreto de 70 pies de largo, que dirige el flujo del río hacia el central eléctrica permitiendo de pasada operación; una compuerta basculante de 36 pies de largo entre la estructura de entrada y la derecha contrafuerte de la compuerta principal de la cresta basculante; una central eléctrica de hormigón armado que consta de tres turbinas y generadores Kaplan idénticos con una capacidad combinada de 7,455 MW; una instalación de trampa para peces de hormigón armado; y un canal de descarga de 45 pies de ancho y 125 pies de largo excavado en la roca de la cornisa.

El proyecto opera con un sistema de flujo instantáneo de pasada y confina un embalse de 5,5 acres. El proyecto proporciona un caudal mínimo continuo de 168 pies cúbicos por segundo (cfs) en el tramo de derivación de 265 pies de longitud. El régimen de caudal se desarrolló con la asesoría del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USWFS) y la Agencia de Recursos Naturales de Vermont (VANR) y busca mitigar el impacto del proyecto en los recursos pesqueros y de vida silvestre. La principal preocupación que aborda este régimen de caudal es la baja concentración de oxígeno disuelto, que se mitiga mediante la reaireación asociada al caudal mínimo.

Las aguas dentro del alcance del proyecto se clasifican como de Clase B, gestionadas para mantener un nivel de calidad que favorezca plenamente la biota acuática, la vida silvestre y el hábitat acuático; la estética; el suministro público de agua; el riego; la natación; la navegación, la pesca y otros usos recreativos. Las aguas están contaminadas por E. coli debido a los desbordamientos de aguas residuales de las plantas de tratamiento de aguas residuales. El proyecto no es responsable de este deterioro, según lo confirmado por el Departamento de Conservación Ambiental de Vermont (VDEC).

El río Winooski es una pesquería fundamental en Vermont, hogar de truchas, lubinas, percas, peces pequeños, luciopercas, salmones encerrados y muchas otras especies de peces. paso de peces Se facilita mediante un elevador de peces que opera del 15 de marzo al 1 de mayo y del 1 de octubre al 15 de noviembre. Los peces recolectados se transportan en camiones río arriba del proyecto y algunos río arriba, por encima del proyecto Essex 19. Esta instalación de paso de peces es un componente clave del programa de restauración de salmónidos de la Cooperativa de Pesca y Vida Silvestre del Lago Champlain, ya que permite el acceso del salmón a importantes zonas de desove y crianza. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Vermont (VDFW) confirma que las instalaciones de paso apoyan de manera eficiente y eficaz los objetivos pesqueros. El paso de peces río abajo se facilita mediante dos puntos de entrada en la presa, así como... aliviadero que se desborda durante gran parte del período migratorio de primavera. El paso se opera en cooperación con el USFWS y el VDFW.

La propiedad del proyecto consta de 50 acres. No existen terrenos de valor ecológico significativo en el área del proyecto debido a la naturaleza urbana de los terrenos circundantes. La licencia del proyecto exige un plan para mitigar los impactos de cualquier actividad de desmonte o alteración del terreno, presentado 60 días antes del inicio de dichas actividades. El plan debe incluir medidas para minimizar la incompatibilidad visual de todas las estructuras del proyecto con el paisaje circundante y las estructuras adyacentes.

Las especies amenazadas y en peligro de extinción que podrían encontrarse en las inmediaciones del proyecto incluyen: murciélago orejudo norteño, águila calva (transitoria), esturión de lago, darter de arena oriental, lamprea de arroyo americana, darter de canal, mejillón de bolsillo, mejillón de concha acanalada, mejillón de concha frágil, mejillón rosa, flotador gigante, anémona de hoja cortada y juncia de Garber. Tras consultar con el VDEC, se ha confirmado que el proyecto no afecta a los organismos acuáticos durante su funcionamiento normal. Si bien el área del proyecto forma parte del hábitat del murciélago orejudo norteño, la pequeña huella urbana del proyecto hace muy improbable que afecte a esta especie.

PLUS-Estándar: El propietario del proyecto firmó voluntariamente un acuerdo con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Vermont (VDFW) para participar activamente en las labores de recuperación de la especie Anemone multifidi (anémona de hoja cortada) en el sitio, la última población restante de esta especie en el estado de Vermont. Esto incluye el monitoreo anual y la financiación anual de las medidas de mitigación estatales.

El proyecto en sí mismo constituye un recurso cultural, parte del Distrito de Molinos de Winooski Falls. Se desarrolló un plan de gestión de recursos culturales para el proyecto en consulta con la Oficina Estatal de Preservación Histórica de Vermont (SHPO) y el Registro Histórico de Ingeniería Estadounidense del Departamento del Interior de los Estados Unidos. El propietario del proyecto se ha esforzado por educar al público sobre la importancia cultural del proyecto hidroeléctrico y ha participado en actividades de divulgación cultural con el Museo del Patrimonio de los Molinos Winooski. El proyecto mantiene una exposición sobre energía hidráulica con información e ilustraciones sobre la central hidroeléctrica y el elevador de peces. Además, el propietario del proyecto ofrece visitas guiadas al elevador de peces y sus instalaciones a un grupo escolar local. El propietario del proyecto debe consultar con la SHPO antes de realizar cualquier actividad de desmonte o alteración del terreno en el área del proyecto.

El área del proyecto es pequeña y, por razones de seguridad, no se pueden instalar instalaciones recreativas en sus límites. Sin embargo, el propietario del proyecto está financiando a la Ciudad para construir una pasarela en la zona y ya construyó otra. El acceso público es gratuito y existen numerosas oportunidades recreativas fuera del proyecto cerca del mismo. Estas incluyen una zona de pesca, varios parques costeros y una red de senderos naturales y de senderismo.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

  • Condición 1: Dado que el Proyecto comenzará a renovar su licencia durante el nuevo período de Certificación de LIHI, el Propietario de la instalación deberá proporcionar a LIHI, como parte del informe anual de cumplimiento, un informe del progreso de la licencia con la FERC que detalle las interacciones significativas con las agencias ocurridas durante el último año que sean relevantes para los criterios de LIHI, y que destaque los principales puntos de acuerdo o desacuerdo. LIHI se reserva el derecho a solicitar detalles adicionales si es necesario, si los puntos destacados son relevantes para los criterios de LIHI y sus objetivos. LIHI también se reserva el derecho a modificar las condiciones del Certificado si es necesario.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó haber presentado el Aviso de Intención y el PAD de renovación de la licencia el 31 de octubre de 2023, y el plan de estudio propuesto el 12 de abril de 2024. El proyecto continúa regando voluntariamente la anémona de hoja cortada (Anemone multifida), declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, semanalmente durante el verano, según sea necesario, para contribuir a la supervivencia de la semilla.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto no reportó ninguna renovación de licencia. El proyecto continúa regando voluntariamente la anémona de hoja cortada (Anemone multifida), declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, semanalmente durante el verano, según sea necesario para contribuir a la supervivencia de la semilla.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto no reportó ninguna renovación de licencia. El proyecto informó haber regado voluntariamente la anémona de hoja cortada (Anemone multifida), declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, semanalmente durante el verano, según fuera necesario para contribuir a la supervivencia de la semilla.

2021:   No se reportaron problemas de cumplimiento. El proyecto informó la instalación de un nuevo sistema de control para mejorar las operaciones. El proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el proyecto no reportó ninguna renovación de licencias.

2020:  No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto no reportó ninguna actividad de renovación de licencias.

2019:  La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

26 de febrero de 2020:  La decisión de recertificar el Proyecto Winooski One/Chace Mill quedó firme tras el cierre del período de apelaciones el 7 de febrero de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de la certificación es del 29 de julio de 2019 al 28 de julio de 2027.

8 de enero de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Recertificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Winooski One/Chace Mill, LIHI #16. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico Winooski One/Chace Mill", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 7 de febrero de 2020.  La solicitud completa y el informe de los revisores están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 29 de julio de 2019 al 5 de agosto de 2027.

21 de octubre de 2019: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Recertificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Winooski One. LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación. Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se considerarán todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Winooski One” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 20 de diciembre de 2019. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

27 de agosto de 2014: La Junta Directiva de LIHI ha determinado que el Proyecto Winooski One continúa cumpliendo con los Criterios de Certificación de LIHI, con una fecha de certificación efectiva del 29 de julio de 2014. Es un período de cinco años que vencerá el 29 de julio de 2019.

17 de abril de 2014: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud de recertificación para el Proyecto Winooski One. El plazo actual vence el 29 de julio de 2014. La solicitud de 2014 se encuentra en la sección "Archivos" a continuación.

19 de noviembre de 2009: La Junta Directiva de LIHI ha determinado que el Proyecto Hidroeléctrico Winooski One continúa cumpliendo con los Criterios de Certificación y ha sido recertificado por un período de cinco años, a partir del 29 de julio de 2009 y hasta el 29 de julio de 2014.

1 de junio de 2009: La Asociación Winooski One ha presentado una solicitud para recertificar el Proyecto Hidroeléctrico Winooski One, ubicado en las ciudades de Burlington y Winooski, en el condado de Chittenden, Vermont. La certificación original vence el 29 de julio de 2009.

21 de octubre de 2004: El Proyecto Winooski One ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 29 de julio de 2004 y hasta el 29 de julio de 2009.

Archivos de certificación

Recertificación 2019

Recertificación 2015

Recertificación 2009

Certificación 2004

Documentos clave