LIHI Certificate #68 - Woronoco Project, Massachusetts

Woronoco Project, LIHI #68
Nombre del proyecto Woronoco
Certificado LIHI No. 68
Plazo del certificado LIHI 28 de enero de 2020 – 27 de enero de 2030
Dueño Woronoco Hydro, LLC, una subsidiaria de Eagle Creek Renewable Energy, LLC
Estado Massachusetts
Ubicación Ubicado en la milla fluvial 18,5 del río Westfield en Russell, Massachusetts.
Capacidad instalada 2,68 MW
Generación media anual 6.270 MWh
Tipo de instalación De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-2631 emitido en 2002, vence el 31/03/2042

El Proyecto Woronoco se ubica en el río Westfield, en la ciudad de Russel, condado de Hampden, en el suroeste de Massachusetts. El río Westfield tiene aproximadamente 125 kilómetros de longitud, desde su cabeceras en los Berkshires (es decir, las Montañas Verdes) en el noroeste de Massachusetts, hasta su confluencia con el río Connecticut. Uno presa se encuentra aguas abajo del proyecto y tres aguas arriba, incluido el de Knightville Presa, una estructura de control de inundaciones propiedad del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., Crescent Dam (Proyecto Texon, LIHI #119) y la presa del río Indian. La Presa West Springfield (LIHI #19) es la única presa aguas abajo del proyecto.

La presa original construida fue una estructura de entramado de madera construida en 1879. La central hidroeléctrica existente se completó en 1913 para suministrar energía a dos fábricas de papel, ubicadas a orillas del río Westfield. La original cuna de madera La presa fue reemplazada más tarde por las dos presas existentes del proyecto que se construyeron en 1938 (Presa Norte) y 1950 (Presa Sur).

Las características principales del proyecto consisten en dos estructuras de concreto no contiguas de 25 pies de altura.presa de gravedad secciones (Presa Norte, 307 pies de largo; y Presa Sur, 315 pies de largo) y un dique de tierra de 655 pies de largo. Una toma conduce a un central eléctrica, que contiene tres Turbina Francis/unidades generadoras con una capacidad combinada de 2,7 MW. El proyecto cuenta con una red de distribución paso de peces (con su descarga en la base de la presa sur) y un paso de anguila americana aguas arriba. El tramo desviado tiene tres canales, cuya longitud varía entre 200 y 1000 pies. No hay tableros de flash, aliviadero, o control de cresta puertas en el Proyecto.

El proyecto opera en un de pasada y almacena un embalse de 43 acres. Las operaciones de pasada se mantienen mediante el uso de dos transductores de presión electrónicos y un Controlador lógico programableEl proyecto prevé un caudal mínimo de 57 pies cúbicos por segundo en los canales separados del tramo de derivación para garantizar la protección de la calidad del agua, la pesca y los recursos acuáticos en el.

El caudal de 57 pies cúbicos por segundo (57 pies cúbicos por segundo) está dividido por canal: 22 pies cúbicos por segundo (22 pies cúbicos por segundo) en el canal norte, 15 pies cúbicos por segundo (15 pies cúbicos por segundo) en el canal central y 20 pies cúbicos por segundo (20 pies cúbicos por segundo) desde el extremo sur de la presa Sur. El régimen de caudal se desarrolló con las recomendaciones de la División de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts (MDFW) y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS).

Las aguas dentro del alcance del proyecto están designadas como aguas cálidas de pesca y recreación de clase B. Las operaciones de pasada y los requisitos de caudal se diseñaron para proteger y mejorar estas designaciones de uso. Un estudio de calidad del agua realizado cerca del proyecto mostró que se cumplían los estándares de temperatura, pero que la alcalinidad era baja. Se señaló que el proyecto no fue la causa de este deterioro, que es natural.

Históricamente, el salmón del Atlántico estaba presente en el río Westfield y se llevaron a cabo esfuerzos de restauración hasta que el programa de restauración concluyó. El propietario del proyecto previamente apoyó financieramente el programa. El proyecto proporciona paso para el catádromo Anguila americana mediante dos escalas en las dos presas. Se proporciona un paso río abajo para la anguila americana y otras especies ribereñas. La protección para peces río abajo en los cestos de basura incluye paneles con una separación libre de ¾ de pulgada, instalados durante la temporada de paso de peces y retirados en invierno. Los cestos de basura subyacentes tienen una separación libre de 1 ¼ de pulgada.

Los terrenos del proyecto abarcan 12 acres. La zona costera que rodea el proyecto se compone principalmente de una mezcla de maderas duras y blandas. Bosques emergentes, matorrales y arbustos. humedales También se encuentran a lo largo del embalse. El uso del área del proyecto se limita a una vía pública, un puente y una vía férrea. Cerca hay un parque y una zona recreativa, ideales para pescar, navegar y nadar.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murciélago orejudo norteño, el chotacabras oriental y el mejillón trepador. Es improbable que el murciélago orejudo norteño se vea afectado, de estar presente, ya que no se han planificado actividades rutinarias de desmonte ni de mantenimiento del corredor, ni ningún proyecto que implique desmonte. Para minimizar el impacto sobre las especies de mejillón, el titular del proyecto debe coordinar con las agencias de recursos cualquier reducción de la superficie o actividad que pueda perturbar la especie.

La primera presa en el sitio del proyecto fue una estructura de entramado de madera construida en 1879. La central hidroeléctrica existente se completó en 1913 para abastecer a dos fábricas de papel. Las dos presas existentes se construyeron en 1938 y 1950 para reemplazar las estructuras anteriores. La central eléctrica y el complejo de la fábrica Strathmore son elegibles para su inclusión en el proyecto. Registro Nacional de Lugares HistóricosLa Oficina de Preservación Histórica del Estado de Massachusetts ha concluido que las operaciones del proyecto no tendrán efectos adversos sobre estos recursos.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una rampa para embarcaciones, un punto de carga para canoas en el embalse, un porteo de canoas alrededor de la presa, acceso para pescar y un sendero para acceder al proyecto. El Parque Strathmore se encuentra río abajo y ofrece acceso para pescar, navegar y nadar. El acceso público es gratuito.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Parcialmente satisfecho en 2020, solo resta presentar el informe anual. Condición 1: Si el USFWS aprueba la retirada permanente de la escalera de paso para anguilas de la presa North Eel, el propietario de la instalación también notificará al MDEP sobre este cambio, ya que el WQC incluye el requisito de paso para anguilas. En el Informe Anual de Cumplimiento a LIHI, el propietario confirmará que se han proporcionado los datos anuales de paso de anguilas al MDFW y al USFWS si esta agencia lo solicita, junto con copias de cualquier respuesta de la FERC o del MDEP a la notificación relativa a la retirada de la escalera de paso para anguilas de la presa Northern.

Parcialmente satisfecho en 2020. Condición 2: El Propietario de la instalación deberá realizar las siguientes mejoras a las instalaciones recreativas del Proyecto:

Parcialmente satisfecho en 2020, solo resta presentar el informe anual. Realizar la limpieza estacional de las instalaciones y las reparaciones estructurales necesarias, e instalar una mejor señalización en todas ellas antes del 30 de junio de 2020 para promover el uso estacional. La señalización debe cumplir con los requisitos de la FERC. La información sobre acceso y estacionamiento debe estar claramente visible. Se proporcionará a LIHI una descripción de este programa antes del 30 de junio de 2020 y se le informará de un resumen del estado de estas actividades en los informes anuales de cumplimiento.

Parcialmente satisfecho en 2020, solo resta presentar el informe anual. Se establecerá un programa regular de inspección y mantenimiento para garantizar el mantenimiento de estas instalaciones, especialmente considerando la preocupación por el vandalismo. Se recomienda una frecuencia mínima mensual. Se proporcionará a LIHI una descripción de este programa antes del 30 de junio de 2020 y se le informará de un resumen del estado de estas actividades en los informes anuales de cumplimiento.

Parcialmente satisfecho en 2020, pendiente de finalización de obra. La plataforma de pesca ADA deberá ser inspeccionada para garantizar su seguridad y usabilidad antes del 30 de junio de 2020. Si se determina que no es apta para el acceso de pesca ADA, se realizarán las mejoras o la reubicación necesarias, si fuera necesario, lo antes posible, de acuerdo con los requisitos de permisos aplicables y cualquier consulta con la agencia pertinente. El Propietario informará a LIHI sobre un plan para garantizar la usabilidad de la plataforma antes del 31 de julio de 2020, junto con un cronograma de trabajos adicionales planificados. El Propietario notificará a LIHI sobre el estado del proyecto y su finalización en los informes anuales de cumplimiento.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó sobre el paso de anguilas. Para las Condiciones 2a y 2b, el proyecto proporcionó las actualizaciones anuales. Para la Condición 2c, el proyecto informó que la ubicación original del muelle es inviable y que un sitio alternativo a unos 30 metros de distancia requiere una nueva solicitud de permiso estatal, cuya presentación está prevista para principios de 2025, con la instalación del muelle en 2025.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el proyecto informó que los altos caudales impidieron la instalación de... escalera de anguila Debido a problemas de seguridad. Para las Condiciones 2a y 2b, el proyecto proporcionó actualizaciones anuales. Para la Condición 2c, el proyecto proporcionó una actualización del estado de la tramitación de los permisos para la plataforma pesquera, indicando que se requiere un nuevo permiso debido a cambios en el diseño, pero se espera que la nueva plataforma se instale en 2024.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto confirmó la presentación de datos. Para las Condiciones 2a y 2b, el proyecto proporcionó las actualizaciones anuales. Para la Condición 2c, el proyecto proporcionó una actualización del estado de los permisos para la plataforma de pesca, cuya instalación está prevista para la primavera de 2023.

2021: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto confirmó la presentación de datos. Para las Condiciones 2a y 2b, el proyecto proporcionó las actualizaciones anuales. Para la Condición 2c, el proyecto proporcionó una actualización del estado de los permisos de la plataforma pesquera.

2020: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto reportó la aprobación de la agencia para suspender el paso de anguilas de la Presa Norte y la presentación de datos, cumpliendo así parcialmente la condición. Para las Condiciones 2a y 2b, el proyecto confirmó la inspección y limpieza del área recreativa e informó sobre el estado de la plataforma de pesca, cumpliendo así parcialmente la condición.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

10 de julio de 2020:  La decisión de recertificar el Proyecto Woronoco quedó firme tras el cierre del período de apelaciones el 3 de julio de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de la certificación es del 28 de enero de 2020 al 27 de enero de 2025.

3 de junio de 2020:  El 29 de mayo de 2020, el Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprobó preliminarmente el Proyecto Woronoco para un nuevo período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Woronoco", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 3 de julio de 2020.La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 28 de enero de 2020 al 27 de enero de 2025.

24 de febrero de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Recertificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Woronoco. LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación.

Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Woronoco” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 24 de abril de 2020. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

8 de noviembre de 2015: El Director Ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha certificado que el Proyecto Hidroeléctrico Woronoco (FERC n.° P-2631) sigue cumpliendo los Criterios de Certificación de LIHI. El 8 de noviembre de 2015 se anunció una Decisión Preliminar y se abrió un plazo de apelación de 30 días, hasta el 8 de diciembre de 2015. No se recibieron solicitudes de apelación.

La fecha de certificación efectiva del Proyecto Woronoco es el 28 de enero de 2015 por un período de cinco (5) años, que vencerá el 28 de enero de 2020.

10 de julio de 2015: El proyecto hidroeléctrico Woronoco ha recibido una prórroga del plazo del certificado actual. La nueva fecha de vencimiento es el 31 de diciembre de 2015. Consulte la carta de extensión 20150708 para obtener una explicación más abajo.

23 de junio de 2015: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto recibió una carta de Caleb Slater, de la División de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts, en apoyo a la recertificación del proyecto Woronoco. La carta se puede consultar en la sección de Archivos a continuación.

1 de junio de 2015: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto recibió una solicitud completa para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el proyecto hidroeléctrico Woronoco el 1 de junio de 2015. Los materiales de la solicitud se pueden encontrar en la sección Archivos a continuación.

10 de abril de 2015: El Proyecto Hidroeléctrico Woronoco ha recibido una prórroga de seis meses del plazo de certificación actual. La nueva fecha de vencimiento es el 27 de julio de 2015. Consulte la carta de abril de 2015 que extiende el plazo y explica la recertificación a continuación.

28 de enero de 2011: El Proyecto Hidroeléctrico Woronoco ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 28 de enero de 2010 y hasta el 28 de enero de 2015.

28 de marzo de 2010: El período de comentarios públicos para la solicitud de certificación ha sido cerrado.

28 de enero de 2010: Woronoco Hydro, LLC ha presentado una solicitud de certificación para el Proyecto Hidroeléctrico Woronoco. El período de comentarios públicos permanecerá abierto durante 60 días.

Archivos de certificación

Recertificación 2020

Recertificación 2015

Certificación 2010

Documentos clave