LIHI Certificate #201 – Bolton Falls Project, Vermont

LIHI Certificate #201 - Bolton Falls Project, Vermont

Bolton Falls | Energía hidroeléctrica de bajo impacto

Nombre del proyecto	Cataratas de Bolton
Certificado LIHI No.	201
Plazo del certificado LIHI	January 26, 2024 – January 25, 2034
Dueño	Energía de la montaña verde
Estado	Vermont
Ubicación	Milla fluvial 43 – Río Winooski.
Capacidad instalada	6,96 MW
Generación media anual	26.301 MWh
Tipo de instalación	De pasada
Comisión Federal de Comercio No.	P-2879. License issued 10/05/2022, expires 09/30/2062.

El proyecto hidroeléctrico Bolton Falls está ubicado en el río Winooski en el condado de Washington, Vermont. La mayor parte de la infraestructura asociada con el proyecto, incluida la toma, tuberías forzadas, tubería de derivación y central eléctrica, se encuentra dentro de la ciudad de Duxbury, Vermont. El derecho contrafuerte del Proyecto presa se encuentra en la ciudad de Waterbury, Vermont.

La presa del Proyecto está ubicada en el río Winooski aproximadamente en la milla fluvial (RM) 43. El área total de drenaje es de aproximadamente 821 millas cuadradas, que es aproximadamente 76% del área de drenaje en la desembocadura del río Winooski donde ingresa al lago Champlain. La presa del Proyecto es la cuarta presa aguas arriba del lago Champlain en el río Winooski. Está a 33 millas aguas arriba de Molino Winooski One/Chace (LIHI #16), y unas 25 millas río arriba de Essex 19 (LIHI#146)Se encuentra a unas 17 millas río abajo de Winooski N.º 8 (LIHI #77).

La presa del Proyecto tiene 92 pies de alto y 275 pies de largo, y consta de una cuna de madera presa reforzada con un muro de mampostería en el lado de aguas abajo. aliviadero Está coronado por un aliviadero de hormigón armado de 196 pies de largo y un inflable de 5 pies de alto. presa de gomaLa remodelación del proyecto en la década de 1980 incluyó inicialmente una estructura de madera de 5 pies tableros de flash encima de la cresta de la presa; estos fueron reemplazados por el actual sistema de presa de goma inflable de 5 pies de alto en 1991. La base de la presa está por debajo de la elevación normal del canal de descarga, y la sección más profunda se encuentra aproximadamente a una elevación de 320 pies y aproximadamente 25 pies por debajo de la elevación normal del agua de descarga.

The dam was originally constructed in 1898 as a rock-filled timber crib dam. Electricity generation began in 1899 with its two turbine-generator units. During 1899, the dam deflected and to strengthen it, an ashlar-faced stone dam was constructed in 1900 against the downstream face of the timber crib structure. In 1905-1906, a third turbine generator unit was added, utilizing the large landward-side compuerta for the supply of water. The new generating unit (No. 3) was in a powerhouse structure at the end of the powerhouse, which housed Units 1 and 2. However, by 1938, the Project had fallen into disrepair, and it was taken off-line. The dam and powerhouse were redeveloped in 1985-1986 under the previous FERC license, which was issued in February 1982. Construction began in May 1985 with power first generated in October 1986. As a result of this redevelopment, the remnants of the previous potencias Se eliminaron y se construyó una nueva central eléctrica que contenía dos unidades generadoras de turbina de igual tamaño.

El estribo izquierdo incluye una torre de mampostería revestida de hormigón, así como una plataforma inferior en la cara aguas arriba del estribo izquierdo que permite el acceso al rastrillo de basura y al tubo forzado. puertas. The right abutment consists of a concrete cap atop the masonry wall to which the rubber dam is attached. The dam includes two sluiceways into the masonry buttress section for drainage of the timber crib dam. The sluiceways are 4 feet wide by 4.5 feet high. A section of the former (destroyed) powerhouse masonry foundation wall near the dam’s left abutment was stabilized with a reinforced concrete facing and anchored to bedrock with post-tensioned anchors in 1992-1993.

El antepiso del proyecto consta de dos tomas de hormigón independientes para cada conducto forzado. La parte inferior de las tomas se encuentra a una altura de 360,0 pies, aproximadamente 37 pies por debajo de la elevación normal del estanque. La parte superior de las tomas se encuentra a una altura de 389,1 pies, aproximadamente 8 pies por debajo de la elevación normal del estanque. La estructura de la toma está equipada con rejillas para basura con un espacio libre de 3 pulgadas y un sistema de rastrillado de basura. Las dimensiones de las rejillas para basura son 27 pies de ancho por 43 pies de alto y están en un ángulo de 70 grados con respecto al plano horizontal. Cada uno de los conductos forzados tiene 10 pies de diámetro y 120 pies de largo y están hechos de acero revestido de hormigón.

La central eléctrica, ubicada a la izquierda del río, aguas abajo del estribo izquierdo de la presa, es una estructura de hormigón armado de aproximadamente 73 pies de largo por 57 pies de ancho.

Following flooding in the spring of 1987 when water levels came within three feet of overtopping the powerhouse roof, the parapet walls around the powerhouse roof were raised several feet. Raising these walls appeared to greatly reduce (but not eliminate) the amount of damage sustained by the powerhouse following the August 2011 Tropical Storm Irene flooding.

También hay una tubería de derivación de agua de 75 pies de largo y 36 pulgadas de diámetro que descarga agua directamente adyacente al estribo izquierdo de la presa en el borde izquierdo del aliviadero. La parte inferior de la toma de la tubería de derivación se encuentra aproximadamente a una altura de 383 pies, aproximadamente 14 pies por debajo de la altura normal del estanque.

Una línea de transmisión subterránea de 5 kV y 130 pies de largo conecta la central eléctrica a un patio de maniobras adyacente. Los cables principales del generador están conectados a una línea de transmisión de 34,5/4,16 kV. transformador en el patio de maniobras. La energía de servicio de la estación puede tomarse de los generadores o suministrarse por separado por GMP. También hay una línea de transmisión de 34,5 kV de aproximadamente 600 pies de largo que va desde el patio de maniobras mencionado anteriormente hasta un segundo patio de maniobras con un transformador de 34,5/4,16 kV.

El proyecto opera en un de pasada mode and impounds an approximately 59-acre reservoir. There is a 150-foot-long bypassed reach and the tailrace is approximately 90 feet wide and 60 feet long. To ensure run-of-river operations, the project utilizes a Controlador lógico programable (PLC) that controls headpond water level as river flows vary by modulating the turbine gate setting. A pressure transducer in the impoundment determines the water level and transmits the information to the PLC for appropriate action. Additionally, a 100-cfs minimum bypass flow is provided year-round in order to facilitate high-quality habitat in the bypassed reach. This flow regime was developed in consultation with the Vermont Agency of Natural Resources.

Waters in the project reach are designated as Class B(2) water as well as a coldwater fishery. Class B(2) waters are meant to support the following designated and existing uses: aquatic biota and wildlife; aquatic habitat; aesthetics; public water supply, with filtration and disinfection or other required treatment; irrigation of crops and other agricultural uses; swimming and other primary contract recreation; and boating, fishing and other related recreational uses.

The project waters support a mix of coldwater and warmwater fish species. Due to downstream dams, there is limited migratory fish presence downstream of the Project and no provision for upstream passage. However, lake sturgeon, landlocked salmon and steelhead migrate from Lake Champlain into the Winooski River to spawn. The first dam on the Winooski River is the Molino Winooski One/Chace (LIHI #16) which was built on a natural falls area. Landlocked salmon and steelhead are trapped and hauled above the Winooski One Presa, while lake sturgeon are not collected or transported. Steelhead are released immediately upstream of the Winooski One Project while landlocked salmon are released above the Essex 19 Dam (LIHI #146) (next dam downstream from the Bolton Falls Dam), where they have access to about 26 miles of additional habitat including spawning habitat. Downstream passage is facilitated via the minimum bypass flow over the spillway or through the bypass pipe. Trashracks are 0.5-inch thick with 3-inch clear spacing. Resident species include northern pike, chain pickerel, smallmouth and largemouth bass, rainbow trout, yellow perch, various crappie species, landlocked salmon, brown trout, brook trout, walleye, bullhead catfish species, and panfish.

Project lands consist of 33 acres of fee-owned land with 4.2 miles of impoundment shoreline. Land cover within the project area is dominated by upland deciduous, mixed, or evergreen forest, and woody humedales with a small amount of agriculture and developed land. The Winooski River from the Bolton Falls Dam downstream about 9 miles is listed on the Nationwide Rivers Inventory for having “outstandingly remarkable value” for geologic and archaeologic features. Geologic features include segments possessing a unique diversity of geologic features, including Duck Brook cascades, large boulder outcrops, and an excellent example of a glacial delta. The run-of-river operations and minimum flow ensure that Project operations have a de minimis effect on the bypassed reach and downstream reach.

Threatened or endangered species potentially present in the project vicinity include Northern long-eared bat and Eastern pearlshell mussel. Based on consultation with the US Fish and Wildlife Service, there is no critical habitat present in the project area. Further, project activities have been found to have minimal impact on any of the listed species, should they be present.

Historic resources present include the Bolton Falls Dam and three new archaeological sites considered historic resources, therefore eligible for listing in the Registro Nacional de Lugares Históricos. The dam has been eligible for listing in the National Register of Historic Places since March 19, 1981, and may be eligible for nomination to the Historic American Engineering Record. The project’s Historic Properties Management Plan, developed with the Vermont State Historic Preservation Office (SHPO), governs the preservation of these properties and includes mitigation measures such as: (1) management of known archaeological resources; (2) protocols for conducting additional archaeological review when undertakings have any potential to impact the historic properties within the Project area; and (3) consultation and reporting protocols with the Vermont SHPO, Tribal Nations, and FERC to minimize impacts to archeological resources due to Project maintenance and recreational activities.

Recreation resources at the Project include a Day Use Area and a portage trail. The Day Use Area consists of a parking lot, a picnic area with one grill, and access to the river downstream of the tailrace. The portage trail consists of a take-out approximately 0.4 miles upstream from the dam, a put-in area at the Day Use downstream access point and an approximate 0.5-mile trail connecting the take-out and put-in areas.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Satisfied in 2025. Condición 1: Until all planned recreation enhancements are completed, the facility Owner shall provide updates on the status of implementation of each enhancement in the annual compliance submittals to LIHI.

2025: No material changes or compliance issues were identified. The project remains in compliance based on the annual review. For Condition 1, the project submitted completion documentation for all recreation enhancements, thus satisfying the condition.

2024: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

May 21, 2023: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisión final sobre la certificación del Proyecto Hidroeléctrico Bolton Falls. El plazo de certificación de 10 años es del 26 de enero de 2024 al 25 de enero de 2034.

19 de abril de 2024: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI, por sus siglas en inglés) ha aprobado de manera preliminar la Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Bolton Falls (pendiente de LIHI #201), FERC# P-2879. El proyecto está ubicado en el río Winooski en Vermont. La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación.

Esta decisión es preliminar y está pendiente del período de apelación de 30 días. Solo aquellos que comentaron sobre las solicitudes iniciales durante el período de comentarios de 60 días son elegibles para presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué los Proyectos no cumplen con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelación se pueden enviar por correo electrónico a comments@lowimpacthydro.org con “Bolton Falls” en la línea de asunto, o por correo postal dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 19 de mayo de 2024. Si no se reciben solicitudes de apelación, los plazos de certificación serán del 26 de enero de 2024 al 25 de enero de 2034.

30 de enero de 2024: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Bolton Falls. LIHI está buscando comentarios públicos sobre esta solicitud. Específicamente, nos interesa saber si usted cree que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, según se revisaron en el Manual de la 2.ª Edición. Revise el programa y los criterios en el Manual revisado de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación. Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Bolton Falls” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 30 de marzo de 2024. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.