Certificado LIHI #13 - Proyecto del río Hoosic, Nueva York

Hoosic River Project, LIHI #13
Nombre del proyecto Río Hoosic
Certificado LIHI No. 13
Plazo del certificado LIHI 9 de julio de 2019 – 8 de julio de 2029
Dueño Erie Boulevard Hydropower, LP, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group
Estado Nueva York
Ubicación Ubicado entre las millas 7,4 y 13,4 del río Hoosic en el norte del estado de Nueva York, al noreste de Albany y Troy.
Capacidad instalada Total: 18,5 MW
Johnsonville: 2,1 MW
Schaghticoke: 16,4 MW
Generación media anual 83.000 MWh
Tipo de instalación Alcanzando su punto máximo
Comisión Federal de Comercio No. P-2616 emitido en 2002, vence el 30/10/2042

El Proyecto del Río Hoosic consiste en dos desarrollos en el río Hoosic al este de su confluencia con el río Hudson: el Desarrollo Johnsonville y el Desarrollo Schaghticoke, ubicados en Johnsonville y Schaghticoke, condado de Rensselaer, Nueva York, respectivamente. El río Hoosic nace cerca de Dalton, Massachusetts, y fluye hacia el noroeste hasta Pownal, Vermont. Desde allí, el río fluye hacia el noroeste hasta Nueva York, donde se une al río Walloomsac, un afluente del río Hudson.

Entre otras represas aguas arriba del proyecto en Nueva York se encuentra el Proyecto Hoosick Falls, y en Vermont el Proyecto Pownal (LIHI #149)Las Cataratas del Valle Presa Se encuentra entre Johnsonville y Schaghticoke. No existen presas aguas abajo de la planta de Schaghticoke. Las instalaciones se construyeron entre 1909 y 1910 para abastecer de energía a la zona.

El proyecto obtuvo la renovación de su licencia por parte de la FERC en 2002 tras un esfuerzo conjunto para desarrollar la Oferta de Liquidación del Proyecto del Río Hoosic (HRPSO). La HRPSO prevé la operación continua del proyecto con la protección ambiental adecuada a largo plazo y diversos objetivos para mantener un equilibrio entre los valores energéticos y no energéticos en el río Hoosic. Cuenca del ríoLos incluidos en este esfuerzo son los siguientes: el propietario del proyecto, el Adirondack Mountain Club (ADK), American Rivers (AR), American Whitewater (AW), New York Rivers United (NYRU), New York State Conservation Council (NYSCC), New York Department of Environmental Conservation (NYSDEC), Rensselaer County Conservation Alliance (RCCA), Town of Schaghticoke (TOS), Trout Unlimited (TU), US Fish & Wildlife Service (USFWS), US National Park Service (USNPS) y la Villa de Schaghticoke (VOC).

El proyecto incluye dos instalaciones separadas, que se describen a continuación:

El desarrollo Johnsonville consta de:

  • Un hormigón de 39 pies de alto y 529 pies de largo gravedad presa rematado con una estructura de madera de 2,5 pies de altura tableros de flash;
  • un embalse con una superficie de 450 acres;
  • una compuerta;
  • una estructura de antecámara;
  • una estructura de entrada equipada con rejillas de basura verticales con espacio libre de 1 pulgada;
  • a central eléctrica Inmediatamente adyacente a la presa que contiene dos generadores de turbinas con una capacidad instalada total de 2,1 MW.

El desarrollo Schaghticoke consta de:

  • una presa de gravedad de hormigón de 28 pies de alto y 700 pies de largo, rematada con tablas de madera de 2,5 pies de alto y una compuerta neumática;
  • un embalse con una superficie de 150 acres;
  • una abertura de 2.300 pies de largo canal;
  • un conjunto de toma de agua de la cámara de carga puertas;
  • un antepecho;
  • una entrada de tubería equipada con rejillas de basura verticales con espacio libre de 1 pulgada;
  • Una tubería de acero de 249 metros de largo y 3,8 metros de diámetro. Esta tubería dirige el agua desde la cámara de carga hacia abajo, hasta el tramo desviado. Cruza este tramo mediante un puente de soporte y luego asciende por la otra orilla del río hasta un tanque de compensación.
  • un tanque de compensación;
  • cinco tuberías forzadas dirigir el agua desde el tanque de compensación hasta la central eléctrica;
  • una central eléctrica que contiene cuatro generadores de turbinas con una capacidad combinada de 16,4 MW.

El canal, la cámara de carga, la tubería y las tuberías forzadas crean un tramo desviado de dos millas entre la presa y la central eléctrica.

El proyecto opera en un alcanzando su punto máximo modo. Depósito Las fluctuaciones son estacionales y específicas del sitio. El desarrollo Johnsonville limita las fluctuaciones diarias a 0,25 pies del 1 de junio al 30 de septiembre y a 0,5 pies del 1 de octubre al 31 de mayo. Las fluctuaciones diarias están limitadas a 0,5 pies en el desarrollo Schaghticoke. La instalación Schaghticoke proporciona un caudal mínimo anual de 60 pies cúbicos por segundo (cfs) en el tramo de derivación para mantener el hábitat de casi todas las especies de peces y etapas de vida. Además, la instalación Schaghticoke proporciona un caudal anual... flujo base de 240 pies cúbicos por segundo (cfs) aguas abajo de su central eléctrica, y la planta de Johnsonville proporciona un caudal base anual de 220 pies cúbicos por segundo (cfs) aguas abajo de su central eléctrica. Esto mejora el hábitat acuático en períodos de bajo caudal y aborda un problema histórico de desagote de los tramos aguas abajo debido a las operaciones hidroeléctricas en el río. Este régimen de caudal se desarrolló como parte del HRPSO con la orientación de los miembros contribuyentes.

Las aguas dentro del alcance del proyecto se designan como Clase B en el río Hoosic y Clase C en el embalse de Schaghticoke. Las aguas de Clase B se utilizan mejor para la biota acuática y el hábitat de la vida silvestre, así como para la producción primaria y secundaria. recreación de contacto secundarioLas aguas de clase C tienen usos designados similares, pero algunos factores podrían limitarlos. Se ha emitido una alerta sobre el consumo de pescado en el área del proyecto debido a la contaminación de sedimentos con PCB. El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) ha detectado este deterioro como resultado de contaminantes heredados de vertidos industriales anteriores en el río aguas arriba del proyecto y, por lo tanto, no como resultado de las operaciones del proyecto.

Históricamente, las cataratas de Schaghticoke limitaron los movimientos río arriba para la mayoría pez anádromo especies en el río. Sin embargo, el USFWS indicó que hay suficientes cornisas, grietas y canales en las cataratas para permitir probablemente el ascenso de la anguila americana. En general, el río Hoosic, en el área del proyecto, alberga especies de peces de aguas cálidas y frías, pero la comunidad íctica está dominada por especies de aguas cálidas. Entre las especies comunes se incluyen el pez carite, el carite de cola moteada, el carite dorado, el pez de caída, la carpa, el matalote blanco, la trucha arcoíris y la trucha marrón, el lucio del norte, la lobina negra y la lobina de boca chica, la lobina de roca, la perca negra, la perca de calabaza, la perca azul y la perca amarilla. Ambas instalaciones del proyecto operan escalas para anguilas entre el 15 de junio y el 15 de septiembre para facilitar la migración de las anguilas. escalera de anguila Los sistemas, desarrollados en colaboración con el USFWS y el NYSDEC, utilizan una bomba de sifón de gravedad y una bomba de energía solar para facilitar el paso. El paso aguas abajo está disponible en Johnsonville a través del flujo de derivación de 20 pies cúbicos por segundo que conduce a un piscina de inmersiónEl flujo de derivación de 60 cfs de Schaghticoke también proporciona paso.

Los terrenos del proyecto abarcan 1066,3 acres distribuidos entre las dos instalaciones (696,3 acres en Johnsonville y 370 acres en Schaghticoke). Los terrenos del proyecto en Johnsonville son principalmente bosques, zonas urbanizadas de baja densidad o espacios abiertos. Los terrenos de Schaghticoke se limitan principalmente a las centrales eléctricas y algunas zonas forestales. No existen terrenos de valor ecológico significativo en estas áreas.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción potencialmente presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el águila calva, la mariposa azul de Karner y el lupino azul de Provancher. Los estudios realizados en el proyecto concluyeron que la mariposa azul de Karner y su especie hospedante, el lupino azul, no se encuentran en el área del proyecto y no es probable que se vean afectadas negativamente por las operaciones del mismo. Además, la revisión del Mapeador de Recursos Ambientales del NYSDEC y del Mapeador del Formulario de Evaluación Ambiental reveló que las águilas calvas podrían utilizar el desarrollo Johnsonville para acceder a alimentos y, potencialmente, para invernar. Sin embargo, las medidas operativas y recreativas no afectan la distribución ni la abundancia de presas, por lo que no se prevén impactos en la especie. El lupino azul de Provancher puede encontrarse en las inmediaciones de Schaghticoke, aunque solo en el tramo de circunvalación, si es que se encuentra. La especie crece en acantilados a lo largo del río Hudson y en lechos rocosos expuestos estacionalmente de grandes ríos, más específicamente en grietas rocosas a lo largo de ríos y arroyos, donde puede recibir salpicaduras de agua. NYSDEC sólo notó la presencia de águilas calvas en las cercanías del proyecto y no espera ningún impacto sobre las especies incluidas en la lista.

Las turbinas, generadores, presa, compuertas y central eléctrica del desarrollo Schaghticoke son elegibles para su inclusión en la lista Registro Nacional de Lugares Históricos Como ejemplo de generación hidroeléctrica de principios del siglo XX, la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Nueva York (SHPO) ha indicado que las operaciones del proyecto no afectarán los recursos culturales ni históricos del mismo. El propietario del proyecto presenta informes anuales a la SHPO que resumen las actividades relevantes para los recursos del proyecto.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen acceso para pesca, una rampa para embarcaciones en el techo de un vehículo, porteo de canoas y puntos de entrada y salida, liberación de rápidos según la asistencia anual (en colaboración con American Whitewater) y una plataforma de pesca que cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). El acceso público es gratuito siempre que la seguridad y la propiedad privada no lo impidan.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones:

Condición satisfecha en 2021.  Condición 1: Dentro del plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de esta recertificación, el Propietario notificará a LIHI su decisión final sobre el reemplazo de las balizas de Johnsonville. Se deben considerar los impactos ambientales y recreativos asociados con la ausencia continua de las balizas, especialmente el uso del embarcadero público requerido por la licencia de la FERC. Si se determina que se reemplazarán las balizas, la notificación incluirá una copia de la notificación a la FERC y el cronograma del Propietario para la presentación de la notificación. tablero de flash Diseño de fallas para la aprobación de la FERC y el cronograma de reinstalación. Si se decide no reemplazar los paneles de protección, la notificación incluirá una evaluación de los efectos de este "cambio sustancial" en las operaciones del Proyecto sobre los criterios aplicables de LIHI y cómo se facilitará el acceso a la rampa de embarque de Johnsonville. LIHI se reserva el derecho de modificar la certificación del Proyecto en espera de los resultados de la evaluación.

Condición parcialmente satisfecha en 2020 – 2021, solo quedan los requisitos de presentación de informes anuales a FERC y de reuniones cada cinco años. Condición 2: El Propietario deberá colocar un cartel antes del 1 de abril de 2020 en el área de acceso utilizada por los navegantes de aguas bravas en la circunvalación de Schaghticoke, proporcionando, como mínimo: el número de teléfono al que llamar para acceder, que el acceso está permitido entre el amanecer y dos horas antes del atardecer, y las condiciones de caudal requeridas para el acceso (caudal de al menos 1920 cfs en el medidor de río USGS en Eagle Bridge (medidor n.º 01334500). Se llevará a cabo una reunión con American Whitewater para analizar el programa de liberación antes del 1 de abril de 2020, con el compromiso de celebrar dichas reuniones cada cinco años a partir de entonces de conformidad con el Acuerdo de conciliación. También se reanudará la presentación de informes anuales a la FERC requeridos por el artículo 406 de la licencia. Se enviarán copias de toda la correspondencia, notas de reuniones y confirmación de la instalación de los carteles a LIHI en la próxima presentación anual de cumplimiento que vence en julio de 2020, y se enviarán copias de futuras notas de reuniones y presentaciones de la FERC en las declaraciones anuales de cumplimiento a partir de entonces.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 2, el proyecto informó la presentación a la FERC del informe anual de vertidos de aguas bravas.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 2, el proyecto informó la presentación del informe anual a la FERC e informó sobre los vertidos de aguas bravas.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que las barreras de seguridad se reemplazaron en Johnsonville en 2021, cumpliendo con la condición. Para la Condición 2, el proyecto informó la presentación del informe anual a la FERC e informó sobre los vertidos de aguas bravas.

2021: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la presentación del diseño del tablero de control a la FERC, con la instalación pendiente de la aprobación de la FERC. Para la Condición 2, el proyecto informó la presentación del informe anual a la FERC.

2020: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que se reemplazarán los paneles de señalización y que el diseño está en desarrollo. Para la Condición 2, el proyecto informó sobre la instalación del letrero y una reunión con American Whitewater, con el compromiso de reunirse cada cinco años.

2019: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

6 de enero de 2020: La decisión de recertificar el proyecto del río Hoosic quedó firme tras el cierre del período de apelaciones el 2 de enero de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de la certificación es del 9 de julio de 2019 al 8 de julio de 2024.

3 de diciembre de 2019: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Recertificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico del Río Hoosic, LIHI #13. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico del Río Hoosic", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 2 de enero de 2020.  La solicitud completa y el informe de los revisores están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 9 de julio de 2019 al 8 de julio de 2024.

4 de septiembre de 2019: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Recertificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico del Río Hoosic. LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación. Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios sobre el Proyecto del Río Hoosic” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 3 de noviembre de 2019. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

20 de febrero de 2015 – El Director Ejecutivo, Michael J. Sale, ha determinado que el Proyecto Hidroeléctrico del Río Hoosic (FERC No. 2616), Certificado LIHI No. 13, cumple con los requisitos del Programa de Certificación del Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI). El Proyecto del Río Hoosic se ubica en el río Hoosic, al norte del estado de Nueva York, al noreste de Albany y Troy. Al emitir esta Certificación, el Director Ejecutivo del Instituto utilizó la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI y la recomendación unánime del Comité Técnico de la Junta Directiva de LIHI, resultante de una revisión completa del informe del Revisor de la Solicitud y todos los comentarios públicos y materiales adicionales proporcionados por el Solicitante. La decisión de certificar el Proyecto Hidroeléctrico del Río Hoosic es por un período de 5 años, con vigencia desde el 9 de julio de 2014 hasta el 9 de julio de 2019, con la siguiente condición: “El potencial de acumulación de hielo en el cabeza Pozo tranquilizador del estanque y controles hidráulicos de la compuerta neumática en el Schaghticoke aliviadero Es un problema recurrente en las instalaciones del río Hoosic. Por lo tanto, se añade una nueva condición al certificado LIHI:

  • Condición satisfecha en 2018.Condición 1:El propietario de la instalación deberá desarrollar un procedimiento proactivo que pueda seguirse durante el invierno para prevenir la acumulación de hielo en sus instalaciones y reducir la incidencia de infracciones de nivel o caudal de agua observadas en el pasado. Se entregará a LIHI un informe final que documente las mejoras en los procedimientos operativos, junto con la primera carta anual de cumplimiento tras la recertificación. Si se producen infracciones similares de los requisitos de nivel o caudal de agua en años posteriores, se informará de ellas en las cartas anuales de cumplimiento a LIHI. Estos informes anuales deberán incluir copias de toda la correspondencia y los documentos pertinentes, así como una descripción de las medidas correctivas adoptadas.

17 de abril de 2014: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto recibió una solicitud para un tercer período de certificación del Proyecto del Río Hoosic. El plazo actual del certificado vence el 9 de julio de 2014.

15 de abril de 2010: El Proyecto del Río Hoosic ha sido certificado para un segundo período de cinco años de certificación de bajo impacto, vigente desde el 9 de julio de 2009 y con vencimiento el 9 de julio de 2014.

21 de octubre de 2004: El Proyecto del Río Hoosic ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 9 de julio de 2004 y hasta el 9 de julio de 2009.

Archivos de certificación

Recertificación 2019

Recertificación 2014

Recertificación 2009

Certificación 2004

Documentos clave