LIHI 证书 #69 - 俄勒冈州北安普夸项目

North Umpqua Project, LIHI #69
项目名称 北安普夸
LIHI 证书编号 69
LIHI 证书期限 2022年12月7日-2037年12月6日
所有者 太平洋能源公司
状态 俄勒冈州
地点 位于北安普夸河和其两条支流——清水河（4.8 英里和 81 英里之间）的 73 英里和 93 英里处以及鱼溪（Fish Creek）的 7.03 英里处，俄勒冈州中南部，道格拉斯县喀斯喀特山脉的西侧。
装机容量 总计：194 兆瓦
勒莫洛 1 号：32 兆瓦
勒莫洛2号：38.5兆瓦
清水发电厂一号：15兆瓦
清水发电厂 2 号：26 兆瓦
托克蒂：42.5 兆瓦
鱼溪：11兆瓦
Slide Creek：18兆瓦
苏打泉：11兆瓦
平均年发电量 总计：769.5 吉瓦时
勒莫洛1号：132.8吉瓦时
勒莫洛2号：155.8吉瓦时
克利尔沃特排名第一：44.1 吉瓦时
克利尔沃特 2号：47.5 吉瓦时
代币：217.8 GWh
鱼溪：40.3 吉瓦时
斯莱德克里克：76.5 吉瓦时
苏打泉：54.7 吉瓦时
设施类型 峰值
联邦能源管理委员会 不。 P-1927 于 2003 年签发，有效期至 2038 年 10 月 31 日

北安普夸项目位于俄勒冈州中南部喀斯喀特山脉西侧，沿北安普夸河及其两条支流克利尔沃特河和鱼溪而建。 源头 北安普夸河的 20% 以上部分位于高喀斯喀特山脉西坡 Maidu 湖附近，海拔超过 6,000 英尺。北安普夸河流域的 20% 以上部分位于 5,500 英尺以上，河流流域面积约为 470 平方英里，然后在罗斯堡以西汇入南安普夸河。北安普夸河和南安普夸河的地形崎岖，峡谷陡峭，海拔变化剧烈，并且都受到火山活动的严重影响。这两条河共同构成了俄勒冈州最长的沿海盆地之一，长约 211 英里，流域面积超过 4,700 平方英里。1988 年，美国国会将北安普夸河约 33 英里的部分指定为国家 野生风景河 程序。

该项目由八个开发区组成：Lemolo No. 1、Lemolo No. 2、Clearwater No. 1、Clearwater No. 2、Toketee、Fish Creek、Slide Creek 和 Soda Springs。该项目建于 1947 年至 1956 年之间，由将水引流到八个开发区的水坝和运河组成，每个开发区都有一个 发电站 和 坝.

该项目包括八个开发项目：

  • Lemolo No. 1：Lemolo No. 1 开发项目是 North Umpqua 项目中最上游的开发项目。它包括一个 120 英尺高、885 英尺长的岩石堆填区 导流 大坝采用混凝土面板。它有一个 33 英尺长的闸门， 弧形有冠的 泄洪道 部分和一个 67 英尺长的无闸门、拱顶混凝土溢洪道部分，配备 3 英尺高的 闪光板. 这座大坝拦住了 419 英亩的勒莫洛 水库. 16,310 英尺喷浆衬砌 运河 和混凝土 水槽 从大坝延伸至占地 12 英亩的前池，其中设有 46 英亩英尺的主动储存空间和混凝土 压力水管 引水口，设有拦污栅和 15.9 英尺宽的 Tainter 闸门。钢制压力水管长 7,338 英尺，直径在发电站处为 9.7 至 7.0 英尺。发电站位于北安普夸河上，紧邻温泉溪上游，位于勒莫洛湖大坝下游 4.5 英里处。钢筋混凝土发电厂包含一台额定容量为 32 兆瓦的垂直轴弗朗西斯式涡轮发电机。勒莫洛水库的蓄水用于控制洪水、在深秋需求高时增加发电量以及增加下游河流的流量。
  • 勒莫洛 2 号：勒莫洛 2 号引水坝位于勒莫洛 1 号发电站下游约 190 英尺处。这座混凝土 重力坝 长 350 英尺，高 25 英尺，无闸门，顶部为尖拱形，有挡水板。它蓄水 1.4 英亩，没有活跃的水库储水量。水通过配备有拦污栅、斜闸门和侧槽溢洪道的混凝土进水口结构抽取。69,989 英尺的水道，包括运河、水槽和倒虹吸管，从引水坝延伸到 24.2 英亩的土制前池。前池的最大总储水量为 230.6 英亩英尺。一条 3,975 英尺长的钢制压力水管通向发电站，直径从 10.5 到 7.3 英尺不等。钢筋混凝土发电厂包含一个额定容量为 38.5 兆瓦的垂直轴弗朗西斯式涡轮发电机。Lemolo 2 号发电站位于托克蒂湖上游约 3,500 英尺处。
  • 托克蒂：托克蒂开发区位于克利尔沃特河和北安普夸河的交汇处，包括一个 58 英尺高、1,381 英尺长的土方填筑物 土石坝 位于北安普夸河上。大坝有一个 310 英尺长的混凝土泄洪道部分，可拦截 96.9 英亩的托克蒂水库。6,994 英尺长的木板管和混凝土衬砌和非衬砌隧道从大坝延伸到压力水管。压力水管由一条 1,067 英尺长的钢管组成，该钢管在下游端附近分成三个约 158 英尺长的部分。发电站包含三个大小相同的垂直轴弗朗西斯式涡轮发电机，总装机容量为 42.5 兆瓦。发电站位于北安普夸河上，距离托克蒂水库下游约两英里，该水库是开发项目的前池，并提供主动存储以调节流经发电站的流量。
  • 鱼溪：鱼溪开发引水坝位于鱼溪上，距离该溪与北安普夸河汇合处上游约 6 英里。这座 6.5 英尺高、133 英尺长的混凝土大坝包括一个 30 英尺长的拱形泄洪道部分、一个 鱼道 和泄水道。大坝蓄水 3 英亩，无主动储存。鱼溪水道入口位于鱼溪引水坝西北部，由两个蓄水池组成，中间由 鱼屏 结构和配套设施。25,662 英尺长的运河和水槽从引水坝延伸到 9.3 英亩的粘土衬砌挖掘前池和带门的进水口结构。前池的最大总存储容量为 110.3 英亩英尺，用于从非高峰期到高峰需求期重新调节水量。2,358 英尺长的钢制压力水管直径从 4.5 英尺到 3 英尺不等，将水输送到发电厂。钢筋混凝土发电厂包含一个额定容量为 11 兆瓦的单立轴冲击式涡轮发电机组。Fish Creek 发电站位于北安普夸河上，位于 Toketee 发电站和 Slide Creek 引水坝之间。
  • Slide Creek：Slide Creek 开发项目包括位于北安普夸河上的导流坝，位于 Toketee 发电站下游 900 英尺处。这座 30 英尺高、183 英尺长的混凝土大坝包括一个 72 英尺长的带闸门的混凝土拱形溢洪道段和一个带拦污栅的带闸门的混凝土进水口结构。大坝蓄水 2 英亩，最大总储水量为 43 英亩英尺。9,653 英尺长的运河和水槽从大坝延伸到一个混凝土压力水管进水口结构，其中包括拦污栅和 Tainter 闸门。将水输送到发电厂的钢制压力水管长 374 英尺，直径 12 英尺。钢筋混凝土发电厂包含一个额定容量为 18 兆瓦的单立轴弗朗西斯式涡轮发电机。发电厂位于北安普夸河上，距苏打泉大坝上游 1.3 英里。
  • 苏打泉：苏打泉开发项目包括一座引水坝，位于北安普夸河上，距离斯莱德溪发电站下游约 1.3 英里。这座 309 英尺长、77 英尺高的混凝土拱坝包括一个 36 英尺长的带门混凝土拱形溢洪道部分。它拦截了一个 31.5 英亩的水库，总最大存储容量为 411.6 英亩英尺。有两个水道进水口。主进水口（南进水口结构）是一个 36 英尺宽的混凝土结构，带有一个拦污栅，285 英尺长的混凝土结构包含 鱼屏，以及两个 主门 在分叉流线入口处。二级进水口（北进水口结构）是一个 41 英尺宽的混凝土结构，带有拦污栅和钢制固定轮进水口闸门。一条 2,112 英尺长的钢制流线从引水坝的北进水口延伸到一个 82 英尺高、30 英尺直径的调压箱。一条 168 英尺长、12 英尺直径的钢制压力水管从调压箱延伸到一个钢筋混凝土发电站。发电厂有一个单立轴弗朗西斯式涡轮发电机组，额定容量为 11 兆瓦。苏打泉水库的存储容量用于确保开发项目下游北安普夸河的最低流量。
  • 清水 1 号：清水 1 号开发项目是清水河最上游的开发项目，清水河与北安普夸河在托克蒂水坝下游汇合。清水 1 号引水坝位于托克蒂水库上游约 8.1 英里处。清水 1 号大坝是一座土石坝，高 17 英尺，长 1,426 英尺，包括一个 102 英尺长的无闸门混凝土溢洪道和挡水板。它拦截了 11.8 英亩的 Stump 湖，该湖的最大储水量为 30.2 英亩英尺。混凝土进水口结构配备了拦污栅、木门和侧通道溢洪道。13,037 英尺的运河和水槽从 Stump 湖大坝延伸到 16.3 英亩的粘土衬砌挖掘前池和带闸门的混凝土进水口结构。前池的最大总储水量为 120.8 英亩英尺。一条 4,863 英尺长、直径为 6.7 至 5.0 英尺的压力水管通向发电站。钢筋混凝土发电厂包含一台额定容量为 15 兆瓦的垂直轴弗朗西斯式涡轮发电机。发电厂将水排入莫维奇溪的上游，直接排入克利尔沃特 2 号引水蓄水池。
  • 清水 2 号：清水 2 号开发项目位于清水 1 号发电站下游 140 英尺处，紧邻清水河上的莫维奇溪下游。引水坝是一座 18 英尺高、157 英尺长的混凝土结构，带有 47 英尺长的混凝土溢洪道部分和带拦污栅的进水口。大坝蓄水 1.2 英亩，没有主动储存。31,235 英尺的运河和水槽从引水坝延伸到 8.6 英亩的粘土衬砌挖掘前池和带门控的进水口结构。前池的最大总存储容量为 70.7 英亩英尺。一根 1,169 英尺长的钢制压力水管，直径从 7.2 英尺到 6.3 英尺不等，将水输送到发电站。钢筋混凝土发电站位于托克蒂湖的北安普夸河上。它包含一个单垂直轴弗朗西斯型涡轮发电机，额定容量为 26 兆瓦。

该项目采用 达到顶峰 模式，在高需求时段产生更多电力。每个水库和前池的存储容量都用于此目的，但除勒莫洛水库外，其他开发项目的可用存储量相对较少，勒莫洛水库是主要的蓄水源，用于将水流调整到下游开发项目的每日峰值运行。由于存储容量有限，Clearwater 1 号和 2 号以及勒莫洛 2 号开发项目通常以连续方式运行。勒莫洛 1 号开发项目也是连续运行的，尽管在非高峰时段的发电量非常低。苏打泉开发项目用于重新调节上游开发项目的流量，并根据周围流域径流估计值释放基流，目标是保持苏打泉发电站下方北安普夸河的流量相对稳定。该项目的流量监测计划是与美国鱼类和野生动物管理局 (USFWS)、国家海洋渔业局 (NMFS)、美国森林服务局 (USFS)、俄勒冈州鱼类和野生动物部 (ODFW)、俄勒冈州环境质量部 (ODEQ)、俄勒冈州水资源部 (OWRD) 和联邦能源管理委员会 (FERC) 协商后制定的。

PLUS-标准型： 业主已实施长期适应性管理和栖息地改善项目，包括砾石增产（苏打泉、滑溪、受监管的下游河段）、鱼类栖息地创建（例如，1.5万平方英尺的奇努克鲑栖息地），以及沉积物和大型木质碎片通道，以恢复地貌变化。监测结果证实，鱼类利用率持续或有所改善，包括所有三种目标鲑鱼种——虹鳟、春奇努克鲑和银鲑。

Two river reaches in the project area are listed as impaired. The first listing is for harmful algal blooms in Lemolo Reservoir and the second is listed for salmon spawning temperature in the reach downstream of the Soda Springs powerhouse. A working group including ODEQ and other resource agencies determined that based on several years of monitoring, the algal bloom in Lemolo Reservoir is not caused by hydropower operations. The project owner monitors water quality in that reach and long-term data demonstrates that the project does not contribute to temperature exceedances, aside from minor excursions (approximately 1°C) recorded during extreme conditions in limited years. The North Umpqua River from Soda Springs 坝 upstream to the confluence with Rock Creek, about 33.8 miles are designated as a Wild and Scenic River under the recreational classification.

鱼类通道设施于 2012 年完工，提供上游和下游通道，详情经与美国森林局、美国鱼类和野生动物管理局、俄勒冈州鱼类和野生动物管理局和美国国家海洋渔业局协商确定。这些设施为河流提供通道 溯河洄游鱼类 物种以及包括当地鳟鱼在内的河鱼。项目所有者每年向长期监测和捕食者控制计划捐款 $100,000（2001 年美元），这是所有者设立的一项基金，用于监测苏打泉开发区内溯河鱼类的通行情况。开发区的通道可进入超过 80% 的产卵和饲养栖息地，这些栖息地以前是北安普夸河主干道上的洄游鱼类（尤其是春季奇努克鲑）和鱼溪中的虹鳟无法进入的。

PLUS-标准: The owner has implemented a Long-Term Monitoring and Predator Control Program and has committed to contribute $100,000 annually to this fund for the duration of the license. This program monitors and evaluates the success of anadromous fish reintroduction in the North Umpqua River upstream of Soda Springs Dam. This program also created and implements a study plan, implementation plan, and monitoring and adaptive management plan to reduce predation of anadromous salmonid juveniles by nonnative predator species in Soda Springs Reservoir.

项目用地面积为 3.085 英亩。如上所述，项目区域地形崎岖，峡谷陡峭，海拔变化剧烈，受火山活动影响较大。项目业主提供资金实施流域保护和改善措施。

项目附近可能存在的受威胁或濒危物种包括俄勒冈海岸银鲑（受威胁）、奇努克鲑（候选）、北方斑点猫头鹰（受威胁，也已被州级保护）、大理石海鸠（受威胁）、灰狼（濒危）、富兰克林熊蜂（濒危）、帝王蝶（拟定）、金氏羽扇豆（受威胁，也已被州级保护）、糙花萼（濒危）、白皮松（受威胁）和西北池龟（拟定）。已咨询美国国家海洋和渔业部（NMFS）以确定项目对俄勒冈海岸银鲑的影响，并得出结论：项目运营不太可能影响该物种。同样，美国鱼类及野生动物管理局（USFWS）也得出结论：项目运营不太可能影响这些物种。

八个项目开发区附近均有数处历史文化遗产。因此，该项目与俄勒冈州历史保护办公室、美国土地管理局和美国林务局协商，实施了历史遗产管理计划 (HPMP)。该计划为保护项目区域的遗产提供了指导，并提供了一份年度报告，详细介绍了与 HPMP 相关的活动。

该项目的休闲资源包括开发区内的许多露营区、钓鱼通道、船坡、徒步小径和野餐区。免费向公众开放。

合规状态

当前证书中没有针对设施的特定条件。 

2025: 未发现任何重大变化或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。

2015 年满足先前认证条件。 条件 1. 北安普夸设施的所有者应向 LIHI 提供缓解基金和支流增强基金的当前状态和使用情况说明，这些资金是最新 FERC 许可的和解协议的一部分。特别是，此说明应确定受益于这些资金的土地和水域，并足以确定这些资金是否实现了问题 D.1 中提到的缓冲区土地保护的生态和娱乐等价物。LIHI 工作人员将使用此信息来确定 N. Umpqua 认证是否有资格在其有效期内再延长三年。缓解资金的说明应在新认证签发后 60 天内提交给 LIHI。

认证历史

2025年9月15日： 低影响水电研究所已就北安普夸项目重新认证作出最终决定。申诉期于2025年9月12日结束，期间未收到任何申诉。认证期限为15年，自2022年12月7日起至2037年12月6日止。

2025年8月13日： 低影响水电研究所 (LIHI) 已初步批准北安普夸水电项目获得低影响重新认证。完整申请及审核报告如下。此决定尚待30天的申诉期过后才能做出。只有在60天的评论期内对初始申请发表意见的人员才有资格提出申诉。此类申诉需要解释项目为何不符合 LIHI 标准。申诉请求可通过电子邮件发送至 comments@lowimpacthydro.org 邮件主题请注明“北安普夸项目”，或邮寄至低影响水电研究所，地址：68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929。所有申请都将发布在网站上。申请人将有机会回复，回复也将发布。 请求必须在 2025 年 9 月 12 日美国东部时间下午 5 点之前收到。 如果没有收到上诉请求，认证期限将延长至 2037 年 12 月 6 日。

2025年3月11日： 低影响水电研究所 (LIHI) 已收到 PacifiCorp 提交的北安普夸项目的完整重新认证申请。该申请位于下方的“认证文件”部分。LIHI 正在征询意见。意见需与 LIHI 的具体标准（流量、水质、 鱼道等）将非常有帮助，但所有评论都会被考虑。评论可以通过电子邮件提交给 LIHI，地址为 comments@lowimpacthydro.org 主题行为“North Umpqua Project Comments”（北安普夸项目评论），或邮寄至 Low Impact Hydropower Institute，地址：68 Harrison Ave. Ste 605, PMB 113938, Boston MA 02111-1929。 评论必须在 2025 年 5 月 10 日东部时间下午 5 点或之前送达研究所，以供考虑。 所有评论都将发布到网站上，申请人将有机会作出回应。所有回应也将发布。

2015年8月20日： 根据执行董事 Michael J. Sale 的决定，在 PacifiCorp 令人满意地证明项目特定条件要求符合 2015 年 6 月 26 日颁发的 North Umpqua 认证后，North Umpqua 认证的期限现为八 (8) 年，将于 2022 年 12 月 7 日到期。请参阅以下 PacifiCorp 对条件 1 文件的回应。

2015年6月26日： 执行董事 Michael J. Sale 凭借 LIHI 理事会授予的权力，确定北安普夸水电项目 (FERC No. P-1927) 继续满足 LIHI 认证标准。北安普夸项目的认证生效日期为 2014 年 12 月 7 日，有效期为五 (5) 年，将于 2019 年 12 月 7 日到期。

2015年2月3日： 低影响水电研究所于 2014 年 11 月 20 日收到了北安普夸水电项目新一期低影响认证的完整且及时的申请。请参阅下面的申请文件。

2011年3月24日： 北安普夸水电项目已被认证为低影响项目，有效期为五年，自 2009 年 12 月 7 日生效，至 2014 年 12 月 7 日到期。

2010年2月9日： LIHI 收到了蒙大拿大学、Umpqua 流域、俄勒冈州野生美国河流、太平洋河流理事会、本土鱼类协会和 Steamboaters 的评论。这些信件已整合到下方“文件”部分的利益相关者评论信中。

2010年2月7日： 有关该认证申请的公众意见征询期已经结束。

2010年2月4日： LIHI 收到了 USFWS 的一封评论信。该信可在下方的“文件”部分找到。

2009年12月7日： PacifiCorp Energy 已提交北安普夸水电项目认证申请。公众意见征询期将持续 60 天。

认证文件

2025 年重新认证

2014 年重新认证

2009年认证

重要文件