Certificado LIHI #69 - Proyecto North Umpqua, Oregón

North Umpqua Project, LIHI #69
Nombre del proyecto Umpqua del Norte
Certificado LIHI No. 69
Plazo del certificado LIHI 7 de diciembre de 2014 – 7 de diciembre de 2022, prorrogado hasta el 7 de diciembre de 2025
Dueño Energía PacifiCorp
Estado Oregón
Ubicación Ubicado entre la milla fluvial 73 y 93 en el río North Umpqua y dos de sus afluentes: el río Clearwater entre la milla fluvial 4.8 y 81, y en la milla fluvial 7.03 en Fish Creek, en el centro-sur de Oregón, en el lado oeste de la cordillera Cascade Mountain en el condado de Douglas.
Capacidad instalada Total: 194 MW
Lemolo No. 1: 32 MW
Lemolo No. 2: 38,5 MW
Clearwater No. 1: 15 MW
Clearwater No. 2: 26 MW
Toketee: 42,5 MW
Fish Creek: 11 MW
Slide Creek: 18 MW
Soda Springs: 11 MW
Generación media anual Total: 849 GWh
Lemolo No. 1: 140,8 GWh
Lemolo No. 2: 167,9 GWh
Clearwater No. 1: 52,0 GWh
Clearwater No. 2: 57,3 GWh
Toketee: 228,9 GWh
Fish Creek: 51,0 GWh
Slide Creek: 88,8 GWh
Soda Springs: 62,3 GWh
Tipo de instalación Alcanzando su punto máximo
Comisión Federal de Comercio No. P-1927 emitido en 2003, vence el 31/10/2038

El Proyecto North Umpqua está ubicado en el centro-sur de Oregón, en el lado oeste de las Montañas Cascade, a lo largo del río North Umpqua y dos de sus afluentes, el río Clearwater y el arroyo Fish. cabeceras Los ríos North Umpqua se encuentran a una altitud de más de 1824 metros en la ladera occidental de la Cordillera de las Altas Cascadas, cerca del lago Maidu. Más de 20% de la cuenca del río North Umpqua se encuentran por encima de los 1674 metros y el río drena aproximadamente 1200 kilómetros cuadrados antes de unirse al río South Umpqua al oeste de Roseburg. Tanto el río North Umpqua como el South Umpqua presentan una topografía accidentada con cañones escarpados y rápidos cambios de elevación, y ambos han sido fuertemente influenciados por la actividad volcánica. Juntos, forman una de las cuencas costeras más largas de Oregón, con aproximadamente 340 kilómetros de longitud y un área de drenaje de más de 1200 kilómetros cuadrados. En 1988, el Congreso de los Estados Unidos designó aproximadamente 53 kilómetros del río North Umpqua como parte del Patrimonio Nacional. Río salvaje y pintoresco programa.

El proyecto comprende ocho desarrollos: Lemolo No. 1, Lemolo No. 2, Clearwater No. 1, Clearwater No. 2, Toketee, Fish Creek, Slide Creek y Soda Springs. El proyecto se construyó entre 1947 y 1956 y consiste en las presas y canales que desvían agua a los ocho desarrollos, cada uno de los cuales tiene un... central eléctrica y presa.

El proyecto incluye ocho desarrollos:

  • Lemolo n.° 1: El desarrollo Lemolo n.° 1 es el desarrollo más aguas arriba del proyecto North Umpqua. Incluye un relleno de roca de 36,6 metros de altura y 268 metros de longitud. desviación Presa con revestimiento de hormigón. Tiene una compuerta de 33 pies de largo, ojiva-crestado aliviadero sección y una sección de aliviadero de hormigón con cresta ojival de 67 pies de largo, sin compuertas, equipada con un sistema de alcantarillado de 3 pies de alto. tableros de flashLa presa embalsa el Lemolo de 419 acres. Depósito. 16.310 pies de revestimiento de gunita canal y hormigón canales Se extienden desde la presa hasta la cámara de carga de 12 acres con 46 acres-pies de almacenamiento activo y concreto. compuerta Toma de agua, que cuenta con una rejilla para basura y una compuerta Tainter de 4,8 metros de ancho. La tubería forzada de acero tiene 2234 metros de largo y un diámetro que varía entre 2,9 y 2,1 metros en la central eléctrica. Esta se encuentra en el río North Umpqua, aguas arriba del arroyo Warm Springs, a 7,2 kilómetros aguas abajo de la presa del lago Lemolo. La central eléctrica de hormigón armado contiene una turbina-generador tipo Francis de eje vertical con una capacidad nominal de 32 MW. El almacenamiento en el embalse de Lemolo se utiliza para controlar inundaciones, aumentar la generación de energía cuando la demanda es alta a finales del otoño y aumentar los caudales del río aguas abajo.
  • Lemolo n.° 2: La presa de derivación de Lemolo n.° 2 se encuentra aproximadamente a 58 metros aguas abajo de la central eléctrica de Lemolo n.° 1. Esta presa de hormigón... presa de gravedad Tiene 350 pies de largo, 25 pies de alto, no tiene compuertas y está coronado con ogee y con tablas de desbordamiento. Contiene 1.4 acres sin almacenamiento activo en el embalse. El agua se extrae a través de una estructura de toma de concreto equipada con un filtro de basura, una compuerta Tainter y un aliviadero de canal lateral. Los 69,989 pies de vía fluvial, que incluyen canales, aforadores y un sifón invertido, se extienden desde la presa de derivación hasta una cámara de carga de tierra de 24.2 acres. La cámara de carga tiene una capacidad máxima total de almacenamiento de 230.6 acres-pies. Una tubería forzada de acero de 3,975 pies de largo con un diámetro que varía de 10.5 a 7.3 pies conduce a la central eléctrica. La central eléctrica de concreto reforzado contiene una turbina-generador tipo Francis de un solo eje vertical con una capacidad nominal de 38.5 MW. La central eléctrica Lemolo No. 2 está aproximadamente a 3,500 pies aguas arriba del lago Toketee.
  • Toketee: El desarrollo Toketee, ubicado en la confluencia de los ríos Clearwater y North Umpqua, incluye un relleno de tierra de 58 pies de alto y 1,381 pies de largo. presa de terraplén En el río North Umpqua. La presa cuenta con un aliviadero de hormigón de 94 metros de longitud y embalsa el embalse Toketee de 38 hectáreas (96,9 acres). Los 2.100 metros de tubería de duelas de madera y el túnel, con y sin revestimiento de hormigón, se extienden desde la presa hasta la tubería forzada. Esta tubería forzada consiste en un conducto de acero de 322 metros de longitud que se divide en tres secciones de aproximadamente 48 metros de longitud cerca de su extremo aguas abajo. La central eléctrica contiene tres turbinas-generadores tipo Francis de eje vertical de igual tamaño, con una capacidad instalada combinada de 42,5 MW. La central eléctrica está ubicada en el río North Umpqua, aproximadamente a tres kilómetros aguas abajo del embalse Toketee, que sirve como cámara de carga para el desarrollo y proporciona almacenamiento activo para regular el caudal a través de la central.
  • Fish Creek: La presa de derivación del desarrollo de Fish Creek se encuentra en Fish Creek, aproximadamente 9.6 km aguas arriba de la confluencia del arroyo con el río North Umpqua. La presa de hormigón, de 2 metros de altura y 40 metros de longitud, incluye un aliviadero conopial de 9 metros de longitud. escala de peces y compuerta. La presa embalsa 3 acres sin almacenamiento activo. La toma de agua del arroyo Fish Creek se encuentra al noroeste de la presa de derivación del arroyo Fish Creek y consta de dos embalses separados por un... Pantalla de pescado Estructura e instalaciones de apoyo. Los 7800 metros de canal y aforadores se extienden desde la presa de derivación hasta una cámara de carga excavada de 3,7 hectáreas (9,3 acres) revestida de arcilla y una estructura de toma con compuertas. La cámara de carga tiene una capacidad máxima de almacenamiento total de 40,6 hectáreas (110,3 acres-pies) y se utiliza para regular el agua entre períodos de demanda baja y máxima. Una tubería forzada de acero de 720 metros de longitud, con un diámetro que varía entre 1,3 y 0,9 metros (4,5 y 3 pies), transporta el agua a la central eléctrica. La central eléctrica de hormigón armado contiene un grupo electrógeno de turbina de impulso de eje vertical con una capacidad nominal de 11 MW. La central eléctrica de Fish Creek se encuentra en el río North Umpqua, entre la central eléctrica de Toketee y la presa de derivación de Slide Creek.
  • Slide Creek: El desarrollo de Slide Creek incluye una presa de derivación ubicada en el río North Umpqua, a 274 metros aguas abajo de la central eléctrica de Toketee. La presa de hormigón, de 9 metros de altura y 56 metros de longitud, incluye un aliviadero ojival de hormigón con compuertas de 22 metros de longitud y una estructura de toma de hormigón con compuertas y rejilla para basura. La presa contiene un embalse de 0.8 hectáreas (2 acres) con una capacidad máxima de almacenamiento total de 16.4 hectáreas (43 acres-pies). Los 2.900 metros de canal y aforadores se extienden desde la presa hasta una estructura de toma de hormigón con tubería forzada que incluye rejillas para basura y una compuerta Tainter. La tubería forzada de acero que transporta el agua a la central eléctrica tiene 114 metros de longitud y 3.6 metros de diámetro. La central eléctrica de hormigón armado contiene una turbina-generador tipo Francis de un solo eje vertical con una capacidad nominal de 18 MW. La central eléctrica está ubicada en el río North Umpqua, a 2.1 kilómetros (1,3 millas) aguas arriba de la presa de Soda Springs.
  • Soda Springs: El desarrollo de Soda Springs incluye una presa de derivación ubicada en el río North Umpqua, aproximadamente a 2 kilómetros aguas abajo de la central eléctrica de Slide Creek. La presa de arco de hormigón, de 93 metros de largo y 23 metros de alto, incluye un aliviadero ojival de hormigón con compuertas de 11 metros de largo. Confina un embalse de 12,7 hectáreas (31,5 acres) con una capacidad máxima de almacenamiento total de 166,5 hectáreas (411,6 acres-pies). Hay dos tomas de agua. La toma principal (estructura de toma sur) es una estructura de hormigón de 11 metros de ancho con un vertedero de basura, y una estructura de hormigón de 87 metros de largo que contiene... Pantallas para peces, y dos compuertas de entrada En la entrada bifurcada de la línea de flujo. La toma secundaria (estructura de toma norte) es una estructura de hormigón de 12,5 metros de ancho con rejilla para residuos y una compuerta de entrada de acero con rueda fija. Una línea de flujo de acero de 647 metros de longitud se extiende desde la toma norte en la presa de derivación hasta un tanque de compensación de 25 metros de altura y 9 metros de diámetro. Una tubería forzada de acero de 52 metros de longitud y 3,6 metros de diámetro se extiende desde el tanque de compensación hasta una central eléctrica de hormigón armado. La central eléctrica cuenta con un grupo electrógeno de turbina tipo Francis de eje vertical único con una capacidad nominal de 11 MW. La capacidad de almacenamiento del embalse de Soda Springs se utiliza para garantizar un caudal mínimo en el río North Umpqua aguas abajo del proyecto.
  • Clearwater No. 1: El desarrollo Clearwater No. 1 es el desarrollo más alto del río Clearwater, que confluye con el río North Umpqua inmediatamente aguas abajo de la presa Toketee. La presa de derivación Clearwater No. 1 se encuentra aproximadamente a 8.1 millas aguas arriba del embalse Toketee. La presa Clearwater No. 1 es una presa de relleno de tierra, de 17 pies de altura y 1,426 pies de longitud, e incluye un aliviadero de concreto sin compuertas de 102 pies de longitud con compuertas. Confina el lago Stump de 11.8 acres, que tiene una capacidad máxima de almacenamiento de 30.2 acres-pies. La estructura de toma de concreto está equipada con una rejilla para basura, una compuerta de madera y un aliviadero de canal lateral. Los 13,037 pies de canal y aforadores se extienden desde la presa del lago Stump hasta una cámara de carga excavada de 16.3 acres revestida de arcilla y una estructura de toma de concreto con compuertas. La cámara de carga tiene una capacidad máxima de almacenamiento de 120,8 acres-pie. Una tubería forzada de 4863 pies de longitud, con un diámetro que varía entre 6,7 y 5,0 pies, conduce a la central eléctrica. La central eléctrica de hormigón armado contiene una turbina-generador tipo Francis de un solo eje vertical con una capacidad nominal de 15 MW. La central eléctrica descarga inmediatamente aguas arriba del arroyo Mowich y directamente al embalse de derivación Clearwater n.º 2.
  • Clearwater No. 2: El desarrollo Clearwater No. 2 se encuentra a 140 pies río abajo de la central eléctrica Clearwater No. 1, inmediatamente aguas abajo del arroyo Mowich en el río Clearwater. La presa de derivación es una estructura de hormigón de 18 pies de alto y 157 pies de largo con una sección de aliviadero de hormigón de 47 pies de largo y una toma con un basurero. La presa embalsa 1.2 acres sin almacenamiento activo. Los 31,235 pies de canal y aforadores se extienden desde la presa de derivación hasta una cámara de carga excavada revestida de arcilla de 8.6 acres y una estructura de toma con compuertas. La cámara de carga tiene una capacidad máxima total de almacenamiento de 70.7 acres-pies. Una tubería forzada de acero de 1,169 pies de largo con un diámetro que varía de 7.2 a 6.3 pies transporta agua a la central eléctrica. La central eléctrica de hormigón armado está ubicada en el río North Umpqua en el lago Toketee. Contiene una turbina-generador tipo Francis de eje vertical único con una capacidad nominal de 26 MW.

El proyecto opera en un alcanzando su punto máximo modo, generando más electricidad durante los períodos de alta demanda. La capacidad de almacenamiento se utiliza en cada uno de los embalses y cámaras de carga para este propósito, pero relativamente poco almacenamiento está disponible en los desarrollos, con la excepción del embalse de Lemolo, que es la fuente principal de almacenamiento de agua para dar forma a los flujos a las operaciones pico diarias para los desarrollos aguas abajo. Los desarrollos Clearwater Nos. 1 y 2 y Lemolo No. 2 generalmente operan de forma continua debido a su capacidad de almacenamiento limitada. El desarrollo Lemolo No. 1 también opera de forma continua, aunque a niveles de generación muy bajos durante las horas de baja demanda. El desarrollo Soda Springs se utiliza para la reregulación de los flujos de los desarrollos aguas arriba y se opera para liberar un caudal base basado en estimaciones de escorrentía ambiental de la cuenca hidrográfica con el objetivo de mantener un flujo relativamente estable hacia el río North Umpqua debajo de la central eléctrica de Soda Springs. Se desarrolló un plan de monitoreo de flujo para el proyecto en consulta con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS), el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (ODFW), el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (ODEQ), el Departamento de Recursos Hídricos de Oregón (OWRD) y la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC).

Dos tramos fluviales en el área del proyecto están catalogados como deteriorados. El primero corresponde al deterioro por pH y gases disueltos totales en el tramo aguas abajo de la central eléctrica Lemolo 2, y el segundo a la temperatura de desove del salmón en el tramo aguas abajo de la central eléctrica Soda Springs. Además, la Autoridad de Salud de Oregón ha incluido intermitentemente avisos de proliferación de algas en el embalse Lemolo. ODEQ ha confirmado que los dos deterioros no son culpa del proyecto. Un grupo de trabajo, que incluye a ODEQ y otras agencias de recursos, determinó que, con base en varios años de monitoreo, la proliferación de algas en el embalse Lemolo no es causada por operaciones hidroeléctricas. El propietario del proyecto ha completado varios años de monitoreo de la calidad del agua en conjunto con ODEQ para garantizar que el proyecto no afecte negativamente los estándares de calidad del agua en los tramos fluviales.

Las instalaciones de paso de peces se completaron en 2012 para proporcionar un paso aguas arriba y aguas abajo, según se detalló mediante consulta con el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (ODFW) y el Servicio Forestal Nacional (NMFS). Estas instalaciones proporcionan acceso a los tramos fluviales para pez anádromo Especies, así como peces ribereños, incluyendo truchas residentes. El propietario del proyecto aporta anualmente 100.000 T/T (dólares de 2001) al Programa de Monitoreo a Largo Plazo y Control de Depredadores, un fondo creado por el propietario para monitorear el paso de peces anádromos cerca del complejo Soda Springs. El paso en el complejo proporciona acceso a más de 801 T/T del hábitat de desove y crianza, que anteriormente era inaccesible para los peces migratorios, especialmente el salmón Chinook de primavera, en el cauce principal del río North Umpqua, y la trucha arcoíris en Fish Creek.

Los terrenos del proyecto abarcan 3.085 acres. Como se mencionó anteriormente, el terreno en el área del proyecto presenta una topografía accidentada con cañones escarpados y rápidos cambios de elevación, debido a la fuerte influencia de la actividad volcánica. El propietario del proyecto proporciona fondos para implementar medidas de protección y mejora de cuencas hidrográficas.

PLUS-Estándar: El propietario del proyecto proporciona fondos para implementar medidas de protección y mejora de cuencas hidrográficas. Los fondos incluyen:

  • Pagos graduales de $8 millones (dólares de 2001) con $250.000 (dólares de 2001) adicionales anualmente durante la duración de la licencia a un Fondo de Mitigación administrado por USFS y utilizado para mitigar los impactos del proyecto en humedales y hábitat de anfibios de aguas tranquilas, ribereño y la conectividad de especies acuáticas, el manejo de la vegetación, la conectividad de especies terrestres y la pérdida y productividad del suelo que resultan en erosión en tierras federales dentro de la cuenca hidrográfica de North Umpqua.
  • El Fondo de Mejora Tributaria se financió inicialmente con $2 millones y $430,000 (dólares de 2001) anuales durante siete años (2005-2011). Además, el propietario aporta $162,000 (dólares de 2001) anuales al ODFW para supervisar las tareas relacionadas con el Fondo de Mejora Tributaria y las medidas de mitigación in situ implementadas por el licenciatario u otras entidades.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción potencialmente presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen la flor de maíz palomitas áspera, el salmón coho de la costa de Oregón, el búho moteado del norte, el glotón, el pescador, el halcón peregrino, la rana moteada de Oregón, el lobo gris, el lirio mariposa de Umpqua y el lupino de Kincaid. No se sabe de la presencia de ranas moteadas en el condado de Douglas. Se consultó al NMFS para determinar los impactos del proyecto en el salmón coho de la costa de Oregón y se concluyó que era improbable que las operaciones del proyecto afectaran a la especie. De manera similar, el USFWS concluyó que es improbable que las operaciones del proyecto afecten al búho moteado del norte, la flor de maíz palomitas áspera, el lupino de Kincaid, el lince canadiense, el águila calva o el venado de cola blanca, algunas de las cuales ya no están en la lista de especies. La FERC hizo eco de estas conclusiones para el halcón peregrino, los glotones y el lirio mariposa de Umpqua.

Varias propiedades históricas y culturales se ubican en las inmediaciones de cada uno de los ocho proyectos. Por lo tanto, el proyecto implementó un Plan de Gestión de Propiedades Históricas (PGPH) en consulta con la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Oregón, la Oficina de Administración de Tierras de EE. UU. y el Servicio Forestal de EE. UU. (USFS). El plan proporciona orientación para la protección de las propiedades en las áreas del proyecto y se elabora un informe anual que detalla las actividades relacionadas con el PGPH.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen numerosas zonas de acampada, acceso para pescar, rampas para embarcaciones, senderos para caminatas y zonas de picnic. El acceso público es gratuito.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición satisfecha en 2015. Condición 1. El propietario de las instalaciones de North Umpqua deberá proporcionar a LIHI una descripción del estado actual y el uso de los fondos del Fondo de Mitigación y del Fondo de Mejora Tributaria, incluidos en el Acuerdo de Transacción para la licencia más reciente de la FERC. En particular, esta descripción deberá identificar las tierras y aguas que se benefician de los fondos y ser suficiente para determinar si estos están logrando el equivalente ecológico y recreativo de la protección de la zona de amortiguamiento mencionada en la Pregunta D.1. Esta información será utilizada por el personal de LIHI para determinar si la certificación de N. Umpqua cumple los requisitos para tres años adicionales de vigencia. La descripción de los fondos de mitigación deberá entregarse a LIHI dentro de los 60 días posteriores a la emisión de la nueva certificación.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. El proyecto informó que el proyecto de almacenamiento por bombeo propuesto está suspendido a la espera de la evaluación económica.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. La FERC emitió una evaluación ambiental para el proyecto de almacenamiento por bombeo de Fish Creek el 17 de abril de 2023 y emitió una enmienda a la licencia para el proyecto el 1 de diciembre de 2023. Esto da lugar a una revisión intermedia del proyecto por parte del LIHI.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. El proyecto presentó una solicitud de modificación de la licencia de no capacidad para añadir un componente de almacenamiento por bombeo al desarrollo de Fish Creek.

2021: No se reportaron cambios. Debido a los impactos en los recursos culturales e históricos, el proyecto informó que mantiene consultas continuas con la SHPO, el Servicio Forestal de los Estados Unidos y las tribus, y proporcionó documentación de un plan de acción detallado para mitigar la posibilidad de futuros impactos involuntarios. Los esfuerzos continuos para mejorar la protección y la mitigación respaldan la determinación de que el proyecto cumple con las normas, según la revisión anual.

2020: No se reportaron cambios, pero se reportó un problema de cumplimiento relacionado con el impacto en los recursos culturales e históricos como resultado de las obras de reparación de la línea de transmisión tras el incendio forestal de Archie Creek, que dejaron al descubierto sitios culturales no identificados previamente. El proyecto informó haber consultado con la SHPO, el Servicio Forestal de los Estados Unidos y las tribus. Por lo tanto, el proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual.

2019: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2018: No se reportaron cambios, pero se reportó un problema de cumplimiento relacionado con el impacto en recursos culturales e históricos a lo largo de la línea de transmisión durante la remoción de árboles peligrosos. El proyecto informó haber implementado un plan de mitigación que incluye capacitación adicional para contratistas, en consulta con la SHPO y las tribus. Por lo tanto, el proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual.

2017: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2016: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2015: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto mantiene su cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto proporcionó la documentación requerida, cumpliendo así con la condición y extendiendo el plazo del LIHI por tres años.

Historial de certificaciones

11 de marzo de 2025: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud de recertificación completa de Pacificorp para el Proyecto North Umpqua. La solicitud se encuentra a continuación, en la sección Archivos de Certificación. LIHI solicita comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse a LIHI por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto North Umpqua” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave. Ste 605, PMB 113938, Boston MA 02111-1929. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 10 de mayo de 2025 para ser considerados. Todos los comentarios se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Las respuestas también se publicarán.

20 de agosto de 2015: Según la decisión del Director Ejecutivo Michael J. Sale, tras la demostración satisfactoria por parte de PacifiCorp de los requisitos de condición específicos del proyecto para la certificación de North Umpqua emitida el 26 de junio de 2015, el plazo de la certificación de North Umpqua será ahora de ocho (8) años, y vencerá el 7 de diciembre de 2022. Consulte la respuesta de PacifiCorp a la documentación de la Condición 1 a continuación.

26 de junio de 2015: El Director Ejecutivo Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha determinado que el Proyecto Hidroeléctrico North Umpqua (FERC n.° P-1927) continúa cumpliendo con los Criterios de Certificación de LIHI. La fecha de entrada en vigor de la certificación para el Proyecto North Umpqua es el 7 de diciembre de 2014 por un período de cinco (5) años, que expirará el 7 de diciembre de 2019.

3 de febrero de 2015: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto recibió una solicitud completa y oportuna para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el proyecto hidroeléctrico North Umpqua el 20 de noviembre de 2014. Consulte los archivos de la solicitud a continuación.

24 de marzo de 2011: El Proyecto Hidroeléctrico North Umpqua ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 7 de diciembre de 2009 y hasta el 7 de diciembre de 2014.

9 de febrero de 2010: LIHI recibió comentarios de la Universidad de Montana, Umpqua Watersheds, Oregon Wild American Rivers, Pacific Rivers Council, Native Fish Society y Steamboaters. Estas cartas se encuentran recopiladas en la sección "Archivos" de las Cartas de Comentarios de las Partes Interesadas.

7 de febrero de 2010: El período de comentarios públicos sobre la solicitud de certificación ha sido cerrado.

4 de febrero de 2010: LIHI recibió una carta con comentarios del USFWS. La carta está disponible en la sección "Archivos" a continuación.

7 de diciembre de 2009: PacifiCorp Energy ha presentado una solicitud de certificación para el Proyecto Hidroeléctrico North Umpqua. El período de comentarios públicos permanecerá abierto durante 60 días.

Archivos de certificación

Recertificación 2025

Recertificación 2014

Certificación 2009

Documentos clave