LIHI 证书 #68 - 马萨诸塞州沃罗诺科项目

Woronoco Project, LIHI #68
项目名称 沃罗诺科
LIHI 证书编号 68
LIHI 证书期限 2020年1月28日-2030年1月27日
所有者 Woronoco Hydro, LLC，Eagle Creek Renewable Energy, LLC 的子公司
状态 马萨诸塞州
地点 位于马萨诸塞州拉塞尔市韦斯特菲尔德河 18.5 英里处。
装机容量 2.68兆瓦
平均年发电量 6,270 兆瓦时
设施类型 径流式
联邦能源管理委员会 不。 P-2631 于 2002 年签发，有效期至 2042 年 3 月 31 日

Woronoco 项目位于马萨诸塞州西南部汉普登县拉塞尔镇的韦斯特菲尔德河畔。韦斯特菲尔德河长约 78.1 英里，从其 源头 位于马萨诸塞州西北部的伯克希尔山脉（即绿山山脉），直至其与康涅狄格河的交汇处。 坝 位于项目下游，包括 Knightville 在内的三个上游 坝，美国陆军工程兵团拥有的防洪设施，新月坝（Texon 项目，LIHI #119) 和印第安河大坝。 西斯普林菲尔德大坝（LIHI #19） 是该项目下游唯一的大坝。

最初的大坝是一座建于1879年的木栅结构水坝。现有的水电站于1913年建成，为韦斯特菲尔德河沿岸的两家造纸厂供电。最初的 木制婴儿床 大坝后来被该项目现有的两座大坝所取代，这两座大坝分别于 1938 年（北坝）和 1950 年（南坝）建造。

该项目的主要特征包括两个不相邻的 25 英尺高的混凝土重力坝 部分（北坝，307 英尺长；南坝，315 英尺长）和一条 655 英尺长的土堤。进水口通向 发电站，其中包含三个 弗朗西斯式水轮机/发电机组，总容量为2.7兆瓦。该项目下游 鱼道 设施（其排放口位于南坝底部）和上游美洲鳗通道设施。绕过的河段有三条水道，长度从200英尺到1000英尺不等。没有 闪光板, 泄洪道或波峰控制 门 在项目中。

该项目采用 径流 模式，并拦截一个43英亩的水库。通过使用两个电子压力传感器和一个 可编程逻辑控制器该项目为绕行河段的独立水道提供了最低57立方英尺/秒的流量，以确保水质、渔业和水生资源的保护。

57立方英尺/秒的流量按水道分隔：22立方英尺/秒流入北水道，15立方英尺/秒流入中水道，20立方英尺/秒来自南坝南端。流量方案根据马萨诸塞州鱼类和野生动物部门 (MDFW) 和美国鱼类和野生动物管理局 (USFWS) 的建议制定。

项目流域内的水域被指定为B类暖水渔业和娱乐水域。径流式作业和流量要求旨在保护和增强这些用途。在项目附近进行的一项水质研究表明，水温符合水质标准，但碱度较低。该项目被认为不是造成这种自然损害的原因。

历史上，韦斯特菲尔德河曾有大西洋鲑鱼出没，修复工作一直持续到修复项目结束。项目业主此前曾为该项目提供资金支持。该项目为 洄游性 美洲鳗通过两座水坝上的两座鳗鱼梯进入水坝。下游通道为美洲鳗和河流物种提供。拦污栅上的下游鱼类防护措施包括在鱼类通行季节安装3/4英寸（约0.75厘米）的净距板，并在冬季拆除。底层拦污栅的净距为1.25英寸（约3.75厘米）。

项目用地面积为12英亩。项目周围的海岸主要为混合硬木和软木林。灌木丛、灌木和森林 湿地 蓄水池沿线也发现了类似的水生生物。项目区域仅限于公共道路、桥梁和铁路轨道。附近有一个公园和休闲区，可供钓鱼、划船和游泳。

项目附近可能存在的受威胁或濒危物种包括北长耳蝠、东部夜鹰和爬行贻贝。由于目前没有常规的树木清理活动或走廊维护活动计划，且目前也没有任何涉及树木清理的计划项目，北长耳蝠即使存在也不太可能受到影响。为了最大限度地减少对贻贝物种的影响，项目业主必须与资源机构协调任何可能干扰该物种的取水活动或活动。

项目所在地的第一座水坝是一座建于1879年的木栅结构水坝。现有的水电站于1913年建成，为两家造纸厂供水。现有的两座水坝分别于1938年和1950年建造，以取代之前的水坝。该发电站和斯特拉斯莫尔磨坊综合体符合纳入 国家历史遗迹名录。马萨诸塞州历史保护办公室得出结论，项目运营不会对这些资源产生不利影响。

该项目的休闲资源包括：可载入船只的下水处、蓄水池内的独木舟取水处、大坝周围的独木舟搬运处、垂钓通道以及通往项目的步道。斯特拉斯莫尔公园位于下游，可供垂钓、划船和游泳。公园免费向公众开放。

合规状态

该证书包括以下针对设施的特定条件：

2020年部分满意，仅剩年度报告。 条件 1： 假设美国鱼类及野生动物管理局 (USFWS) 批准永久拆除北坝鳗鱼通道梯，设施所有者也应将此变更通知密西西比州环境保护部 (MDEP)，因为水质控制 (WQC) 已包含鳗鱼通道要求。在提交给 LIHI 的年度合规报告中，所有者应确认已向密西西比州鱼类及野生动物管理局 (MDFW) 和美国鱼类及野生动物管理局 (USFWS) 提供年度鳗鱼通道数据（如该机构要求），并附上联邦能源管理委员会 (FERC) 或密西西比州环境保护部 (MDEP) 对拆除北坝鳗鱼通道梯通知的任何回复副本。

2020 年部分满足. 条件2： 设施业主应对项目娱乐设施进行以下改进：

2020年部分满足，仅剩年度报告。 为促进2020年季节性使用，请在2020年6月30日前完成所有设施的季节性清理和必要的结构维修，并在所有设施安装改进的标识。标识应符合联邦能源管理委员会 (FERC) 的要求。必须清晰张贴出入口和停车信息。该计划的描述应在2020年6月30日前提交给 LIHI，并在年度合规报告中向 LIHI 汇报这些活动的状态摘要。

2020年部分满足，仅剩年度报告。 应制定定期检查和维护计划，以确保这些设施得到维护，尤其考虑到可能出现的破坏行为。建议至少每月进行一次。该计划的描述应于2020年6月30日前提交给LIHI，并在年度合规报告中向LIHI汇报这些活动的状态摘要。

2020 年部分满足，等待工作完成。 ADA 钓鱼平台应于 2020 年 6 月 30 日之前进行安全性和可用性检查。如确定平台不适合 ADA 钓鱼，则应根据适用的许可要求和任何必要的机构咨询，尽快进行必要的改进或迁移。业主应于 2020 年 7 月 31 日之前向 LIHI 提交一份确保平台可用性的计划，以及额外计划工作的时间表。业主应在年度合规提交文件中告知 LIHI 项目状态和最终完成情况。

2024: 未发现任何重大变更或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。对于条件1，该项目报告了鳗鱼通行情况。对于条件2a和2b，该项目提供了年度更新。对于条件2c，该项目报告称，原码头位置不可行，约100英尺外的替代地点需要重新提交州许可申请，预计将于2025年初提交，码头安装也将于2025年进行。

2023: 未发现任何重大变更或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。对于条件1，项目报告称，高流量阻碍了安装 鳗梯 出于安全考虑。对于条件2a和2b，项目提供了年度更新。对于条件2c，项目提供了钓鱼平台许可的最新情况，并指出由于设计变更需要新的许可，但新平台预计将于2024年安装。

2022: 未发现任何重大变更或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。对于条件1，项目确认已提交数据。对于条件2a和2b，项目提供了年度更新信息。对于条件2c，项目提供了钓鱼平台许可的最新情况，预计于2023年春季安装。

2021: 未报告任何变更或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。对于条件1，项目确认已提交数据。对于条件2a和2b，项目提供了年度更新信息。对于条件2c，项目提供了钓鱼平台许可状态更新信息。

2020: 未报告任何变更或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。对于条件1，该项目报告了机构同意停止北坝鳗鱼通行和数据提交，因此部分满足条件。对于条件2a和2b，该项目确认已对休闲区进行检查和清理，并报告了钓鱼平台的状况，因此部分满足条件。

认证历史

2022 年 1 月 1 日： LIHI 证书期限已根据 2022 年 1 月 1 日发布的 LIHI 第 2 版认证手册 2.05 版延长。有关新期限，请参阅上面的设施表。

2020年7月10日：  沃罗诺科项目重新认证的决定于2020年7月3日申诉期结束后生效，且无人提出申诉。认证期限为2020年1月28日至2025年1月27日。

2020年6月3日：  2020年5月29日，低影响水电研究所 (LIHI) 初步批准沃罗诺科项目获得为期5年的新一轮低影响认证。该决定目前处于初步阶段，尚待30天的申诉期结束。只有在60天的评论期内对初始申请发表意见的人员才有资格提出申诉。此类申诉需要解释该项目为何不符合 LIHI 的标准。申诉请求可以通过电子邮件发送至 comments@lowimpacthydro.org 请在邮件主题中注明“Woronoco 项目”，或邮寄至低影响水电研究所，地址：329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420。所有申请都将发布在网站上。申请人将有机会回复，回复也将发布。 申请必须在 2020 年 7 月 3 日美国东部时间下午 5 点之前收到完整的申请和审核报告如下。如果没有收到申诉请求且该决定成为最终决定，则该项目的认证期限为2020年1月28日至2025年1月27日。

2020年2月24日： 低影响水电研究所 (LIHI) 已收到沃罗诺科水电项目低影响重新认证的完整申请。LIHI 正在就此申请征询公众意见。具体而言，我们想知道您是否认为该项目符合 LIHI 低影响认证标准（第二版手册中修订）。请查看 LIHI 修订版中的项目和标准。 手册 然后查看下面该项目的申请材料。

与特定 LIHI 标准（流量、水质、鱼类通道等）直接相关的评论将非常有帮助，但所有评论都会被考虑。评论可以通过电子邮件提交给研究所，地址为 comments@lowimpacthydro.org 请在主题行中注明“Woronoco 项目评论”，或邮寄至低影响水电研究所，地址：329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420。  评论必须在 2020 年 4 月 24 日美国东部时间下午 5 点或之前收到 予以考虑。所有评论都将发布到网站上，申请人将有机会作出回应。任何回应也将发布。

2015年11月8日： LIHI 执行董事 Michael J. Sale 凭借 LIHI 管理委员会授予的授权，已证明沃罗诺科水电项目（FERC 编号 P-2631）继续符合 LIHI 认证标准。初步决定已于 2015 年 11 月 8 日公布，并开放了为期 30 天的申诉期，截止日期为 2015 年 12 月 8 日。目前尚未收到任何申诉请求。

Woronoco 项目的认证生效日期为 2015 年 1 月 28 日，有效期为五 (5) 年，将于 2020 年 1 月 28 日到期。

2015年7月10日： 沃罗诺科水电项目已获准延长现有证书期限。新的到期日为2015年12月31日。请参阅下文ExtensionLetter_20150708的说明。

2015年6月23日： 低影响水电研究所收到了马萨诸塞州渔业和野生动物部门 Caleb Slater 的一封评论信，支持沃罗诺科项目重新认证。该信可在下方“文件”部分阅读。

2015年6月1日： 低影响水电研究所于 2015 年 6 月 1 日收到了针对沃罗诺科水电项目新一轮低影响认证的完整申请。申请材料可在下方的文件部分找到。

2015年4月10日： 沃罗诺科水电项目已获准将现有认证期限延长六个月。新的到期日为2015年7月27日。请参阅下文2015年4月的“延长期限及重新认证说明函”。

2011年1月28日： 沃罗诺科水电项目已被认证为低影响项目，有效期为五年，自 2010 年 1 月 28 日起生效，至 2015 年 1 月 28 日止。

2010年3月28日： 认证申请的公众意见征询期已经结束。

2010年1月28日： 沃罗诺科水电有限责任公司 (Woronoco Hydro, LLC) 已提交沃罗诺科水电项目认证申请。公众意见征询期将持续 60 天。

认证文件

2020 年重新认证

2015 年重新认证

2010年认证

重要文件