LIHI 證書 #72 - 自動化項目，緬因州

Automatic Project Powerhouse
項目名稱 自動的
理海證書編號 72
LIHI 證書期限
 2021年2月11日-2034年2月10日
擁有者 Messalonskee Stream Hydro LLC，Essex Hydro Associates, LLC 的子公司
狀態 緬因州
地點 位於緬因州奧克蘭和沃特維爾的 Messalonskee 河 2.6 英里處。
裝置容量 0.800 兆瓦
平均年發電量 3,000 兆瓦時
設施類型 流入 > 570 cfs：儲存/釋放
流入量 < 570 立方英尺/秒：循環
聯邦能源監管委員會 不。 P-2555 於 1999 年簽發，效期至 2036 年 6 月 30 日

自動項目位於緬因州沃特維爾的梅薩隆斯基河上。該項目最初建於1924年，位於 賴斯裂痕發展 (LIHI # 59)。該河上還有另外兩座水力發電設施與 Rice Rips 一樣，持有相同的 FERC 許可證（FERC 編號 2556）： 奧克蘭 (LIHI #60) 位於 Rice Rips 上游， 聯合天然氣（LIHI #58） 位於Automatic下游。 Automatic的運作依賴於Messalonskee湖的流入量以及上游Oakland和Rice Rips開發區的排水量。

該項目包括：混凝土 重力 壩，弧形門， 溢洪道, 閃光板、進水口段、擋土牆、混凝土及磚塊 發電站以及水平 混流式水輪機.

混凝土重力壩長81英尺（約24公尺），高33英尺（約9公尺），其中非溢流段長33英尺（約9公尺）。壩體部分長20英尺（約6公尺），寬2英尺（約0.6公尺），設有一個Tainter閘門，高14英尺（約4.3公尺），寬16英尺（約4.8公尺）。溢洪道部分長30英尺（約9公尺），頂部設有2英尺（約0.6公尺）高的擋水板。取水口部分位於溢洪道下方，其土製部分包含30英尺（約9公尺）長的擋土牆。混凝土和磚砌發電廠內設有一台臥式混流式水輪機和通用電氣發電機組合，裝置容量為0.8兆瓦，並配備附屬設施。

該計畫採用蓄水洩流模式，攔蓄了一座68英畝的水庫。沒有繞河段。該計畫依靠上游奧克蘭和賴斯河段的洩水。該項目採用 徑流 當入流量大於 570 立方英尺/秒時，進入循環模式；當入流量小於 570 立方英尺/秒時，進入循環模式。該項目提供 15 立方英尺/秒的最小流量，任何未流經渦輪機的水都會流經溢洪道。此最小流量基於歷史數據 漏流 來自梅薩隆斯基湖 壩 以及與美國魚類和野生動物管理局（USFWS）的諮詢。

計畫流域內的水域被指定為第二類－已達到部分指定用途，但其他用途資訊不足的河流和溪流。 2019年，專案業主在獲得緬因州環境保護部 (MDEP) 的諮詢和批准後完成了水質採樣。 MDEP 審查了採樣數據，並得出結論：該計畫未對梅薩隆斯基溪 (Messalonskee Stream) 的水質產生不利影響。

梅薩隆斯基溪歷史上一直沒有 溯河洄游魚類 由於繁殖和產卵棲息地有限，尤其是那些目前正在進行恢復工作的物種（例如西鯡和美洲西鯡）。與緬因州海洋資源部 (MDMR) 的諮詢也得出結論，對於下游聯合天然氣計畫下游的大西洋鮭魚和藍背鯡魚等物種，沒有必要設置通道設施。 MDMR 已為美洲鰻規定了通道設施，該計畫為此安裝了上游梯形通道系統。此通道系統已獲得美國魚類及野生動物管理局和 MDMR 的批准。上游 魚道 由 鰻梯 沿左側就位 鄰接. 梯子的操作與 MDMR 和 USFWS 協調。

PLUS-標準型： 計畫業主自願在9月1日至10月30日期間，在梅薩隆斯基溪（Messalonskee Stream）的所有四個計畫實施夜間關閉措施，以方便美洲鰻下游通行。關閉時間為晚上6點至凌晨2點。 MDMR目前正在與專案業主合作，調整關閉時間，以更好地保護這些洄遊物種。此舉構成一項 全流域 在 Messalonskee 溪流和更大的 Kennebec 河流域內實施重建策略，其中恢復 洄游性 漁業始於愛德華茲大壩的拆除 頭-1999 年的潮汐變化使魚類能夠進入距離梅薩隆斯基河匯合處上游約 17 英里的沃特維爾河段。緬因州 DMR 發布了肯納貝克河管理計劃 浪漫的 2020 年資源修正案更新了 1993 年的計畫。該修正案首次將美洲鰻納入其中，其既定目標是「為美洲鰻在其歷史上可進入的棲息地提供安全、及時和有效的上游和下游通道」。

項目佔地不到10英畝。由於佔地面積有限，計畫區內沒有具有重要生態價值的土地。

計畫附近可能存在的受威脅或瀕危物種包括北長耳蝠、大西洋鮭魚和黑燕鷗。計畫區域並沒有為這些蝙蝠物種提供任何合適的棲息地。計畫區域內的水禽調查得出結論，專案運作不會影響黑燕鷗的棲息地或築巢習慣。該物種曾在梅薩隆斯基湖蓄水池中築巢。美國魚類及野生動物管理局表示，在梅薩隆斯基湖流域為大西洋鮭提供通道是不可取的。

該項目發電站建於 1924 年，有資格在 國家歷史遺跡名錄。專案業主在對發電站進行任何非例行維護專案之前，都會諮詢國家歷史保護官員。

該項目的休閒資源包括一個釣魚點、一個可載入的船坡和一個浮動碼頭。專案業主與沃特維爾市合作，在可載入的碼頭安裝了碼頭。該項目免費向公眾開放。

合規狀態

目前證書中沒有針對設施的特定條件。

2024: 未發現重大變更或合規問題。根據年度審查，該項目仍符合規定。

2023: 未發現任何重大變更或合規問題。根據年度審查，該項目仍然合規。計畫報告稱，已與資源機構協商，可能調整夜間關閉美洲鰻通道的作業，以便更好地控制營運。

2022: 未發現重大變更或合規問題。根據年度審查，該項目仍符合規定。

2021: 目前證書的年度報告尚未生效。

認證歷史

2022 年 1 月 1 日： 根據 2022 年 1 月 1 日發布的 LIHI 第二版認證手冊第 2.05 版，LIHI 證書期限已延長。

2021 年 8 月 27 日： 由於該計畫和 Messalonskee 溪流上的其他計畫自願實施美洲鰻下游通行措施，LIHI 證書期限已延長三年，並獲得了下游通行 PLUS 獎勵。

2021 年 6 月 23 日： 低影響水力發電研究所已就自動水力發電計畫（Automatic Hydroelectric Project）的重新認證發布了最終決定。 30天的申訴期已於2021年6月16日結束，目前尚未收到任何申訴。因此，該項目的重新認證決定現已生效。該專案的新期限為2021年2月11日至2026年2月10日。

2021年5月17日： 低影響水力發電研究所 (LIHI) 初步批准自動計畫 (LIHI #72) 獲得新的 5 年低影響認證期限。此決定尚待 30 天的申訴期過後才能做出。只有在 60 天的評論期內對初始申請發表意見的人員才有資格提出申訴。此類申訴需要說明為何該項目不符合 LIHI 標準。申訴請求可以透過電子郵件發送至 評論@lowimpactHydro.org 請在主題欄中註明“自動項目”，或郵寄至低影響水電研究所，地址：1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476。所有申請都將發佈在網站上。申請人將有機會回复，回復也將發布。 申請必須在 2021 年 6 月 16 日美國東部時間下午 5 點前收到完整的申請和審核報告如下。如果沒有收到申訴請求且該決定成為最終決定，則該計畫的認證期限為 2021 年 2 月 11 日至 2026 年 2 月 10 日。

2021年2月23日： 低影響水力發電研究所 (LIHI) 已收到 Messalonskee Stream Hydro 公司提交的自動化專案的完整再認證申請。這是該專案第二次使用 LIHI 的第二版《手冊》進行審核。 LIHI 為此類項目制定了簡化的申請格式，以便根據第二版《手冊》第 6.1 節進行審核。審核流程將核實提交的信息，在申請被視為完整後考慮收到的任何公眾意見，並評估設施或 LIHI 手冊中是否存在任何影響其符合 LIHI 標準的重大變更。 LIHI 正在徵求對此申請的意見。與特定 LIHI 標準（流量、水質、魚類通道等）直接相關的意見將最有幫助，但所有意見都將被考慮。意見可透過電子郵件發送至 LIHI，郵箱地址為： 評論@lowimpactHydro.org 請在主旨欄註明“自動專案評論”，或郵寄至低影響水力發電研究所，地址：1167 Massachusetts Avenue, Office 407, Arlington, MA 02476。 意見必須在 2021 年 4 月 23 日美國東部時間下午 5 點前送達研究所，方可考慮所有評論都將發佈在網站上，申請人將有機會回應。所有回覆也將發布。目前申請、先前的重新認證申請、第二版手冊下的先前審查報告以及其他相關文件可在計畫網頁底部的「文件」部分找到。

2017年5月22日：  2017年4月18日，LIHI執行董事Shannon Ames宣布了一項初步認證決定，認定自動化水力發電計畫（FERC編號：P-2555）繼續符合LIHI認證標準。此認證包含以下三個針對特定設施的條件：

  • 2019年很滿意。 條件一： 業主應根據緬因州環境保護部 (MDEP) 事先批准的研究計劃，在 2017 年夏季完成水質採樣，並遵守 MDEP 的湖泊、池塘和水庫營養狀態研究以及河流和溪流溫度和溶解氧研究協議。最終研究計劃的副本應在 MDEP 批准後 30 天內提交給 LIHI。研究報告結果應在 2017 年 12 月 31 日前提交給 MDEP 和 LIHI。如果確定自動項目導致或促成違反水質標準，則應與 MDEP 協商制定補救方案（包括實施時間表），並在 2018 年 4 月 1 日前提交給 LIHI。如果發現專案未導致或促成違反水質標準，則業主應在同一日期前提交 MDEP 的審查意見/建議。
  • 對 2021 年的持續營運感到滿意。 條件2： 業主應繼續與緬因州海洋資源部 (MDMR) 和美國魚類及野生動物管理局協調，在自動壩為美洲鰻運營和維護安全、及時和有效的上游通道設施。
  • 對 2021 年的持續營運感到滿意。 條件3： 在業主的年度合規聲明中，業主應向 LIHI 報告現場下游鰻魚通道的現狀。如果 MDMR 確定河流中鰻魚數量足以進行必要的研究以確定安裝下游通道的最佳位置，業主應在 45 天內通知 LIHI。該年度合規聲明應包含這些研究結果的摘要，以及 MDMR 批准的下游鰻魚通道安裝計劃和時間表。

根據《 LIHI 手冊，初步認證決定的通知已於 2017 年 4 月 21 日發佈在研究所網站上，並發送給了該利益相關者的電子郵件分發清單。任何對原始申請發表評論的人都有 30 天的時間提出上訴，但尚未收到上訴請求。

自動水力發電計畫現視為已獲得 LIHI 認證，有效期為 5 年。自動證書的生效日期為 2016 年 2 月 11 日，有效期限至 2021 年 2 月 11 日。

2017年4月21日： 2017 年 4 月 18 日，LIHI 發布了初步認證決定，認定自動化水力發電計畫（FERC 編號 P-2555）符合 LIHI 認證標準。

2016年8月5日： 2016年7月6日，低影響水力發電研究所收到了自動水力發電計畫新一期低影響認證的完整申請。申請資料可在下方「文件」部分找到。低影響水力發電研究所 (LIHI) 正在就此申請徵求公眾意見。具體而言，我們想知道您是否認為自動水力發電專案仍符合 LIHI 低影響認證標準。請查看 LIHI 修訂版中的認證計畫和標準。 手冊 然後查看專案頁面上發布的該專案2016年申請資料。 與特定 LIHI 標準（流量、水質、魚類通道等）直接相關的評論將最有幫助，但所有評論都會被考慮。意見可以透過電子郵件提交給研究所 評論@lowimpactHydro.org 請在主旨欄註明“自動專案評論”，或郵寄至低影響水電研究所，郵政信箱 194，新澤西州哈靈頓公園 07640。  評論必須在 2016 年 10 月 5 日美國東部時間下午 5 點前送達研究所 予以考慮。所有評論都將發佈到網站上，申請人將有機會回應。任何回應也將被發布。

2011年5月26日： 自動水力發電項目已被認證為低影響項目，有效期為五年，自 2011 年 2 月 11 日起生效，至 2016 年 2 月 11 日止，條件如下：

  • 自 LIHI 頒發自動設施認證之日起 12 個月內，申請人應向 LIHI 提交一份與緬因州海洋資源部和美國魚類及野生動物管理局（「機構」）達成的協議副本，其中申請人和機構已就自動設施中美洲鰻安全、及時和有效的上下游通道的最終設計、建造、運營和維護達成協議，以及以下所有者之間簽署的類似協議：以及以下所有者之間簽署的類似協議：以及以下所有者之間簽署的類似協議：以及以下所有者之間簽署的類似協議：以及以下所有者之間簽署的類似協議：以及以下所有者之間簽署的類似協議：
    1. 聯合天然氣設施，
    2. Messalonskee 湖出水壩（由 Messalonskee Stream Hydro, LLC 擁有），以及
    3. 這兩個設施的美洲鰻上游和下游通道的管理機構。

    如果申請人能夠向相關機構證明，由於需要進行實地工作來確定自動設施魚道的合適位置和設計，因此自動設施的12個月期限可再延長6個月。本協議應規定自動設施所需上下游魚道的開工日期，該日期應與下游聯合天然氣設施和梅薩隆斯基湖出水壩的安裝日期相同，除非申請人能夠向長島水利水電研究所 (LIHI) 證明該期限不可行。在這種情況下，自動設施的開工期限不得晚於協議達成之日起12個月。

2011年4月15日： 長島健康倡議 (LIHI) 收到了來自肯納貝克鮭魚之友 (Friends of the Kennebec Salmon) 的道格拉斯·沃茨 (Douglas Watts) 的四份獨立評論。除了這四份文件外，道格·沃茨還發送了一封電子郵件，解釋了為何要包含連通性報告。所有這些評論都可以在下面的“文件”部分中找到。

2011年4月14日： 有關認證申請的公眾評論期已經結束。

2011年2月19日： 肯納貝克鮭魚之友協會 (Friends of the Kennebec Salmon) 的 Doug Watts 致 LIHI 的一封評論信。該信的 PDF 版本可在下方「文件」部分找到。

2011年2月14日： 肯納貝克水務局已提交自動化項目認證申請。

認證文件

2021 年重新認證

2016年重新認證

2011年認證

關鍵文件