LIHI 證書 #68 - 馬薩諸塞州沃羅諾科項目

Woronoco Project, LIHI #68
項目名稱 沃羅諾科
理海證書編號 68
LIHI 證書期限 2020年1月28日-2030年1月27日
擁有者 Woronoco Hydro, LLC，Eagle Creek Renewable Energy, LLC 的子公司
狀態 麻薩諸塞州
地點 位於馬薩諸塞州拉塞爾市韋斯特菲爾德河 18.5 英里處。
裝置容量 2.68兆瓦
平均年發電量 6,270 兆瓦時
設施類型 徑流
聯邦能源監管委員會 不。 P-2631 於 2002 年簽發，效期至 2042 年 3 月 31 日

Woronoco 計畫位於麻薩諸塞州西南部漢普登縣拉塞爾鎮的韋斯特菲爾德河畔。 Westfield 河長約 78.1 英里，從其 源頭 位於麻薩諸塞州西北部的伯克希爾山脈（即綠山山脈），至其與康乃狄克河的交匯處。一 壩 位於項目下游，包括 Knightville 在內的三個上游 壩，美國陸軍工程兵團擁有的防洪設施，新月壩（Texon 項目，LIHI #119) 和印第安河大壩。這 西斯普林菲爾德大壩（LIHI #19） 是該工程下游唯一的大壩。

最初建造的大壩是 1879 年建造的木垛結構。現有的水力發電廠於 1913 年建成，為位於韋斯特菲爾德河沿岸的兩家造紙廠供電。原版 木製嬰兒床 大壩後來被該項目現有的兩座大壩所取代，這兩座大壩分別於 1938 年（北壩）和 1950 年（南壩）建造。

該項目的主要特徵包括兩個不相鄰的 25 英尺高的混凝土重力壩 部分（北壩，307 英尺長；南壩，315 英尺長）和一條 655 英尺長的土堤。攝取量導致 發電站，其中包含三個 混流式水輪機/發電機組總容量為2.7兆瓦。該項目有下游 魚道 設施（排放口位於南壩底部）和上游美洲鰻通道設施。繞過的河段有三條水道，長度從 200 英尺到 1,000 英尺不等。沒有 閃光板, 溢洪道或波峰控制 蓋茲 在項目中。

該項目運營於 徑流 模式並蓄水43英畝的水庫。透過使用兩個電子壓力感測器和一個 可程式邏輯控制器。此計畫為繞行河段的獨立水道提供最低57立方英尺/秒的流量，以確保水質、漁業和水生資源的保護。

57 立方英尺/秒的流量以水道分隔 - 22 立方英尺/秒進入北水道，15 立方英尺/秒進入中水道，20 立方英尺/秒來自南壩南端。流動制度是根據馬薩諸塞州魚類和野生動物部門 (MDFW) 和美國魚類和野生動物管理局 (USFWS) 的建議制定的。

計畫河段內的水域被指定為 B 類暖水漁業和娛樂水域。徑流作業和流量要求旨在保護和加強這些用途指定。計畫附近進行的水質研究表明，水溫符合水質標準，但鹼度較低。該項目被認為不是造成自然發生的損害的原因。

從歷史上看，大西洋鮭魚曾出現在韋斯特菲爾德河中，並且一直在進行恢復工作，直到恢復計畫結束。專案所有者之前曾為該計劃提供資金支持。該項目為 洄游性 美洲鰻通過兩座水壩的兩個鰻梯。為美洲鰻和河流物種提供了下游通道。攔污柵上的下游魚類保護裝置包括在魚類過境季節安裝並在冬季拆除的 ¾ 英吋淨距面板。底層垃圾柵的淨間距為 1 ¼ 英吋。

本計畫用地面積12英畝。項目周圍的海岸主要由硬木和軟木混合而成。挺水植物、灌木叢和森林 濕地 在水庫沿岸也發現了。工程區域的用途僅限於公共道路、橋樑和鐵路軌道。附近有一個公園和休閒區，可供釣魚、划船和游泳。

工程附近可能存在的受威脅或瀕危物種包括北長耳蝠、東部夜鷹和爬行貽貝。即使存在北長耳蝠，它們也不太可能受到影響，因為目前沒有計劃進行例行的樹木清理活動或走廊維護活動，也沒有任何計劃涉及樹木清理的項目。為了盡量減少對貽貝物種的影響，計畫所有者必須與資源機構協調任何可能幹擾該物種的消耗或活動。

工程所在地的第一座水壩為木垛結構，建於 1879 年。現有的水力發電廠於 1913 年建成，為兩家造紙廠提供水。現存的兩座大壩分別於 1938 年和 1950 年建造，以取代以前的建築。發電站和 Strathmore Mill 綜合體有資格納入 國家歷史遺跡名錄。馬薩諸塞州歷史保護辦公室得出結論，專案營運不會對這些資源產生不利影響。

該項目的娛樂資源包括可載入的船隻下水處、水庫內的獨木舟取出處、大壩周圍的獨木舟搬運處、釣魚通道以及通往工程的步道。斯特拉斯莫爾公園 (Strathmore Park) 位於下游，可以釣魚、划船和游泳。民眾可免費進入。

合規狀態

此證書包括以下設施特定條件：

2020年部分滿意，僅剩年度報告。 條件一： 假設 USFWS 批准永久拆除北鰻壩鰻魚通道梯，設施所有者也應將此變更通知 MDEP，因為 WQC 包括鰻魚通道的要求。在向 LIHI 提交的年度合規報告中，業主應確認已向 MDFW 和 USFWS 提供年度鰻魚通道數據（如果該機構要求），以及 FERC 或 MDEP 對有關拆除北壩鰻魚通道梯子的通知的任何回复副本。

2020 年部分滿足. 條件2： 設施業主應對專案娛樂設施進行以下改善：

2020年部分滿足，僅剩年度報告。 在 2020 年 6 月 30 日之前進行季節性設施清理和必要的結構維修，並在所有設施上安裝改進的標牌，以促進 2020 年的季節性使用。標牌應符合 FERC 要求。必須清楚張貼出入口和停車資訊。該計劃的描述應在 2020 年 6 月 30 日之前提供給 LIHI，並且這些活動的狀態摘要應在年度合規提交中向 LIHI 報告。

2020年部分滿足，僅剩年度報告。 應建立定期檢查和維護計劃，以確保這些設施得到維護，尤其是考慮到遭到破壞的擔憂。建議至少每月進行一次。該計劃的描述應於 2020 年 6 月 30 日之前提供給 LIHI，並且這些活動的狀態摘要應在年度合規提交文件中向 LIHI 報告。

2020 年部分滿足，等待工作完成。 ADA 釣魚平台應在 2020 年 6 月 30 日之前接受安全性和可用性檢查。如果確定不適合 ADA 釣魚通道，則應根據適用的許可要求和任何必要的機構諮詢盡快進行必要的改進或遷移。 業主應在 2020 年 7 月 31 日之前向 LIHI 通報確保平台可用性的計劃以及額外計劃工作的時間表。業主應在年度合規提交中通知 LIHI 專案狀態和最終完成情況。

2024: 未發現任何重大變更或合規問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。對於條件 1，該計畫報告了鰻魚通道的情況。對於條件 2a 和 2b，該專案提供了年度更新。對於條件 2c，專案報告稱，原始碼頭位置不可行，而距離約 100 英尺的替代地點需要新的州許可申請，預計將於 2025 年初提交，並於 2025 年安裝碼頭。

2023: 未發現任何重大變更或合規問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。對於條件 1，專案報告稱高流量阻礙了 鰻梯 出於安全考量。對於條件 2a 和 2b，該專案提供了年度更新。對於條件 2c，該專案提供了釣魚平台許可的狀態更新，並指出由於設計變更而需要新的許可證，但新平台預計將於 2024 年安裝。

2022: 未發現任何重大變更或合規問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。對於條件 1，項目確認資料提交。對於條件 2a 和 2b，該專案提供了年度更新。對於條件 2c，該專案提供了釣魚平台許可的狀態更新，預計將於 2023 年春季安裝。

2021: 沒有報告任何變更或合規性問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。對於條件 1，項目確認資料提交。對於條件 2a 和 2b，該專案提供了年度更新。對於條件 2c，該專案提供了有關釣魚平台許可的狀態更新。

2020: 沒有報告任何變更或合規性問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。對於條件 1，該專案報告機構同意停止北壩鰻魚通道和資料提交，從而部分滿足了該條件。對於條件 2a 和 2b，項目確認了休閒區的檢查和清理，並報告了釣魚平台的狀況，因此部分滿足了條件。

認證歷史

2022 年 1 月 1 日： 根據 2022 年 1 月 1 日發布的 LIHI 第二版認證手冊第 2.05 版，LIHI 證書期限已延長。

2020年7月10日：  2020 年 7 月 3 日上訴期結束後，重新認證沃羅諾科計畫的決定成為最終決定，沒有任何上訴提出。認證期限為2020年1月28日至2025年1月27日。

2020年6月3日：  2020 年 5 月 29 日，低影響水力發電研究所 (LIHI) 初步批准沃羅諾科計畫獲得新的 5 年期低影響認證。該決定是初步決定，需等待 30 天的上訴期。只有在 60 天的評論期內對初始申請發表評論的人才有資格提出上訴。此類上訴需要包括有關該項目如何不符合 LIHI 標準的解釋。申訴請求可以透過電子郵件發送至 評論@lowimpactHydro.org 主題行為“Woronoco 計畫”，或郵寄至低影響水力發電研究所，地址為 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420。所有請求都將發佈到網站上。申請人將有機會回應，任何回應也將公佈。 申請必須在 2020 年 7 月 3 日美國東部時間下午 5 點前收到。完整的申請和審核員報告如下。如果沒有收到上訴請求且決定成為最終決定，則該計畫的認證期限為 2020 年 1 月 28 日至 2025 年 1 月 27 日。

2020年2月24日： 低影響水力發電研究所已收到沃羅諾科水力發電計畫低影響重新認證的完整申請。 LIHI 正在就此申請徵求公眾意見。具體來說，我們想知道您是否認為該項目符合第二版手冊中修訂的 LIHI 低影響認證標準。請查看 LIHI 修訂版中的計劃和標準 手冊 然後查看下面該項目的申請資料。

與特定 LIHI 標準（流量、水質、魚類通道等）直接相關的評論將最有幫助，但所有評論都會被考慮。意見可以透過電子郵件提交給研究所 評論@lowimpactHydro.org 請在主旨欄註明“Woronoco 專案評論”，或郵寄至低影響水電研究所，地址：329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420。  評論必須在 2020 年 4 月 24 日美國東部時間下午 5 點或之前收到 予以考慮。所有評論都將發佈到網站上，申請人將有機會回應。任何回應也將被發布。

2015年11月8日： LIHI 執行董事 Michael J. Sale 使用 LIHI 管理委員會授予的權力，證明沃羅諾科水力發電計畫 (FERC 編號 P-2631) 繼續滿足 LIHI 認證標準。初步決定於 2015 年 11 月 8 日宣布，上訴期為 30 天，截止於 2015 年 12 月 8 日。未收到上訴請求。

Woronoco 計畫的認證生效日期為 2015 年 1 月 28 日，有效期限為五 (5) 年，將於 2020 年 1 月 28 日到期。

2015年7月10日： 沃羅諾科水力發電計畫已獲得當前證書期限的延長。新的到期日為 2015 年 12 月 31 日。請參閱下面的 ExtensionLetter_20150708 以了解說明。

2015年6月23日： 低影響水力發電研究所收到了來自馬薩諸塞州漁業和野生動物部門的 Caleb Slater 的評論信，支持對 Woronoco 計畫進行重新認證。您可在下面的文件部分閱讀這封信。

2015年6月1日： 低影響水力發電研究所於 2015 年 6 月 1 日收到了沃羅諾科水力發電計畫新一輪低影響認證的完整申請。申請資料可在下方的文件部分找到。

2015年4月10日： 沃羅諾科水力發電計畫已獲得當前認證期限的六個月延長。新的到期日為 2015 年 7 月 27 日。請參閱下文 2015 年 4 月延長期限和解釋重新認證的信函。

2011年1月28日： 沃羅諾科水力發電項目已被認證為低影響項目，有效期為五年，自 2010 年 1 月 28 日起生效，至 2015 年 1 月 28 日止。

2010年3月28日： 此認證申請的公眾意見徵詢期已經結束。

2010年1月28日： Woronoco Hydro, LLC 已提交 Woronoco 水力發電計畫認證申請。公眾意見徵詢期將持續 60 天。

認證文件

2020 年重新認證

2015 年重新認證

2010年認證

關鍵文件