Certificat LIHI #95 - Projet Passumpsic, Vermont

Passumpsic Project, LIHI #95
Nom du projet Passumpsic
Numéro de certificat LIHI 95
Durée du certificat LIHI 6 février 2017 – 5 février 2027
Propriétaire Société d'énergie de Green Mountain
État Vermont
Emplacement Situé au mile 5,5 sur la rivière Passumpsic, un affluent de la rivière Connecticut, à environ 1,7 miles en aval du projet Gage.
Capacité installée 0,7 MW
Génération annuelle moyenne 1 998 MWH
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2400 délivré en 1994, expire le 30/11/2034

Le projet Passumpsic est situé dans le nord-est du Vermont, près de St. Johnsbury, dans le comté de Caledonia, sur la rivière Passumpsic. Il s'agit du deuxième projet barrage sur la rivière et situé au mile 5,5 de la rivière, en aval de plusieurs projets, notamment Jauge (LIHI #94), Arnold Falls (LIHI #93), et Broyeurs à percer (LIHI #92)Le projet East Barnet (FERC n° 3051) est le premier barrage sur le fleuve. Long de 36,5 kilomètres, le fleuve est un affluent du fleuve Connecticut, qui se jette juste en aval de Comerford. Barrage (une partie de la Projet des chutes de Fifteen Mile, LIHI #39).

Le projet de la rivière Passumpsic a été construit en 1905-1906 pour la St. Johnsbury Electric Company. centrale a été complètement détruite lors de l'inondation de 1927. Des parties de ses fondations et celles de son alimentation électrique associée canal Les restes de l'usine sont encore enfouis de l'autre côté du canal. L'usine a été reconstruite en 1929 à l'emplacement de la roue hydraulique de l'usine de cartonnage Chase, également détruite par l'inondation. Le bâtiment situé derrière la centrale électrique est le vestige de l'ancienne usine de cartonnage. Le projet appartient à Green Mountain Power (GMP), premier fournisseur d'énergie certifié. Société B.

Le projet comprend un barrage, tableaux d'affichage, vanne de tête, canal d'alimentation, centrale électrique, prise d'air, déversoir, une turbine à arbre vertical, portée contournée, et sous-station.

Le béton barrage-poids Le barrage est composé de deux sections : une section sud de 37,7 m de long et d'une hauteur maximale de 3 m, surmontée de planches de rive de 30 cm de haut ; et une section nord de 39,9 m de long et d'une hauteur maximale de 30 m, surmontée de planches de rive de 30 cm de haut. Le barrage est équipé d'une vanne d'amont de 8,2 m de large avec deux portesLe canal de production d'énergie achemine le débit vers la centrale via une prise d'eau intégrée avec grille inclinée. Le canal mesure de 5,8 à 6,7 mètres de large et 27 mètres de long. Il comporte également une écluse et un déversoir de 7,3 mètres de long. La centrale comprend une turbine à arbre vertical et un alternateur d'une puissance installée de 0,7 MW, ainsi que les équipements annexes. Une sous-station est située à proximité du canal de production d'énergie. En aval passage des poissons L'installation comprend une écluse dans le déversoir adjacent à l'ouvrage de tête du canal. Le tronçon contourné mesure environ 107 mètres de long.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Le projet prévoit un débit minimal de 86 pi³/s dans le tronçon de dérivation. Certaines portions de ce débit sont utilisées pour l'amélioration esthétique et le passage des poissons de façon saisonnière. Les débits esthétiques sont assurés du 1er juin au 31 octobre, tandis que les débits de passage des poissons (9 à 25 pi³/s) sont assurés du 1er avril au 15 juin et du 15 septembre au 15 novembre. Le régime d'écoulement a été élaboré sur la base des recommandations de l'Agence des ressources naturelles du Vermont (VANR) et du Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS).

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées de classe B et contaminées par E. coli en raison du déversement des eaux usées de la station d'épuration de St. Johnsbury. VANR a confirmé que le projet n'a pas d'impact négatif sur la qualité de l'eau et n'est pas à l'origine de dégradations des cours d'eau. Les eaux de classe B sont gérées de manière à soutenir le biote aquatique, la faune et l'habitat aquatique, l'approvisionnement public en eau, l'irrigation, les loisirs de contact primaire et l'esthétique.

Alors que le Connecticut Bassin fluvial historiquement hébergées naturellement par des saumons de l'Atlantique, l'espèce était extirpé du réseau hydrographique en raison de la construction de barrages. Ces barrages en aval créent un obstacle au passage en amont du projet. Les espèces résidentes de la rivière Passumpsic comprennent la truite brune, l'omble de fontaine et la truite arc-en-ciel. Le passage en aval est facilité par une dérivation de surface. buse et un tuyau de transport de 24 pouces de diamètre avec un débit de passage de 9 à 25 pi³/s. Des grilles à déchets espacées de 1 pouce atténuent le risque de entraînementLe propriétaire du projet a consulté l'USFWS et le VANR pour développer cette installation de passage.

Le terrain du projet s'étend sur 34 acres. La zone entourant le bassin de retenue et le terrain du projet est principalement constituée de zones résidentielles rurales et de terres agricoles. Aucune terre de valeur écologique significative n'est présente dans la zone, et l'exploitation au fil de l'eau atténue le risque d'érosion du littoral.

Parmi les espèces menacées et en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent la chauve-souris nordique et le carex de Garber. La principale préoccupation concernant ces espèces est la perturbation de leur habitat essentiel. La consultation du VANR a conclu que l'exploitation du projet et la construction du passage en aval n'auraient aucun impact négatif sur ces espèces.

Les ressources culturelles dans la zone du projet comprennent l'infrastructure du projet qui est éligible à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiquesLe propriétaire du projet soumet des rapports annuels à la Division du Vermont pour la préservation historique sur toutes les activités pertinentes à la gestion des ressources culturelles du projet.

Les ressources récréatives du projet comprennent un portage pour canots et une aire de pique-nique. Le maître d'ouvrage a volontairement révisé les Guide de canoë et de loisirs sur la rivière Passumpsic et propose des visites guidées des installations. L'accès du public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition fermée en 2023. Condition 1 : Le propriétaire doit fournir au LIHI la preuve que la FERC a approuvé le plan de gestion des flux révisé (déposé par GMP le 25 avril)ème, 2018) dans les 60 jours suivant la date de délivrance de cette approbation.

Condition fermée en 2023. Condition 2 : Le propriétaire fournira à LIHI la preuve que la FERC a approuvé le projet en aval. Passage des poissons et plan d'exploitation et de maintenance (déposé par GMP le 25 avrilème, 2018) dans les 60 jours suivant la date de délivrance de cette approbation. Si la FERC émet de nouvelles conditions générales, la certification LIHI est susceptible d'être modifiée pour intégrer ces conditions.

Condition satisfaite en 2018. Condition 3 : Le propriétaire doit fournir à un LIHI une copie du rapport final à la FERC démontrant l'achèvement des améliorations du sentier de portage dans les 60 jours suivant le dépôt de ce rapport auprès de la FERC.

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à l'issue de l'examen annuel. Après examen du dossier de la FERC concernant les conditions 1 et 2, le LIHI a déterminé que la FERC n'était pas tenue d'approuver le plan de gestion des flux révisé ni le plan d'exploitation et d'entretien du passage en aval, rendant ainsi ces deux conditions non applicables et donc closes.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à l'issue de l'examen annuel. Les deux conditions restent ouvertes en attendant l'approbation par la FERC des plans déposés en 2018.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Concernant les conditions 1 et 2, aucune autorisation de la FERC n'a été reçue. Le projet reste conforme suite à l'examen annuel.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Concernant les conditions 1 et 2, aucune autorisation de la FERC n'a été reçue. Le projet reste conforme suite à l'examen annuel.

2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Les améliorations apportées au passage des poissons en aval et aux installations récréatives ont été achevées et signalées à la FERC en 2018. Pour les conditions 1 et 2, aucune autorisation de la FERC n'a été reçue. Le projet demeure conforme à l'examen annuel.

2018: Le projet a indiqué que la construction du passage en aval avait débuté en 2017 et devrait s'achever en 2018, parallèlement à l'amélioration et à la signalisation des sentiers de portage inférieurs. Le projet demeure conforme à la réglementation, conformément à l'examen annuel.

2017: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

10 octobre 2018 : La décision de recertifier le projet hydroélectrique de Passumpsic est définitive. Aucun appel n'a été reçu pendant la période d'appel, qui s'est terminée le 6 octobre 2018. La nouvelle période de certification du projet s'étend du 6 février 2017 au 5 février 2022.

6 septembre 2018 : Le 4 septembre 2018, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé provisoirement le projet hydroélectrique de Passumpsic pour une nouvelle période de cinq ans de certification à faible impact. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant formulé des commentaires sur la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique Passumpsic » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web et le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 6 octobre 2018.  Le dossier complet et le rapport des évaluateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la nouvelle période de certification sera du 6 février 2017 au 5 février 2022.

12 juin 2018 :Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de nouvelle certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Passumpsic (LIHI # 95). Ce projet est situé sur la rivière Passumpsic à St. Johnsbury, dans le Vermont. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet 2018 publiés ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Passumpsic » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 11 août 2018. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

11 juin 2018 : Le projet hydroélectrique de Passumpsic a bénéficié d'une nouvelle prolongation de la durée actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est 30 novembre 2018.

28 novembre 2017 : Le projet hydroélectrique de Passumpsic a bénéficié d'une nouvelle prolongation de la durée actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est 31 mars 2018.

16 décembre 2016 : Le projet hydroélectrique de Passumpsic a bénéficié d'une prolongation de la durée actuelle de son certificat. La nouvelle date d'expiration est le 6 août 2017. Voir la lettre de prolongation pour plus d'explications ci-dessous.

13 septembre 2012 : Le projet Passumpsic a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 6 février 2012 et expirant le 6 février 2017.

6 avril 2012 : La période de commentaires publics sur la demande est terminée.

6 février 2012 : La Central Vermont Public Service Corporation a déposé une demande de certification pour le projet Passumpsic. La période de consultation publique est ouverte.

Dossiers de certification

Recertification 2018

Certification 2012

Documents clés