Certificat LIHI #26 - Projet Goat Lake, Alaska

Goat Lake Project, LIHI #26
Nom du projet Lac de la Chèvre
Numéro de certificat LIHI 26
Durée du certificat LIHI 23 octobre 2021 – 22 octobre 2031
Propriétaire Compagnie d'électricité et de téléphone de l'Alaska
État Alaska
Emplacement Situé au mile 8,5 de la rivière sur le ruisseau Pitfork Falls
Capacité installée 4 MW
Génération annuelle moyenne 15 388 MWh
Type d'établissement Projet de stockage ; bloc chargé, parfois charge suivante.
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-11077 délivré en 1996, expire le 30/06/2046

Le projet Goat Lake est situé à 10,5 kilomètres au nord-est de Skagway, en Alaska. Le lac se situe dans une vallée de cirque perchée et se trouve au sud-est de la rivière Skagway. Il est alimenté par un glacier à son extrémité sud. Ce glacier se termine près de l'extrémité sud du lac par une moraine de débris grossiers, principalement composée de gros blocs granitiques anguleux. L'exutoire du lac, situé à environ 90 mètres au nord de l'extrémité de la moraine, traverse une entaille rocheuse et contribue à la majeure partie du débit du ruisseau Pitchfork Falls. Après les chutes, cette même eau rejoint la rivière Skagway. Le lac est utilisé comme réservoir naturel sans aucun autre élément. barrageLe projet a été autorisé à fonctionner en 1996 et a été développé en 1997 et occupe des terres dans la forêt nationale de Tongass.

Le projet comprend le lac qui continue d'avoir un niveau d'eau incontrôlé déversoir En utilisant la sortie d'origine. Une prise d'eau par siphon s'étend horizontalement dans le lac sur 112 mètres, pour une immersion de 56 mètres. Cette prise, constituée d'un tamis métallique en forme de V, est reliée à la pompe par un tuyau en polyéthylène haute densité (PEHD) de 76 cm de diamètre. conduite forcée La pompe siphon est reliée à une vanne par une conduite forcée en acier de 71 cm de diamètre, environ 25 mètres avant le poste de pompage. La pompe siphon est reliée à un poste de vannes par une conduite forcée en PEHD de 74 cm de long et 76 cm de diamètre. Un bassin collecteur capte les eaux de ruissellement de la moraine glaciaire qui contourne le lac. Ce bassin collecteur est relié à un poste de pompage par une conduite forcée en PEHD de 46 cm de diamètre. Ce poste de pompage prélève l'eau du bassin collecteur et la refoule vers le lac par une conduite forcée en PEHD de 40 cm de diamètre et 195 mètres de long, grâce à quatre pompes de puissance variable. Le poste de vannes est également équipé d'une conduite de dérivation de 40 cm, permettant d'alimenter le ruisseau Pitchfork Falls en eau supplémentaire à certaines périodes de l'année. La salle des vannes dispose également d'une conduite forcée en PEHD de 28 pouces de diamètre jusqu'à environ 2 610 pieds d'altitude, là où la conduite forcée se transforme en un tuyau en acier de 24 pouces de diamètre jusqu'à centraleÀ une altitude de 300 mètres, la conduite forcée passe sous le chemin de fer historique White Pass & Yukon Route Railroad par une conduite d'environ 12 mètres de long. À une altitude de 237 mètres, la conduite forcée traverse la rivière Skagway par une conduite de 122 cm de diamètre, jusqu'à la rive ouest et la centrale, à 232 mètres au-dessus du niveau de la mer.

La centrale comprend une turbine Pelton à arbre horizontal et un générateur synchrone associé, pour une puissance installée totale de 4,0 MW. Le canal de fuite transporte le refoulement de la turbine sur environ 21 mètres jusqu'à la rivière Skagway. Un petit sous-station est située à côté de la centrale. Une ligne de transport de 34,5 kV montée sur poteau part du poste et longe la rivière Skagway, longeant sa rive ouest sur environ 1 480 mètres jusqu'à un point en face de Clifton, puis remonte jusqu'à la ligne de distribution de Skagway desservant le poste frontalier des douanes américaines sur la route du Klondike.

Le projet fonctionne selon un mode de stockage et de rejet, et le lac de 204 acres ne comporte pas de barrage. Il n'alimente pas le tronçon de dérivation de 1,81 km de long. Le Département de la pêche et de la chasse de l'Alaska (ADFG) n'a formulé aucune recommandation concernant le régime d'écoulement, car le tronçon de dérivation ne présente aucun habitat aquatique utilisable lorsqu'il est mouillé et est gelé en hiver. Un débit de dérivation minimal saisonnier de 8,5 pi³/s est prévu à des fins esthétiques du 1er juin au 30 septembre, pendant 12 heures par jour.

Les eaux situées dans la zone d'application du projet sont considérées comme vierges et les tests de qualité de l'eau effectués lors de l'octroi de l'autorisation n'ont révélé aucun impact négatif significatif sur la qualité de l'eau dû au projet.

Les espèces migratrices n'ont jamais été présentes dans la zone du projet. Un obstacle en aval, présent sur la rivière Skagway, empêche l'accès des espèces de poissons migrateurs. L'USFWS et l'ADFG ont conclu que les eaux de la zone du projet n'avaient qu'une valeur limitée, voire nulle, pour la survie des poissons dans des conditions de débit naturel. L'ADFG a lancé un programme d'empoissonnement d'ombres en 1994 afin d'établir une pêche sportive dans le lac Goat. Des relevés des populations et des habitats ont été réalisés afin de déterminer les impacts du rabattement du niveau d'eau sur l'accès aux frayères. Achevées en 2007, les études ont indiqué que le rabattement n'avait pas eu d'impact significatif. En raison de la faible teneur en nutriments et de la température du plan d'eau, l'effort d'empoissonnement a été jugé infructueux par l'ADFG.

Le projet est situé sur des terres appartenant au Service des forêts des États-Unis et au Département des ressources naturelles de l'Alaska. Aucune terre présentant une valeur écologique significative n'est concernée par le projet.

Les ressources culturelles à proximité du projet comprennent le quartier historique de Skagway, le site historique national de White Pass, la Brackett Wagon Road et une ligne télégraphique et téléphonique historique datant de la Seconde Guerre mondiale. Aucune de ces ressources n'est située dans la zone du projet et aucun impact n'est attendu de son exploitation.

Le projet ne propose aucune ressource récréative et a été volontairement laissé à l'abandon par le Service des forêts des États-Unis afin de préserver son caractère sauvage et sans routes. Des activités de loisirs hors projet sont disponibles à proximité.

État de conformité

Il n’y a pas de conditions spécifiques à l’établissement dans le certificat actuel.

2024Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à la réglementation suite à l'examen annuel.

2023Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à la réglementation suite à l'examen annuel.

2022Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à la réglementation suite à l'examen annuel.

2021: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

5 janvier 2022 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa décision finale concernant la recertification du projet Goat Lake. La période d'appel de 30 jours s'est terminée le 30 décembre 2021 et aucun appel n'a été déposé. Par conséquent, la décision de recertifier le projet est désormais définitive. La nouvelle période de validité s'étend du 23 octobre 2021 au 22 octobre 2031, reflétant la prolongation des certificats entrée en vigueur le 1er janvier 2022.

30 novembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire le projet Goat Lake pour une certification à faible impact d'une durée de cinq ans. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet Goat Lake » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 30 décembre 2021. Le dossier complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 23 octobre 2021 au 22 octobre 2026.

29 septembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande de recertification complète de la part d'Alaska Power and Telephone Co. pour le projet Goat Lake, situé sur le ruisseau Pitchfork Falls, en Alaska. C'est la deuxième fois que le projet est examiné à l'aide de la 2e édition du manuel du LIHI. Le LIHI a élaboré un format de demande simplifié pour ce type de projets afin de faciliter l'examen conformément à la section 6.1 de la 2e édition du manuel. Ce processus d'examen vérifie les informations soumises, prend en compte les commentaires du public reçus une fois la demande jugée complète et évalue si des modifications importantes ont été apportées à l'installation ou au manuel du LIHI, affectant la conformité aux critères du LIHI. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, etc.) passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés au LIHI par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Goat Lake » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 28 novembre 2021 pour être pris en compte.Tous les commentaires seront publiés sur le site web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée. Le dossier de candidature complet est disponible ci-dessous.

8 mars 2017 :  Le projet hydroélectrique de Goat Lake est désormais certifié par LIHI pour une durée de cinq ans. La date d'entrée en vigueur de la certification est le 23 octobre 2016 et expire le 23 octobre 2021.

10 février 2017 : Le 8 février 2017, Shannon Ames, directrice générale du LIHI, a annoncé une décision de certification préliminaire selon laquelle le projet hydroélectrique de Goat Lake, certificat LIHI n° 26 (FERC n° P-11077), continue de satisfaire aux critères de certification du LIHI. Une fois finalisée, la certification du projet de Goat Lake entrera en vigueur le 23 octobre 2016 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 23 octobre 2021. Conformément à la section 4.2.5 du LIHI 2nd Le manuel de l'édition, la décision préliminaire de certification, ainsi que le rapport de l'examinateur de la demande et (le cas échéant) celui du directeur général, seront publiés sur le site web de l'Institut pendant 30 jours. Un avis de publication sera envoyé à toutes les personnes ou organisations ayant commenté le dossier de demande initial. Tout commentateur peut adresser une lettre au directeur général pour demander un appel dans ce délai de 30 jours. La demande d'appel doit préciser les raisons pour lesquelles l'installation hydroélectrique aurait dû échouer à un ou plusieurs critères. Seules les personnes ou organisations ayant commenté le dossier de demande initial peuvent déposer un appel. De plus amples informations sur la procédure d'appel du LIHI sont disponibles dans le manuel du LIHI, à l'adresse suivante : https://lowimpacthydro.org/certification-program-html/Si aucun appel n'est demandé dans le délai de 30 jours, qui commence le 10 février et se termine le 10 mars, le directeur exécutif délivrera la certification LIHI finale pour l'établissement et publiera une notification de certification sur le site Web de l'Institut.

16 décembre 2016 : Le certificat Goat Lake a bénéficié d'une prolongation supplémentaire. La nouvelle date d'expiration est fixée au 31 mars 2017. Voir la lettre de prolongation pour plus d'explications ci-dessous.

12 septembre 2016 :  Le certificat Goat Lake a bénéficié d'une prolongation de sa validité. La nouvelle date d'expiration est fixée au 31 décembre 2016. Voir la lettre de prolongation pour plus d'explications ci-dessous.

5 août 2016 : Le 11 juillet 2016, le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de renouvellement de la certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Goat Lake. Les documents de candidature sont disponibles dans la section « Fichiers » ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet de Goat Lake continue de répondre aux critères de certification à faible impact du LIHI. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel Consultez ensuite les documents de candidature 2016 publiés sur la page du projet. Les commentaires directement liés aux critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Goat Lake » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 5 octobre 2016. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

17 juillet 2012 : Le projet hydroélectrique de Goat Lake a été recertifié comme étant à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 23 octobre 2011 et expirant le 23 octobre 2016.

15 février 2012 : Alaska Power and Telephone a déposé une demande de renouvellement de certification pour le projet Goat Lake. La certification initiale de LIHI a expiré le 23 octobre 2011.

2 avril 2007 : Le projet Goat Lake a été certifié à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 23 octobre 2006 et expirant le 23 octobre 2011.

23 octobre 2006 : Alaska Power and Telephone a soumis une demande de certification du projet hydroélectrique de Goat Lake.

Dossiers de certification

Recertification 2021

Recertification 2016

Recertification 2011

Certification 2006

Documents clés