Certificat LIHI #14B - Projet de la rivière Middle Raquette, New York

Raquette Middle Project, LIHI #14B
Nom du projet Raquette du milieu
Numéro de certificat LIHI 14B
Durée du certificat LIHI
 9 juillet 2019 – 8 juillet 2029
Propriétaire Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New York
Emplacement Situé le long de la rivière Raquette entre les milles 38 et 47 dans le comté de St. Lawrence, New York.
Capacité installée Total : 48,3 MW

Higley : 6,3 MW

Colton : 30,1 MW

Hannawa : 7,2 MW

Sugar Island : 4,7 MW
Génération annuelle moyenne 330 820 MWh
Type d'établissement Higley Development : Re-réglementation
Colton, Hannawa, Sugar Island : palpitantes
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2320 délivré en 2002, expire le 31/12/2033

Le projet Middle Raquette River est situé sur la rivière Raquette, dans le comté de St. Lawrence, dans l'État de New York. La rivière Raquette possède un bassin versant total de 3 200 kilomètres carrés à son embouchure et prend sa source dans les hautes terres des Adirondacks, aux lacs Blue Mountain, Raquette et Long. La rivière coule généralement du nord-nord-ouest sur plus de 235 kilomètres, traverse Potsdam, dans l'État de New York, et se jette dans le fleuve Saint-Laurent, près de Massena, dans l'État de New York. Historiquement, la rivière a été exploitée pour la production d'énergie hydraulique destinée aux scieries, aux papeteries, aux tanneries et à d'autres industries.

Au total, 19 projets hydroélectriques existent sur la rivière Raquette, notamment Piercefield (LIHI #156) et Raquette supérieure (LIHI #14A) situé en amont et en aval, y compris, Raquette inférieure (LIHI #14C), et Yaleville (LIHI #157) Située entre deux projets du projet Lower Raquette. Quatre autres installations hydroélectriques sont également situées sur ce tronçon de la rivière Raquette : les projets Potsdam, Sissonville, Hewittville et Unionville.

Le projet comprend quatre lotissements : Higley, Colton, Hannawa et Sugar Island. Ces quatre lotissements ont été construits entre 1911 et 1924 pour la production d'électricité.

Le projet comprend quatre développements :

  • Higley : Le barrage est un béton de 34 pieds de haut barrage-poids avec des poutres en bois de 3 pieds de haut tableaux d'affichage, une grue gravitaire en béton de 209 pieds de long ogive-huppé déversoir, deux inondations portes8 vannes d'amont en acier, chacune de 3,6 mètres de haut sur 1,75 mètre de large, un déversoir et deux vannes de décharge de 3 mètres de haut sur 2,4 mètres de large. Le barrage retient un réservoir de 300 hectares (742 acres) qui crée un tronçon contourné d'environ 800 mètres de long. Des murs de soutènement en béton créent un bassin de 48 mètres de long sur 15 mètres de large. buse. UN centrale quatre unités de production d'une capacité combinée de 6,3 MW.
  • Colton : Le barrage-poids en béton de 8,2 mètres de haut est doté de planches de rive de 60 mètres de haut, d’un canal à billes de 2,4 mètres de large, d’une vanne à déchets et d’un déversoir à crête en ogive de 63 mètres de long, équipé d’une seule vanne Tainter de 3 mètres de haut sur 7,6 mètres de large. Le barrage retient un réservoir de 88 hectares qui crée un tronçon contourné de 4,8 km de long. La prise d’eau est en béton avec une superstructure en brique de 15 mètres de large sur 9 mètres de long sur 3,6 mètres de haut, équipée d’une vanne Tainter motorisée de 4,8 mètres de haut sur 7,8 mètres de large. La canalisation est constituée d’une conduite en acier aérienne de 3 000 mètres de diamètre, reliée à une conduite en acier enterrée de 640 mètres de diamètre, de 3,6 mètres de diamètre. La centrale est construite en brique et en acier et comprend trois conduites verticales. Turbine Francis générateurs d'une capacité totale de 30,1 MW. Les autres travaux du projet comprennent un réservoir d'équilibre de 24 mètres de haut, trois conduites forcées, et un pipeline en acier.
  • Hannawa : Le barrage, haut de 11,5 mètres, est construit en pierre et en béton, avec des planches en bois de 1,1 mètre de haut, une goulotte à grumes, une vanne Tainter motorisée de 4,2 mètres de haut sur 8,5 mètres de large, un déversoir à crête en ogive de 65 mètres de long et une vanne à écluse. Le barrage retient un réservoir de 82 hectares qui crée un bief contourné de 800 mètres de long. La structure de tête comporte cinq vannes coulissantes en bois, toutes hautes de 5,5 mètres, dont trois de 3 mètres de large, une de 2,7 mètres de large et une de 2,7 mètres de large. canal Le canal mesure 820 mètres de long et 9 mètres de large à la base, 36 mètres de large à la partie supérieure, avec une profondeur moyenne de 6,7 mètres. Des drains à déchets recouvrent entièrement l'entrée du canal. Deux conduites forcées de 3 mètres de diamètre et 58 mètres de long acheminent le débit vers une centrale en grès et en acier de construction, qui abrite deux groupes électrogènes d'une capacité combinée de 7,2 MW.
  • Sugar Island : Le barrage-poids en béton de 11,3 mètres de haut est doté de deux vannes Tainter et d'un déversoir de 58 mètres de long. Il retient un réservoir de 11,7 hectares, créant ainsi un tronçon contourné de 1,6 km de long. La structure de prise d'eau, en béton et en briques, est équipée de grilles à déchets et d'une structure en acier. tête La centrale, construite en briques et en acier, comprend deux groupes électrogènes d'une capacité totale de 4,8 MW. Les autres travaux comprennent une canalisation en acier de 1 360 mètres de long et 4,1 mètres de diamètre, un réservoir tampon de 21,5 mètres de haut et un réservoir de 3,3 mètres de diamètre. conduite forcée jusqu'à la deuxième bifurcation dans une conduite forcée de 8 pieds de diamètre vers l'unité 2, ainsi qu'un tronçon de conduite forcée de 8 pieds de diamètre.

Le projet fonctionne en modes de rerégulation et de pulsation. Les opérations sont coordonnées avec les autres projets du propriétaire sur la rivière Raquette. L'aménagement le plus en amont du projet, Higley, fonctionne en mode de rerégulation afin de stabiliser les apports d'eau de l'amont vers les installations hydroélectriques en aval. Chacun des aménagements en aval de Higley fonctionne en mode de pulsation, limitant la fluctuation normale du réservoir à Colton et Hannawa à 1,20 m maximum, et à Sugar Island à 30 m maximum. Chaque aménagement produit lorsque le débit total est disponible pour dépasser le débit de dérivation minimal et fait fonctionner une turbine à sa limite minimale. Les débits minimaux sont assurés à chaque aménagement :

  • Higley : Un débit annuel de 20 pi³/s est assuré par le journal d'arrêt section du barrage pour faciliter l'aval passage des poissons.
  • Colton : Un débit annuel de 20 pi³/s est assuré par la section de la prise d'eau, qui constitue le principal point de déplacement des poissons en aval. De plus, le tronçon de dérivation du projet est géré comme un écosystème fluvial complet, ce qui signifie :
    • 110 pi3/s sont libérés du 1er novembre jusqu'au début de la saison de frai du doré jaune.
    • Un volume de 200 pi³/s est libéré pendant la saison de frai du doré jaune. En cas de déversement printanier, le volume de 200 pi³/s est porté à 240 pi³/s.
    • De la fin de la saison de frai du doré jusqu'au 30 juin, le débit minimum est fixé à 200 pi³/s, diminue à 125 pi³/s du 1er juillet au 15 août, diminue encore à 90 pi³/s du 16 août au 15 septembre et augmente à 125 pi³/s du 16 septembre au 31 octobre.
  • Hannawa : Les débits sont censés refléter les tendances hydrologiques naturelles. Ils sont libérés par une section de poutrelles d'arrêt du barrage. Un débit de 50 pi³/s est assuré du 31 octobre jusqu'au début de la saison de frai du doré jaune. Ce débit est porté à 90 pi³/s pendant la saison de frai du doré jaune jusqu'au 30 juin. Un débit de 65 pi³/s est assuré du 1er juillet au 31 octobre.
  • Sugar Island : La déviation de Sugar Island est similaire à celle de Colton et est gérée comme son propre écosystème fluvial complet. 300 pi3/s sont fournis toute l'année avec 100 pi3/s supplémentaires pendant la saison de frai du doré jusqu'au 30 juin.

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées en classe C et gérées de manière à atteindre et à maintenir un niveau de qualité propice au développement du biote aquatique, de la faune, de l'habitat aquatique, de la baignade et autres loisirs de contact, de la navigation de plaisance, de la pêche et autres activités récréatives. Aucune eau n'est dégradée dans le périmètre du projet.

Pas de poissons anadromes ou catadrome Des espèces de poissons sont présentes dans le tronçon de la rivière. Le projet de la rivière Raquette inférieure, en aval, a installé un passage en amont pour l'anguille d'Amérique catadrome, mais les organismes responsables des ressources n'ont pas encore prescrit de telles mesures pour ce projet. Le passage des poissons en aval est assuré par les structures à débit minimal mentionnées ci-dessus dans les barrages en développement. Des grilles à déchets espacées de 2,5 cm sont installées sur les sites d'aménagement, sauf à Sugar Island, car le débit réservé, beaucoup plus important, se déverse dans un piscine de plongée avec une profondeur adéquate pour la protection des poissons.

Le terrain du projet s'étend sur 406 acres. Les zones de débordement de la rivière Middle Raquette, situées entre les zones d'aménagement du projet, sont constituées de terres naturelles sans valeur écologique significative. Les terres environnantes sont en grande partie rurales ou boisées et dépendent de la foresterie, de l'agriculture, des produits du bois et du tourisme.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent la chauve-souris nordique, la lampsile jaune, le plongeon huard, le tétras du Canada et plusieurs oiseaux migrateurs identifiés par le US Fish and Wildlife Service (USFWS). Aucun habitat essentiel n'a été identifié pour la chauve-souris nordique dans la zone du projet, et le seul oiseau migrateur présent toute l'année sur le site du projet est le pygargue à tête blanche, dont aucun habitat essentiel n'est situé sur le site. Le projet abrite un certain habitat pour le tétras du Canada, bien qu'il se trouve à l'extrémité sud de l'aire de répartition de l'espèce. L'USFWS et le Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York ont effectué des relevés de lampsile jaune dans la zone du projet et ont déterminé que la population était plus importante qu'on ne le pensait.

Les fondations d'une ancienne tannerie se trouvent en aval du barrage de Colton, entre le bief de dérivation et un sentier de randonnée. La tannerie jouait un rôle particulièrement important dans l'économie locale lorsqu'elle était en activité entre 1856 et 1898. Le Bureau de préservation historique de l'État (SHPO) a été consulté afin d'identifier d'autres propriétés historiques potentielles. Le SHPO a conclu que le projet de Higley remplissait les conditions d'éligibilité pour l'inscription au patrimoine mondial. Registre national des lieux historiquesUn plan de gestion des propriétés historiques a été élaboré pour le projet afin de fournir des orientations et des dispositions pour la bonne gestion de ces ressources.

L'accès public est gratuit et les ressources récréatives du projet comprennent des portages de canoë à chaque développement et :

  • Colton : accès en eau vive et rampe de mise à l'eau sur le toit d'une voiture.
  • Hannawa : accès aux eaux vives, point de vue panoramique, sentier de randonnée et aire de pique-nique.
  • L'île au sucre : une aire de fréquentation diurne et deux sentiers de randonnée.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Condition 1 : Le propriétaire de l'établissement doit continuer à fournir des rapports annuels au LIHI dans le cadre de soumissions annuelles de conformité qui documentent les écarts opérationnels survenus tout au long de l'année, qu'ils soient involontaires ou planifiés. Le rapport sera dû en même temps que la déclaration annuelle de conformité.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signalé une dérogation à la retenue prévue au projet Higley, sans violation des normes de la FERC.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Le projet a signalé l'installation d'une nouvelle structure de prise d'eau à râteau à déchets avec un espacement libre de 2,5 cm (1 pouce) sur le site de Colton, en vertu d'une modification de licence de non-capacité de la FERC. Concernant la condition 1, le projet a signalé un écart de retenue sur le site de Higley, sans violation des règles de la FERC.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signalé un écart au niveau du bassin de retenue, non considéré comme une violation par la FERC, et un rabattement prévu du bassin de retenue.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signalé un écart au niveau du bassin de retenue, non considéré comme une violation de la FERC.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucun écart.

2019: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

7 février 2020 : La décision de recertifier le projet Middle Raquette est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 5 février 2020, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.

6 janvier 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé provisoirement la recertification « faible impact » du projet hydroélectrique Middle Raquette (LIHI #14B). Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Middle Raquette Hydroelectric Project » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 5 février 2020.  Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.

13 août 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Middle Raquette. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Middle Raquette » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 12 octobre 2019. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

15 mai 2015 : Le projet hydroélectrique de la rivière Middle Raquette a été certifié pour un troisième mandat de certification à faible impact, à compter du 9 juillet 2014 et expirant le 9 juillet 2019, avec les conditions suivantes :

  • Condition satisfaite en 2017. Le propriétaire de l'installation doit élaborer un projet de plan de réduction des écarts (PRA) et le soumettre au LIHI au plus tard trois mois après la certification du PRRA par le LIHI. Ce plan définit des approches proactives de contrôle opérationnel pour les lâchers de barrage et le maintien du niveau des bassins, afin de réduire la probabilité de futurs écarts opérationnels. Le PRA doit aborder les problèmes spécifiques et les recommandations potentielles identifiés dans le rapport de l'examinateur. Les options à envisager devraient inclure des alarmes sonores dans les centres de contrôle et contrôleurs logiques programmablesLe plan de développement des capacités doit décrire les options envisagées, celles qui ont été retenues et un calendrier de mise en œuvre. Le personnel du LIHI examinera et commentera le projet de plan et sera disponible pour aider à l'élaboration du plan de développement des capacités, si nécessaire. Le plan de développement des capacités final doit être complété et approuvé par l'EBH et le LIHI au plus tard six mois après la certification du LIHI.
  • Condition maintenue en certification 2020. Le propriétaire de l'installation doit fournir au LIHI des rapports annuels documentant les écarts opérationnels par rapport au débit du cours d'eau ou aux niveaux des étangs survenus au cours de chaque année de certification. Le rapport doit décrire tous les écarts survenus, que ces écarts soient planifiés ou non ou qu'ils soient finalement considérés comme ne violant pas la licence par la FERC. Le rapport doit être présenté en même temps que la déclaration annuelle de conformité et le paiement des frais de certification annuels.

Pour rendre cette certification, le directeur exécutif de l'Institut a utilisé l'autorité déléguée par le conseil d'administration du LIHI et un examen complet du rapport de l'examinateur de la demande (disponible dans la section Fichiers ci-dessous) et de tous les commentaires publics et documents supplémentaires fournis par le demandeur.

12 mai 2014 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande de troisième période de certification du projet Raquette River. La période de validité actuelle du certificat doit expirer le 9 juillet 2014, mais pour laisser le temps aux commentaires du public et à un examen interne, la période a été prolongée jusqu'au 30 août 2014.

15 avril 2010 : Le projet de la rivière Raquette a été certifié à faible impact pour un deuxième mandat de cinq ans, à compter du 9 juillet 2009 et expirant le 9 juillet 2014.

27 octobre 2004 : Le projet de la rivière Raquette a été certifié à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 9 juillet 2004 et expirant le 9 juillet 2009.

Dossiers de certification

Recertification 2019

Recertification 2014

Recertification 2009

Certification 2004

Documents clés