Certificat LIHI #113 - Projet Milford, Maine

Milford Project, LIHI #113
Nom du projet Milford
Numéro de certificat LIHI 113
Durée du certificat LIHI
 13 novembre 2018 – 12 novembre 2028
Propriétaire Black Bear Hydro Partners, LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État Maine
Emplacement Situé sur le cours principal de la rivière Penobscot au mile 33,25 et aux chutes Gilmans Barrage, situé sur la branche Stillwater, à Milford et Old Town, comté de Penobscot, Maine.
Capacité installée 8,23 MW
Génération annuelle moyenne 39 331 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2534 délivré en 1998, expire le 31/03/2038

Le projet Milford est situé sur le cours principal de la rivière Penobscot, entre les villes de Milford et d'Old Town, dans le comté de Penobscot, dans le Maine. Il comprend deux barrages, le barrage de Milford étant le plus en aval. barrage sur la rivière Penobscot, et le barrage de Gilman Falls, situé sur la branche Stillwater de la rivière Penobscot. Le bassin de la rivière Penobscot est le deuxième plus grand réseau hydrographique de Nouvelle-Angleterre, avec un bassin versant de 8 570 miles carrés. Il comprend les branches est et ouest de la rivière Penobscot, la rivière Piscataquis, la rivière Sebec, la rivière Pleasant, la rivière Mattawamkeag, la rivière Passadumkeag, la branche Stillwater et le bras principal de la rivière Penobscot.

Avec la suppression du barrage de Veazie en novembre 2013, il n'y a plus de barrage sur la rivière Penobscot en aval du projet. La suppression des barrages de Veazie et de Great Works a été un élément clé de la restauration de la rivière Penobscot, reconnue à l'échelle nationale.

Ce projet s'inscrit dans le cadre de l'Accord de restauration de la rivière Penobscot. L'objectif général de cet accord est d'améliorer les ressources environnementales de la rivière Penobscot et de réduire et minimiser l'impact des projets hydroélectriques du propriétaire sur ces ressources, tout en maintenant la production d'énergie hydroélectrique renouvelable de la rivière. Cet effort de restauration est l'un des plus importants projets de restauration de rivière de l'histoire de notre pays. Dans le cadre d'une collaboration sans précédent, un groupe diversifié d'intervenants a collaboré pour restaurer 11 espèces de poissons anadromes dans la rivière Penobscot, tout en maintenant la production d'énergie.

Le West Enfield et Mattaceunk (LIHI #189) les projets sont situés en amont sur le cours principal et le Orono (LIHI #66) et Eau calme (LIHI #67) les projets sont situés sur la branche Stillwater, juste en amont de sa confluence avec le cours principal en aval de Milford.

Les barrages du projet ont été construits à l'origine en 1905 et terminés en 1906. Le barrage de Milford a été construit pour la production d'hydroélectricité tandis que le barrage de Gilman Falls a été construit pour réguler les débits de la branche Stillwater de la rivière Penobscot.

Le projet consiste en un ouvrage en béton de 1 159 pieds de long et de 30 pieds de haut. barrage-poids situé sur le cours principal de la rivière Penobscot, surmonté d'un monticule de 4,5 pieds de haut tableaux d'affichage, une grue gravitaire en béton de 397 pieds de long déversoir, une écluse en béton avec une porte de 25 pieds et un centraleLa centrale comprend quatre turbines-alternateurs d'origine et deux nouvelles de 700 kilowatts (kW). Les nouvelles unités sont entrées en service en 2011. La puissance installée totale est de 8,23 MW.

Le barrage de Gilman Falls, au tête de la branche Stillwater, se compose d'une section sans débordement de 49 pieds de large, d'un déversoir principal de 311 pieds de long avec des planches de 4,4 pieds de haut, d'une vanne d'écluse de 6 pieds de large et de deux Tainter portes, l'un de 9 mètres de large et l'autre de 6 mètres de large. Aucune génération n'a lieu à ce barrage.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Le projet Milford a été mis en service en 2008 et a mis en eau un réservoir de 235 acres. Les débits sont réaffectés entre le cours principal de la rivière Penobscot et la branche Stillwater. Afin de permettre l'installation de nouvelles centrales hydroélectriques sur la branche Stillwater, en aval des projets Stillwater et Orono, un volume d'eau plus important s'écoule désormais vers cette branche. Cette réaffectation des débits est conforme aux limites d'exploitation autorisées par les permis actuels de ces projets. Le projet Milford prévoit également un débit minimal de 3 800 pi³/s ou un débit entrant, selon le moins élevé des deux, et une limite de hauteur du bassin d'amont à 30 cm du niveau normal du bassin lorsque les panneaux de retenue sont en place.

Les eaux situées dans la zone d'application du projet atteignent leurs utilisations prévues, notamment l'approvisionnement en eau potable après traitement, la pêche, l'agriculture, les loisirs de contact primaire, l'approvisionnement en eau de traitement/refroidissement industriel et le soutien du biote aquatique.

Le cours principal de la rivière Penobscot est également identifié comme étant altéré par l'eutrophisation, l'oxygène dissous, dioxine, E. coli et polluants hérités du passé. Cependant, le rapport 2016 sur la qualité de l'eau du Maine indique que ce phénomène est raisonnablement prévisible en raison des usines de pâtes et papiers. Aucune de ces dégradations ne résulte de l'exploitation du projet, comme l'a confirmé le Département de la protection de l'environnement du Maine (MDEP).

La rivière Penobscot abrite plusieurs espèces de poissons migrateurs. Les installations de passage du projet ciblent des espèces telles que l'alose savoureuse, le gaspareau, le hareng d'été, l'anguille d'Amérique et le saumon atlantique (segment de population distinct du golfe du Maine), une espèce menacée aux niveaux national et fédéral. Dans les années 2010, le projet disposait d'un canal de type Denil de 1,20 m en amont. passe à poissons Située à l'ouest du canal de fuite de la centrale, cette échelle est actuellement utilisée comme ascenseur de secours pour un ascenseur à poissons construit en 2014. Cet ascenseur à poissons terrestre permet le passage en amont du poisson anadrome L'espèce est située immédiatement en aval de la centrale, à l'est du canal de fuite du projet. Cette installation comprend des installations de collecte secondaires en amont. buse pour le comptage, le tri, le piégeage et le transport des poissons capturés dans l'ascenseur à poissons. Une passe migratoire pour l'anguille d'Amérique est installée saisonnièrement au niveau du déversoir, sur les corniches médianes qui bordent le barrage en caoutchouc et tableau flash sections du déversoir. Le déversoir a été modifié en 2015 pour en améliorer l'utilisation. Ces passage des poissons Les dispositions ont été élaborées et approuvées par le US Fish and Wildlife Service et le National Marine Fisheries Service.

Le terrain du projet s'étend sur environ un acre. La majeure partie de ce terrain est boisée ou aménagée et ne présente aucune importance écologique. Un plan de stabilisation des berges a été mis en œuvre au début des années 2000. Il prévoit notamment l'enrochement des rives afin de protéger les îles voisines appartenant à la nation indienne Penobscot.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent la lampsile jaune, l'alasmidonte renflée, la chauve-souris nordique, la petite chauve-souris brune, la chauve-souris pygmée, l'esturgeon à museau court, l'esturgeon noir et le saumon atlantique. Les installations de passage du projet ont contribué à rétablir la connectivité fluviale pour les trois espèces de poissons répertoriées. Les deux espèces de moules ont été recensées à proximité du projet, bien que l'exploitation au fil de l'eau favorise un habitat propice à ces espèces. Les chauves-souris ne devraient pas être affectées par les opérations du projet, car les installations ne nécessitent pas de déboisement régulier susceptible d'affecter les espèces et leur habitat potentiel. Si des activités de déboisement sont prévues, le projet doit d'abord consulter le Département des pêches et de la faune du Maine Inland Fisheries and Wildlife afin d'en déterminer l'impact.

Les ressources culturelles du projet comprennent deux sites archéologiques, Gut Island et Beaver. Le projet a mené des analyses et fourni des rapports sur l'état de ces sites. Ces rapports ont été publiés jusqu'au rapport final remis à la FERC en 2019, une fois tous les travaux de terrain requis terminés.

Les ressources récréatives du projet comprennent des portages pour canots et des rampes de mise à l'eau. Un portage pour canots devait être installé autour du barrage, sur la rive ouest du projet, mais des préoccupations en matière de sécurité publique ont mis fin à ce projet. Le maître d'ouvrage a toutefois accepté de collaborer avec la Ville et la Nation indienne Penobscot si ces dernières décidaient d'installer un portage sur des terres municipales. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1 : Le propriétaire doit soumettre une copie du rapport de surveillance de l'oxygène dissous dû en 2023 au LIHI avec la soumission de la déclaration de conformité annuelle pour cette année afin de confirmer la conformité à cette exigence de licence FERC.

Condition 2 : Le propriétaire doit informer LIHI, dans ses déclarations annuelles de conformité, de la réception de la notification de l'agence concernant les éléments suivants. Les données à fournir comprennent la documentation fournie par l'agence et, dans le cas du point (c), la réponse du propriétaire à cette notification.

a) le passage en amont du saumon de l'Atlantique a satisfait aux normes de rendement établies par l'arrêté biologique en vigueur au moment de la présente décision, et

b) le passage en amont des alosines a été jugé sûr et efficace, ou

c) les études en cours indiquent que le passage en amont en toute sécurité pour ces espèces ne peut être assuré et que de nouvelles mesures importantes sont nécessaires dans le cadre du projet.

Condition 3 : Le propriétaire doit informer LIHI, dans ses déclarations annuelles de conformité, de la réception de la notification de l'agence concernant les éléments suivants. Les données à fournir comprennent la documentation fournie par l'agence et, dans le cas du point (c), la réponse du propriétaire à cette notification.

a) le passage en aval du saumon de l'Atlantique a satisfait aux normes de rendement établies par l'arrêté biologique en vigueur au moment de la présente décision, et

b) le passage en aval des alosines et/ou de l'anguille d'Amérique a été jugé sûr et efficace, ou

c) les études en cours indiquent que le passage en aval en toute sécurité pour ces espèces ne peut être assuré et que de nouvelles mesures importantes sont nécessaires dans le cadre du projet.

Condition 4 : Si des baisses de niveau importantes sont prévues (autres que celles nécessaires aux activités d'entretien normales) qui pourraient avoir un impact négatif sur les moules protégées, ou des activités de défrichage d'arbres qui pourraient avoir un impact sur les chauves-souris protégées, le propriétaire doit informer LIHI de la consultation requise par la licence avec les agences de ressources de l'État compétentes, ainsi que des mesures d'atténuation élaborées pour garantir que les impacts sur ces espèces protégées soient minimisés.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a déclaré avoir achevé le rapport de suivi des DO. Pour les conditions 2 et 3, le projet n'a signalé aucun changement. Pour la condition 4, le projet n'a signalé aucun prélèvement significatif.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Le projet a signalé un retard dans l'ouverture de la passe à anguilles en amont en raison de débits élevés persistants en 2023. Pour la condition 1, le projet a signalé avoir reçu l'approbation de la FERC pour reporter l'étude DO à 2024 en raison de débits élevés persistants en 2023. Pour la condition 2, le projet a déposé un rapport d'étude sur la surveillance vidéo réalisée à l'ascenseur à poissons. Pour la condition 3, le projet n'a signalé aucune activité. Pour la condition 4, le projet n'a signalé aucun rabattement significatif du niveau d'eau.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à l'examen annuel. Pour les conditions 2 et 3, le projet a fait état d'études et de consultations en cours avec les organismes de gestion des ressources (bien qu'une étude sur le passage des poissons prévue en 2022 n'ait pu être réalisée). Pour la condition 4, le projet n'a signalé aucun rabattement significatif.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour les conditions 2 et 3, le projet a fait état d'études et de consultations en cours avec les organismes de ressources. Pour la condition 4, le projet n'a signalé aucun prélèvement significatif.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour les conditions 2 et 3, le projet a fait état d'études et de consultations en cours avec les organismes de ressources. Pour la condition 4, le projet n'a signalé aucun prélèvement significatif.

2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour les conditions 2 et 3, le projet a fait état d'études et de consultations en cours avec les organismes de ressources. Pour la condition 4, le projet n'a signalé aucun prélèvement significatif.

2018: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

24 juin 2019 : La décision de recertifier le projet hydroélectrique de Milford est définitive. Aucun appel n'a été reçu pendant la période d'appel, qui s'est terminée le 14 juin 2019. La nouvelle période de certification du projet s'étend du 13 novembre 2018 au 12 novembre 2023.

15 mai 2019:Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire la certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Milford.

Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique de Milford » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 14 juin 2019.  Le dossier complet et le rapport des évaluateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet (LIHI #113) s'étendra du 13 novembre 2018 au 12 novembre 2023.

7 mars 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Milford. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Milford » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 h, heure de l'Est, le 6 mai 2019. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

12 février 2014 : Le projet Milford est certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 13 novembre 2013 et expirant le 13 novembre 2018, avec les conditions suivantes :

  • Condition 1 : Des études sur l’efficacité du passage des poissons, y compris les performances numériques selon des normes spécifiques pour le saumon de l’Atlantique, sont prévues pour les trois prochaines années (passage en aval) et les deux prochaines années (passage en amont) afin de confirmer l’adéquation du système. passes à poissons Le propriétaire doit rendre compte au LIHI des résultats de tous les tests d'efficacité du passage des poissons effectués dans les trente (30) jours suivant la fin des études annuelles, y compris tout changement dans le fonctionnement des installations de passage, tel que recommandé ou exigé par les organismes de gestion des ressources et/ou la Nation indienne Penobscot (PIN). Ce rapport doit résumer les avis (le cas échéant) du Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS), du Service national des pêches maritimes (NMFS), du Département des ressources marines du Maine (MDMR) et de la PIN sur les résultats des études d'efficacité.
  • Condition 2 : Trois espèces de moules menacées par l'État pourraient être présentes à proximité de l'installation de Milford et pourraient être affectées par un abaissement important du niveau de la retenue. Si des abaissements importants du niveau de la retenue sont prévus (autres que ceux nécessaires aux activités normales d'entretien) susceptibles d'avoir un impact négatif sur les moules, le propriétaire devra informer le LIHI de la consultation requise par la FERC et les organismes publics compétents en matière de ressources, ainsi que des mesures d'atténuation mises en place pour minimiser les impacts sur les espèces de moules sensibles.
  • Condition satisfaite en 2018. Condition 3 : Le propriétaire doit rendre compte au LIHI de l’état et des résultats des consultations concernant le sentier de portage en canot, ainsi que de l’état d’avancement du développement du sentier.

13 janvier 2014 : La période de commentaires publics sur la demande est terminée.

12 novembre 2013 : Black Bear Hydro Partners, LLC a soumis une demande de certification du projet Milford ; la demande a été publiée sur le site Web et la période de commentaires publics a été ouverte.

Dossiers de certification

Recertification 2019 :

Certification 2013

Documents clés