Certificat LIHI #68 - Projet Woronoco, Massachusetts

Woronoco Project, LIHI #68
Nom du projet Woronoco
Numéro de certificat LIHI 68
Durée du certificat LIHI 28 janvier 2020 – 27 janvier 2030
Propriétaire Woronoco Hydro, LLC, une filiale d'Eagle Creek Renewable Energy, LLC
État Massachusetts
Emplacement Situé au mile 18,5 sur la rivière Westfield à Russell, Massachusetts.
Capacité installée 2,68 MW
Génération annuelle moyenne 6 270 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2631 délivré en 2002, expire le 31/03/2042

Le projet Woronoco est situé sur la rivière Westfield, dans la ville de Russel, dans le comté de Hampden, au sud-ouest du Massachusetts. La rivière Westfield mesure environ 125 kilomètres de long, de sa source à sa source. sources dans les Berkshires (c'est-à-dire les Montagnes Vertes) dans le nord-ouest du Massachusetts, jusqu'à sa confluence avec le fleuve Connecticut. barrage se trouve en aval du projet et trois en amont, dont le Knightville Barrage, une structure de contrôle des crues appartenant au Corps des ingénieurs de l'armée américaine, Crescent Dam (Projet Texon, LIHI #119) et le barrage de la rivière Indian. Le Barrage de West Springfield (LIHI #19) est le seul barrage en aval du projet.

Le barrage d'origine était une structure à caissons en bois construite en 1879. La centrale hydroélectrique existante a été achevée en 1913 pour alimenter deux usines de papier, situées le long des rives de la rivière Westfield. crèche en bois Le barrage a été remplacé plus tard par les deux barrages existants du projet, construits en 1938 (barrage Nord) et en 1950 (barrage Sud).

Les principales caractéristiques du projet consistent en deux bâtiments en béton non contigus de 25 pieds de haut.barrage-poids sections (barrage nord, 94 mètres de long ; et barrage sud, 95 mètres de long) et une digue en terre de 200 mètres de long. Une prise d'eau mène à un centrale, qui contient trois Turbine Francis/générateurs d'une capacité combinée de 2,7 MW. Le projet comprend une unité en aval passage des poissons (avec son déversoir à la base du barrage sud) et un dispositif de passage de l'anguille d'Amérique en amont. Le tronçon contourné comporte trois chenaux, dont la longueur varie de 60 à 300 mètres. Il n'y a pas tableaux d'affichage, déversoir, ou contrôle de crête portes au Projet.

Le projet opère dans un au fil de l'eau et alimente un réservoir de 43 acres. Le fonctionnement au fil de l'eau est assuré par deux transducteurs de pression électroniques et un Contrôleur logique programmableLe projet prévoit un débit minimum de 57 pi3/s dans les canaux séparés du tronçon de dérivation afin d'assurer la protection de la qualité de l'eau, des pêcheries et des ressources aquatiques.

Le débit de 57 pi³/s est réparti par chenal : 22 pi³/s dans le chenal nord, 15 pi³/s dans le chenal central et 20 pi³/s depuis l'extrémité sud du barrage sud. Le régime d'écoulement a été élaboré sur la base des recommandations de la Division de la pêche et de la faune du Massachusetts (MDFW) et du Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS).

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées comme eaux de pêche et de loisirs en eaux chaudes de classe B. Les exigences d'exploitation au fil de l'eau et de débit ont été conçues pour protéger et améliorer ces affectations. Une étude de la qualité de l'eau menée à proximité du projet a montré que les normes de qualité de l'eau étaient respectées pour la température, mais faibles pour l'alcalinité. Le projet n'a pas été considéré comme la cause de cette dégradation, qui est d'origine naturelle.

Historiquement, le saumon atlantique était présent dans la rivière Westfield, et des efforts de restauration ont été entrepris jusqu'à la fin du programme. Le maître d'ouvrage avait auparavant soutenu financièrement le programme. Le projet offre un passage pour le saumon atlantique. catadrome Anguille d'Amérique via deux passes à anguilles aux deux barrages. Un passage en aval est prévu pour l'anguille d'Amérique et les espèces fluviatiles. La protection des poissons en aval sur les grilles à déchets comprend des panneaux espacés de 19 mm (¾ po) installés pendant la saison de migration des poissons et retirés en hiver. Les grilles à déchets sous-jacentes présentent un espacement libre de 3,25 mm (1 ¼ po).

Le terrain du projet s'étend sur 12 acres. Le littoral qui l'entoure immédiatement est principalement composé de feuillus et de résineux mixtes. On y trouve des peuplements émergents, des broussailles et des arbustes, ainsi que des forêts. zones humides On trouve également des zones le long du bassin de retenue. L'accès à la zone du projet se limite à une voie publique, un pont et une voie ferrée. Un parc et une aire de loisirs se trouvent à proximité, utilisés pour la pêche, la navigation de plaisance et la baignade.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent la chauve-souris nordique, l'engoulevent bois-pourri et la moule grimpante. Il est peu probable que la chauve-souris nordique soit affectée, si elle est présente, car aucun déboisement régulier ni aucun entretien du corridor n'est prévu, et aucun projet impliquant un déboisement n'est actuellement prévu. Afin de minimiser l'impact sur les espèces de moules, le maître d'ouvrage doit coordonner toute réduction des débits ou toute activité susceptible de perturber l'espèce avec les organismes de gestion des ressources.

Le premier barrage sur le site du projet était une structure à caissons en bois construite en 1879. La centrale hydroélectrique existante a été achevée en 1913 pour alimenter deux papeteries. Les deux barrages existants ont été construits en 1938 et 1950 pour remplacer les anciennes structures. La centrale et le complexe de Strathmore Mill sont admissibles à l'inclusion dans le projet. Registre national des lieux historiquesLe Bureau de préservation historique de l’État du Massachusetts a conclu que les opérations du projet n’auront aucun effet négatif sur ces ressources.

Les ressources récréatives du projet comprennent une rampe de mise à l'eau, une sortie de canoë dans le bassin de retenue, un portage pour canoës autour du barrage, un accès pour la pêche et un sentier d'accès au projet. Le parc Strathmore, situé en aval, permet la pêche, la navigation de plaisance et la baignade. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Partiellement satisfait en 2020, il ne reste que le reporting annuel. Condition 1 : Si l'USFWS approuve le retrait définitif de l'échelle de passage des anguilles du barrage North Eel, le propriétaire de l'installation devra également informer le MDEP de ce changement, car le WQC inclut l'exigence relative au passage des anguilles. Dans le rapport annuel de conformité adressé au LIHI, le propriétaire devra confirmer que les données annuelles sur le passage des anguilles ont été fournies au MDFW et à l'USFWS si cette agence le demande, ainsi que des copies de toute réponse de la FERC ou du MDEP à la notification concernant le retrait de l'échelle de passage des anguilles du barrage Northern.

Partiellement satisfait en 2020. Condition 2 : Le propriétaire de l'installation doit apporter les améliorations suivantes aux installations récréatives du projet :

Partiellement satisfait en 2020, il ne reste que le reporting annuel. Effectuer le nettoyage saisonnier des installations, les réparations structurelles nécessaires et installer une signalisation améliorée dans toutes les installations d'ici le 30 juin 2020 afin de promouvoir l'utilisation saisonnière. La signalisation doit être conforme aux exigences de la FERC. Les informations relatives à l'accès et au stationnement doivent être clairement affichées. Une description de ce programme sera fournie au LIHI d'ici le 30 juin 2020 et un résumé de l'état d'avancement de ces activités sera communiqué au LIHI dans le cadre des rapports annuels de conformité.

Partiellement satisfait en 2020, il ne reste que le reporting annuel. Un programme régulier d'inspection et d'entretien doit être mis en place afin de garantir l'entretien de ces installations, notamment en raison des risques de vandalisme. Une fréquence minimale mensuelle est recommandée. Une description de ce programme doit être fournie au LIHI avant le 30 juin 2020, et un résumé de l'état d'avancement de ces activités doit lui être communiqué dans le cadre des rapports annuels de conformité.

Partiellement satisfait en 2020, en attente de la fin des travaux. La plateforme de pêche ADA devra être inspectée pour garantir sa sécurité et son accessibilité avant le 30 juin 2020. Si elle est jugée non conforme à l'ADA, les améliorations nécessaires ou son déplacement, le cas échéant, devront être effectués dès que possible, conformément aux exigences d'autorisation applicables et à toute consultation des organismes concernés. Le propriétaire devra informer LIHI d'un plan visant à garantir l'accessibilité de la plateforme avant le 31 juillet 2020, ainsi que d'un calendrier des travaux supplémentaires prévus. Le propriétaire devra informer LIHI de l'état d'avancement du projet et de son achèvement dans les rapports annuels de conformité.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a rendu compte du passage des anguilles. Pour les conditions 2a et 2b, le projet a fourni les mises à jour annuelles. Pour la condition 2c, le projet a indiqué que l'emplacement initial du quai était impraticable et qu'un site alternatif situé à environ 30 mètres de distance nécessitait une nouvelle demande de permis d'État, qui devrait être déposée début 2025, avec l'installation du quai en 2025.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signalé que des débits élevés empêchaient l'installation du système. échelle à anguilles Pour des raisons de sécurité, le projet a fourni les mises à jour annuelles pour les conditions 2a et 2b. Pour la condition 2c, le projet a fait le point sur l'obtention des permis pour la plateforme de pêche, précisant qu'un nouveau permis est requis en raison de modifications de conception, mais que la nouvelle plateforme devrait être installée en 2024.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a confirmé la soumission des données. Pour les conditions 2a et 2b, le projet a fourni les mises à jour annuelles. Pour la condition 2c, le projet a fourni un point sur l'obtention des permis pour la plateforme de pêche, dont l'installation est prévue au printemps 2023.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a confirmé la soumission des données. Pour les conditions 2a et 2b, le projet a fourni les mises à jour annuelles. Pour la condition 2c, le projet a fourni un point sur l'état d'avancement de l'autorisation de la plateforme de pêche.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait état de l'accord de l'agence pour interrompre le passage des anguilles au barrage Nord et la soumission des données, satisfaisant ainsi partiellement à la condition. Concernant les conditions 2a et 2b, le projet a confirmé l'inspection et le nettoyage de la zone de loisirs et a fait état de l'état de la plateforme de pêche, satisfaisant ainsi partiellement à la condition.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

10 juillet 2020 :  La décision de recertifier le projet Woronoco est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 3 juillet 2020, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 28 janvier 2020 au 27 janvier 2025.

3 juin 2020 :  Le 29 mai 2020, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé provisoirement le projet Woronoco pour une nouvelle période de cinq ans de certification de faible impact. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours peuvent déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet Woronoco » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l'Est, le 3 juillet 2020.Le dossier complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 28 janvier 2020 au 27 janvier 2025.

24 février 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Woronoco. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.

Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Woronoco » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 24 avril 2020. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

8 novembre 2015 : Michael J. Sale, directeur exécutif du LIHI, s'appuyant sur les pouvoirs délégués par le conseil d'administration du LIHI, a certifié que le projet hydroélectrique de Woronoco (FERC n° P-2631) continue de satisfaire aux critères de certification du LIHI. Une décision préliminaire a été annoncée le 8 novembre 2015, et un délai d'appel de 30 jours était ouvert jusqu'au 8 décembre 2015. Aucune demande d'appel n'a été reçue.

La date d’entrée en vigueur de la certification du projet Woronoco est le 28 janvier 2015 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 28 janvier 2020.

10 juillet 2015 : Le projet hydroélectrique de Woronoco a bénéficié d'une prolongation de la durée de validité de son certificat. La nouvelle date d'expiration est fixée au 31 décembre 2015. Voir la lettre d'extension 20150708 pour plus d'informations.

23 juin 2015 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une lettre de commentaires de Caleb Slater, de la Division des pêches et de la faune du Massachusetts, en faveur de la recertification du projet Woronoco. Cette lettre est consultable dans la section « Dossiers » ci-dessous.

1er juin 2015 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète pour un nouveau mandat de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Woronoco le 1er juin 2015. Les documents de candidature peuvent être trouvés dans la section Fichiers ci-dessous.

10 avril 2015 : Le projet hydroélectrique de Woronoco a bénéficié d'une prolongation de six mois de la durée de certification actuelle. La nouvelle date d'expiration est le 27 juillet 2015. Voir ci-dessous la lettre d'avril 2015 prorogeant la durée et expliquant la recertification.

28 janvier 2011 : Le projet hydroélectrique de Woronoco a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 28 janvier 2010 et expirant le 28 janvier 2015.

28 mars 2010 : La période de commentaires publics pour la demande de certification est terminée.

28 janvier 2010 : Woronoco Hydro, LLC a déposé une demande de certification pour le projet hydroélectrique de Woronoco. La période de consultation publique sera ouverte pendant 60 jours.

Dossiers de certification

Recertification 2020

Recertification 2015

Certification 2010

Documents clés