Certificado LIHI #65 - Proyecto Medway, Maine

Medway Project, LIHI #65

 

Nombre del proyecto Medway
Certificado LIHI No. 65
Plazo del certificado LIHI 1 de junio de 2020 – 31 de mayo de 2030
Dueño Black Bear Hydro Partners LLC, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group
Estado Maine
Ubicación Ubicado en la milla fluvial 0,7 en la rama oeste del río Penobscot en Medway, Maine.
Capacidad instalada 3,44 MW
Generación media anual 29.944 MWh
Tipo de instalación De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-2666 expedido en 1999, vence el 31/03/2029

El Proyecto Medway está ubicado en el brazo oeste del río Penobscot en Medway, Maine. El proyecto comenzó sus operaciones comerciales iniciales en 1923. Hay varios proyectos hidroeléctricos en el río Penobscot y sus brazos. El más cercano río arriba es el Proyecto Penobscot Mills (que incluye el proyecto Desarrollos Millinocket y Dolby, LIHI #167) en el West Branch y el más cercano río abajo es el Proyecto Mattaceunk (LIHI #189) en el cauce principal del río Penobscot.

El proyecto Medway está incluido en el Acuerdo de Restauración del Río Penobscot. La intención general del Acuerdo es brindar mejoras a los recursos ambientales del Río Penobscot y reducir y minimizar la influencia de los proyectos hidroeléctricos del propietario sobre esos recursos, manteniendo al mismo tiempo los niveles de generación de energía hidroeléctrica renovable del río. El esfuerzo de restauración es uno de los proyectos de restauración de ríos más grandes en la historia de nuestra nación. En una colaboración sin precedentes, un grupo diverso de partes interesadas trabajó en conjunto para restaurar 11 especies de peces marinos en el Río Penobscot, manteniendo al mismo tiempo la producción de energía.

El proyecto consiste en un puente de hormigón de 343 pies de largo. gravedad presa coronado por una torre de 5,75 pies de altura tableros de flash, un muro de hormigón de 64 pies de largo que actúa como cámara de gravedad y un central eléctrica que forma parte integral de la presa y que contiene cinco unidades generadoras con una capacidad instalada total de 3,44 MW.

El proyecto opera en un de pasada El modo de flujo y el embalse forman un embalse de 120 acres. Los caudales y los niveles de agua del embalse se controlan y se mantienen a un nivel estable para garantizar el cumplimiento de las operaciones de pasada. El régimen de caudal se desarrolló en consulta con el Departamento de Protección Ambiental de Maine (MDEP).

Las aguas dentro del alcance del proyecto están designadas como de clase B y deterioradas por el oxígeno disuelto y los nutrientes/eutrofización. El MDEP ha llegado a la conclusión de que estas deficiencias no son causadas por las operaciones del proyecto y se atribuyen a los vertidos de las antiguas fábricas de papel que se encuentran aguas arriba del proyecto. El cierre reciente de estas fábricas ha mejorado la calidad del agua del río, lo que ha permitido alcanzar los estándares de agua de clase B.

Como se mencionó anteriormente, el Acuerdo de Restauración del Río Penobscot apoya los esfuerzos para mejorar los recursos ambientales del Río Penobscot y restaurar las aves migratorias. paso de peces hasta el río. El proyecto actualmente tiene un paso río arriba para las anguilas americanas, pero no pez anádromo instalaciones de paso. Cada cinco años, el propietario del proyecto consulta con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS), la Nación Indígena Penobscot (PIN), el Departamento de Recursos Marinos de Maine (MDMR) y la División de Pesca y Vida Silvestre Continental de Maine (MDIFW) para determinar el estado de recuperación de las especies de peces anádromos y para garantizar que las operaciones del proyecto sean concurrentes con los esfuerzos de recuperación. El paso de anguilas río arriba se instaló en 2004 y funciona estacionalmente. El paso de anguilas río abajo se instaló en 2000 y consta de una compuerta, que se modernizó con un vertedero de boca de campana de 3 pies de ancho por 6 pies de alto y canal artificialLa entrada de circunvalación se encuentra al final de la aliviadero adyacente al depósito de carga. El vertedero se estrecha hasta una abertura de 5 pulgadas, puede dejar pasar aproximadamente 15 pies cúbicos por segundo de flujo y se ubica en la parte superior de la columna de agua. El tramo de derivación muy corto del proyecto recibe flujos de la instalación del paso de anguilas aguas abajo y los remansos de la central eléctrica hacia la derivación que permanece mojada.

Las tierras del proyecto constan de aproximadamente 4 acres. Estas tierras albergan principalmente la infraestructura del proyecto y las tierras circundantes están desarrolladas: el centro de Medway, sitios industriales, caminos y una planta de tratamiento de aguas residuales municipal. Existen algunas áreas forestales al sur del límite del proyecto, pero se gestionan activamente para la tala de madera y están bifurcadas por caminos y líneas de transmisión. Por lo tanto, es poco probable que las tierras dentro del límite del proyecto tengan un valor ecológico significativo.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el salmón del Atlántico, el mejillón de arroyo, el lince canadiense, el murciélago orejudo del norte, el murciélago café chico y el murciélago de patas pequeñas del este. Aunque el área del proyecto tiene potencial para el lince canadiense, no se esperan impactos debido a la pequeña superficie y la naturaleza desarrollada del área. De manera similar, no se espera que el hábitat del murciélago orejudo del norte se vea afectado ya que el manejo de la vegetación en el proyecto se realiza de manera consistente con las recomendaciones del USFWS, aunque el manejo de la tierra del proyecto es limitado. No es probable que las otras especies de murciélagos incluidas en la lista se vean afectadas por las mismas razones. Las especies acuáticas, como el mejillón de arroyo, están protegidas por las operaciones de pasada. Sin embargo, una reducción significativa del nivel del estanque de cabecera podría exponer a la especie si estuviera presente en el embalse. Por lo tanto, se requiere una consulta con el MDIFW para garantizar la minimización del impacto en caso de que sea necesario realizar eventos de reducción. Actualmente se están realizando esfuerzos de restauración del salmón del Atlántico y el NMFS está recopilando datos sobre posibles oportunidades para restaurar la conectividad fluvial en la rama oeste del río Penobscot.

La consulta con la Comisión de Preservación Histórica de Maine determinó que no se encuentran recursos históricos ni culturales en el área del proyecto y que ninguna propiedad es elegible para su inclusión en la lista. Registro Nacional de Lugares HistóricosSe requerirá mayor consulta si se descubren sitios en el área del proyecto.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen un sendero para transportar canoas y un embarcadero en la costa norte del embalse. El sendero para transportar canoas rodea la presa y permite el embarque aguas abajo de la central eléctrica. El acceso público es gratuito.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1: El propietario de la instalación deberá proporcionar a LIHI una copia de la correspondencia de la agencia que documente los estándares de desempeño numérico que las agencias puedan establecer para el paso aguas arriba y/o aguas abajo de la cuenca del río Penobscot que afecten al Proyecto Medway, dentro de los 60 días posteriores a la publicación de los estándares.

Condición 2: En las declaraciones anuales de cumplimiento, el propietario de la instalación deberá resumir cualquier nueva solicitud de la agencia o PIN para estudios del paso de anguilas río arriba o modificaciones al paso de anguilas, y/o para la provisión de un paso río arriba para especies anádromas. La documentación deberá incluir las solicitudes de la agencia y cualquier plan y cronograma para implementar la(s) actividad(es) solicitada(s). Las actualizaciones anuales deberán documentar las comunicaciones de la agencia, el análisis de la resolución de desacuerdos en caso de que ocurran y las modificaciones del proyecto realizadas o los resultados de los estudios durante el año anterior. LIHI se reserva el derecho de modificar esta condición a la luz de futuros cambios en el Proyecto.

Condición cumplida en 2022 – Condición 3: El propietario de la instalación deberá proporcionar a LIHI una copia de los resultados del estudio de 2021 sobre el paso de anguilas río abajo, los comentarios de la agencia y del PIN, y los planes y cronogramas de cualquier modificación acordada que sea necesaria como resultado del estudio. Si el propietario no acepta realizar todas las modificaciones solicitadas, se deberá proporcionar la justificación de estas decisiones. LIHI se reserva el derecho de modificar esta condición en función de los resultados del estudio y la evaluación de la eficacia del paso río abajo.

Condición 4 (añadido en 2022):

a) Modificado en 2024:En las presentaciones anuales de cumplimiento a LIHI, el propietario de la instalación deberá resumir las medidas provisionales de paso de anguilas río abajo que se están implementando y cualquier consulta relacionada con las medidas provisionales que se hayan realizado durante el año anterior.

b) Hasta que se emita una nueva licencia, las presentaciones anuales de cumplimiento de LIHI incluirán un resumen de todas las actividades de renovación de licencia, consultas, comentarios de las partes interesadas, planes de estudio y estudios, y acciones de la FERC.

LIHI se reserva el derecho de reevaluar, suspender o revocar la certificación según la información proporcionada.

2024: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos de la revisión anual, a la espera de la resolución de los problemas relacionados con el paso de anguilas río abajo. En el caso de las condiciones 1 y 2, el proyecto no informó cambios. En el caso de la condición 4, el proyecto implementó medidas voluntarias para la temporada de paso de anguilas de 2023 (cierres nocturnos parciales) y la FERC emitió una carta el 26 de febrero de 2024 que permitía un período provisional de 3 años de las medidas relacionadas con el paso de anguilas río abajo. El proyecto también presentó su Documento de solicitud preliminar de renovación de la licencia el 28 de marzo de 2024 y está utilizando el Proceso de licencia tradicional.

2023: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual, a la espera de la resolución de los problemas de paso de anguilas río abajo. Para las condiciones 1 y 2, el proyecto no informó cambios. Para la condición 4, el proyecto presentó informes trimestrales que indicaban que no había actividad y estaba a la espera de la respuesta de la FERC al plan de paso de anguilas río abajo presentado el 1 de agosto de 2022, pero indicó que el proyecto iniciará los planes propuestos como medidas voluntarias para la temporada de paso de anguilas de 2023.

2022: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con la normativa según la revisión anual, a la espera de la resolución de los problemas relacionados con el paso de anguilas río abajo. En el caso de las condiciones 1 y 2, el proyecto no informó cambios. En el caso de la condición 3, el proyecto presentó el informe sobre el paso de anguilas de 2021 y una propuesta de cambios operativos en 2022, cumpliendo así la condición. La condición 4 se añadió en diciembre de 2022. 

2021: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

26 de abril de 2021: La decisión de recertificar el Proyecto Medway se hizo definitiva después del cierre del período de apelaciones el 17 de abril de 2021, sin que se presentaran apelaciones válidas. El período de certificación es del 1 de junio de 2020 al 31 de mayo de 2025.

18 de marzo de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI, por sus siglas en inglés) ha aprobado preliminarmente la recertificación del Proyecto Medway por un nuevo período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar a la espera del período de apelación de 30 días. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el período de comentarios de 60 días son elegibles para presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación se pueden enviar por correo electrónico a comments@lowimpacthydro.org con “Proyecto Medway” en la línea de asunto, o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Arlington MA 02476. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 17 de abril de 2021. La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el período de certificación del proyecto será del 1 de junio de 2020 al 31 de mayo de 2025.

1 de diciembre de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para la recertificación de Bajo Impacto del Proyecto Medway. La solicitud completa se puede encontrar a continuación. LIHI está buscando comentarios públicos sobre estas solicitudes. Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Medway” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 30 de enero de 2021 para ser considerados. Todos los comentarios se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Las respuestas también se publicarán.

5 de agosto de 2016: El director ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, haciendo uso de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha emitido una Decisión de Certificación Preliminar que establece que el Proyecto Hidroeléctrico Medway (FERC No. P-2666) cumple con los Criterios de Certificación de LIHI. Esta Decisión de Certificación Preliminar incluye una condición específica de la instalación, como sigue:

  • Condición 1.  El Propietario deberá ser proactivo y comunicarse con el MIFWS al menos 30 días antes de cualquier reducción planificada del nivel del embalse que exponga una parte importante del fondo del río, para determinar si se necesitan medidas especiales para evitar o minimizar los impactos adversos sobre los mejillones amenazados por el estado que puedan estar en el embalse. El Propietario deberá trabajar con el MIFWS para implementar medidas de mitigación adecuadas en caso de que sean necesarias. El Propietario deberá informar a LIHI sobre dichos eventos, incluidos los resultados de cualquier actividad realizada para minimizar dichos impactos. Dicha notificación se proporcionará como parte de la declaración anual de cumplimiento a LIHI.

Según lo previsto en la Sección 4.2.5 de la LIHI 2Dakota del Norte Edición, la Decisión Preliminar de Certificación para certificar, junto con el informe del Revisor de la Solicitud y (si se preparó) el informe del Director Ejecutivo, se publicarán en la página web del Instituto durante 30 días. Se enviará un aviso de la publicación a todas las personas u organizaciones que comentaron sobre el Paquete de Solicitud inicial. Cualquier Comentarista puede enviar una carta al Director Ejecutivo solicitando una apelación dentro del período de 30 días. La solicitud de apelación debe indicar las razones específicas por las que la instalación hidroeléctrica no cumplió con uno o más criterios. Si una persona u organización no comentó sobre el Paquete de Solicitud inicial, no puede presentar una apelación. Hay más información sobre el proceso de apelación de LIHI disponible en el Manual de LIHI, disponible en https://lowimpacthydro.org/certification-program-html/Si no se presenta ninguna apelación dentro del período de 30 días, el Director Ejecutivo emitirá la Certificación LIHI para la instalación y publicará una notificación de certificación en el sitio web del Instituto. Una vez que sea definitiva, la fecha de entrada en vigor de la certificación para el Proyecto Medway será el 1 de junio de 2015 por un período de cinco (5) años, que expirará el 1 de junio de 2020.

11 de diciembre de 2015: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el proyecto hidroeléctrico Medway. Los materiales de la solicitud se pueden encontrar en la sección Archivos a continuación.

El período de comentarios públicos para esta solicitud cerró el 12 de febrero de 2016.

28 de enero de 2011: El Proyecto Hidroeléctrico Medway ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 1 de junio de 2010 y hasta el 1 de junio de 2015.

2 de agosto de 2010: El período de comentarios públicos para la solicitud de certificación ha sido cerrado.

2 de junio de 2010: Black Bear Hydro Partners ha presentado una solicitud de certificación del Proyecto Hidroeléctrico Medway. El período de comentarios públicos sobre la solicitud permanecerá abierto durante 60 días.

Archivos de certificación

Recertificación 2020

Recertificación 2015

Certificación 2010

Documentos clave