Certificat LIHI #89 - Projet Holyoke, Massachusetts

Holyoke Project, LIHI #89
Nom du projet Saint-Honoré
Numéro de certificat LIHI 89
Durée du certificat LIHI
 1er janvier 2017 – 1er janvier 2030 (option de prolongation jusqu'au 1er janvier 2032)
Propriétaire Service du gaz et de l'électricité de la ville de Holyoke
État Massachusetts
Emplacement Situé au mile 87 de la rivière à Holyoke et South Hadley, Massachusetts, à 12,6 miles au nord de la frontière de l'État du Connecticut.
Capacité installée Voir le tableau ci-dessous
Génération annuelle moyenne Voir le tableau ci-dessous
Type d'établissement Au fil de l'eau, conduit
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. Voir le tableau ci-dessous

Le projet Holyoke est situé sur la rivière Connecticut à Holyoke et South Hadley, dans le Massachusetts. barrage et canal Le système a été conçu et construit comme un seul système par la South Hadley Falls Company à partir de 1847-1848. Le but du système était d'exploiter la puissance de Hadley Falls en détournant l'eau du fleuve Connecticut vers des moulins pour la production d'énergie mécanique. La première turbine hydroélectrique a été installée dans le système de canaux en 1888. Le barrage de Holyoke a continué à être utilisé uniquement pour dérivation de débit jusqu'en 1950, lorsque la première turbine hydroélectrique a été installée ; une deuxième unité a suivi en 1983. Le projet comprend 11 développements opérationnels : Hadley Falls, Boatlock Station, Skinner Station, Chemical, Riverside #4-8, Holyoke 1-4 et Valley Hydro (Station #5). Canal Le système se compose de trois niveaux, appelés canaux de premier, deuxième et troisième niveaux. Neuf autres aménagements de canaux ont été mis hors service en 2020.

Le barrage de Holyoke est situé à l'embouchure du système de canaux et est le seul barrage associé au projet. Il n'y a pas de barrage en aval sur le fleuve Connecticut, bien que plusieurs soient situés en amont, notamment Turner's Falls et Vernon (LIHI #40), les deux projets hydroélectriques les plus proches. Projet Place Ouverte (LIHI #86) est également situé dans le système de canaux.

Le projet comprend Holyoke Barrage et onze développements sur les trois niveaux du système de canaux, avec une capacité combinée de 46,946 MW :

  • Barrage de Holyoke : Le barrage est une structure en maçonnerie de moellons finie avec du granit de taille de pierre, s'étendant sur 310 mètres d'une rive à l'autre. Fondé sur le substrat rocheux, il mesure 9 mètres de haut. En 2001, le propriétaire du projet a installé cinq structures gonflables de 1 mètre de haut tableau flash sections pour remplacer le bois tableaux d'affichageLe système de planche gonflable s'étend sur toute la crête, sauf à l'extrémité sud adjacente à la centrale prise d'eau, où se trouve une vanne basculante de 25 pieds de large. Le système de panneau de signalisation aide à minimiser les fluctuations du réservoir et à assurer au fil de l'eau opérations.
  • Hadley Falls : La station fait partie intégrante du sud du barrage de Holyoke pilierQuatre ouvertures fermées laissent entrer l'eau dans deux puits en béton armé de 28 pieds de diamètre. conduites forcées qui desservent les deux unités de production. L'unité 1 de Hadley, la plus ancienne de 1950, se compose d'une turbine Kaplan complète et d'un générateur de 15,8 MW. L'unité 2 de Hadley se compose d'une turbine avec une hélice à pales fixes et d'un générateur de 15 MW. Les débits qui traversent la station de Hadley Falls sont déversés dans un canal de fuite de 2 750 pieds de long, un canal muré entre la rive et le lit de la rivière.
  • Entre le premier et le deuxième niveau :
    • Boatlock : La structure de la centrale est un bâtiment en forme de L avec une sous-structure en béton et une superstructure en brique. Elle date du début des années 1920 et abrite une unité de 700 kW, une unité de 1 200 kW et une unité de 1 440 kW. Toutes sont des unités Francis à axe vertical. L'unité de 1 200 kW a subi une révision et une réhabilitation complètes du générateur de juin 2014 à mai 2015.
    • Skinner : La station est située à 1 600 pieds au sud de l'ancienne station Beebe-Holbrook et est hébergée dans un bâtiment non lié au projet. L'installation date de 1924. L'eau est acheminée par un conduit en acier de 150 pieds de long et de 9 pieds de diamètre conduite forcéeIl y a une unité Francis à axe vertical de 300 kW.
    • Holyoke 1 : La centrale électrique est une structure en briques construite en 1893. Elle contient deux turbines de 230 kW et deux de 270 kW. Les autres installations comprennent deux conduites forcées en acier de 10 pieds de diamètre et 36,5 pieds de long et deux canaux de fuite 328,5 pieds de long et 20 pieds de large.
    • Holyoke 2 : Cette installation a commencé à fonctionner en 1938. Les travaux du projet comprennent une prise d'eau au niveau du mur du canal de premier niveau de Holyoke ; deux conduites forcées parallèles en acier de 9 pieds de diamètre chacune, de 240 pieds de long ; un réservoir tampon d'environ 17 pieds de haut et 10 pieds de diamètre ; une centrale électrique contenant une unité turbine-générateur verticale évaluée à 800 kW ; et deux conduits de fuite arqués en briques parallèles, chacun de 9 pieds de large, 10 pieds de haut et 120 pieds de long, se déversant dans le canal de deuxième niveau de Holyoke.
    • Holyoke 4 : Cette installation comprend deux conduites forcées de 7 pieds de diamètre et de 76 pieds de longueur qui tirent l'eau du canal de premier niveau vers la centrale électrique équipée de deux groupes électrogènes de 375 kW. Deux canaux de fuite de 13 pieds de large et de 300 pieds de long se déversent dans le canal de deuxième niveau.
  • Entre Second Level et la rivière Connecticut :
    • Riverside : La station a deux centrales électriques en béton et en brique. Les unités 4 à 7 sont logées dans une seule structure. L'unité 4 est un turbogénérateur de 880 kW et l'unité 5 est un turbogénérateur de 600 kW ; les deux sont horizontales Turbines Francis. L'unité 6 est également une unité Francis horizontale d'une puissance de 600 kW, mais elle a été partiellement démantelée et placée en état de réserve désactivée. L'unité 7 est une unité à axe vertical de 1 560 kW Turbine Francis-générateur. L'unité 8 est logée dans une centrale électrique séparée et est un générateur-turbine à hélice à axe vertical d'une puissance nominale de 4 MW.
    • Valley Hydro (Holyoke 5) : Les travaux du projet comprennent une prise d'eau fermée avec grilles à déchets ; deux conduites forcées en acier de 75 pieds de long et de 6,5 pieds de diamètre ; une turbine-générateur Kaplan vertical remis à neuf d'une puissance nominale de 790 kW ; un tunnel de fuite en brique voûté de 375 pieds de long, 16,5 pieds de large et 11 pieds de haut.
  • Entre le deuxième et le troisième niveau :
    • Holyoke 3 : La station a commencé à fonctionner en 1940 et comprend un déversoir d'admission d'environ 47 pieds de long et 11 pieds de haut ; deux tête portes environ 11 pieds carrés; deux conduites forcées en briques à basse pression, chacune d'environ 85 pieds de long et 93 pieds carrés de section transversale; une centrale en béton armé qui abrite une unité de turbine-générateur évaluée à 450 kW; et un canal de fuite ouvert d'environ 118 pieds de long, 30 pieds de large et 10 pieds de profondeur.
  • Entre Third Level et Connecticut River :
    • Chimie : L'installation est située dans un bâtiment industriel non lié au projet avec de l'eau acheminée par une maçonnerie buse La centrale mesure environ 260 pieds de long et 22 pieds de large. Le bâtiment de l'installation est construit en béton et en brique. Il y a deux groupes électrogènes, l'un à axe vertical Kaplan d'une puissance nominale de 800 kW et l'autre à axe vertical à pales fixes, également d'une puissance nominale de 800 kW. Les unités ont été installées en 1935. L'eau de queue est acheminée vers la rivière par deux maçonneries couvertes canaux, chacun mesurant 125 pieds de long, 15 pieds de large et 9,5 pieds de haut.

Le projet fonctionne selon le mode de fonctionnement au fil de l'eau. Les apports d'eau au barrage de Holyoke sont fortement régulés par les opérations en amont à Turner Falls et à Vernon. Mise en fourrière Les fluctuations sont limitées à 1,2 pieds pour la protection du scarabée tigre puritain en voie de disparition. Des débits minimaux de 840 pi3/s sont prévus dans les trois canaux de dérivation et ajustés jusqu'à 1 300 pi3/s pour le passage des poissons saison. Un débit total de 550 pi3/s est également déversé dans le système de canaux – 150 pi3/s pour le fonctionnement de l'installation de passage des poissons en aval et 400 pi3/s pour la protection du biote aquatique, en particulier des moules. Les régimes d'écoulement ont été élaborés en consultation avec le Massachusetts Department of Environmental Protection (MADEP) et la Massachusetts Division of Fish and Wildlife (MADFW).

Les eaux situées dans la zone du projet sont répertoriées comme contaminées par E. coli, PCB dans les tissus des poissons et les matières solides totales en suspension. La consultation avec le MADEP a permis de conclure qu'aucune des dégradations énumérées n'est imputable au projet. Le projet surveille la qualité de l'eau dans les zones de développement du projet et rend compte chaque année des résultats au MADEP.

Un passage à poissons en amont est prévu pour les poissons migrateurs et l'anguille d'Amérique. L'installation de passage comprend deux ascenseurs à poissons qui ont réussi à faire passer l'esturgeon à museau court (une espèce en voie de disparition au niveau fédéral) et d'autres espèces anadromes (alose américaine, saumon de l'Atlantide, lamproie marine et hareng de rivière) et quatre pièges à rampe permettent le passage de l'anguille d'Amérique. Une installation de passage à poissons en aval est située dans le canal à environ 550 pieds en aval de la guérite du canal pour empêcher les poissons de pénétrer dans le système de canaux. rampe à anguilles, le tuyau de dérivation, le déversoir de dérivation et le déversement offrent un passage en aval adéquat pour les espèces migratrices.

Les terrains du projet sont entièrement situés dans un environnement urbain fortement développé. Aucune terre de valeur écologique significative ne se trouve dans la zone du projet. Le projet a élaboré un plan de remédiation contre l'érosion du littoral qui comprenait des dispositions pour l'inventaire, l'évaluation, la surveillance et la remédiation des problèmes d'érosion du littoral dans le cadre du projet.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes dans les environs du projet comprennent le cicindèle puritain, le pygargue à tête blanche, la lamproie jaune, l'esturgeon de l'Atlantique et l'esturgeon à museau court. L'une des principales raisons pour lesquelles le projet a modifié ses opérations culminant L'objectif de l'aménagement d'un cours d'eau au fil de l'eau était de protéger les populations de cicindèles puritaines qui se trouvaient le long des limites du projet. Cette modification opérationnelle a également contribué à améliorer l'habitat en aval des espèces aquatiques. Le National Marine Fisheries Service a été consulté pour déterminer l'impact du projet sur les populations d'esturgeons. Il est possible qu'un habitat essentiel se trouve en aval du projet, mais à l'extérieur des limites du projet. Ainsi, les opérations ont généralement bénéficié au régime d'écoulement en aval, améliorant l'habitat et minimisant les impacts négatifs.

Les systèmes de canaux de Holyoke et de South Hadley sont tous deux classés comme districts historiques sur la Registre national des lieux historiquesMalheureusement, la modernisation des installations de passage des poissons en 2015 a eu des effets négatifs sur une zone submergée. crèche en bois Le barrage et le batardeau des années 1950, tous deux des éléments contribuant au quartier historique du système hydroélectrique de Holyoke. Le propriétaire du projet a collaboré avec le State Historic Preservation Office (SHPO) pour préserver des photographies des ressources et récupérer des morceaux de bois du barrage à caissons en bois, car une partie de celui-ci devait être retirée lors de la modernisation de l'installation de passage. Cela a été fait en coordination avec la Holyoke Historical Commission. De plus, l'historique moulin Texon a été démoli après plusieurs tentatives infructueuses de réutilisation adaptative du bâtiment. Un accord a été conclu entre l'Army Corps of Engineers, le SHPO et le South Hadley Selectboard and Historic Commission pour démolir le moulin, nettoyer le site et installer des améliorations récréatives et d'accès public (Texon Mill Park).

Les ressources récréatives du projet comprennent des sentiers pédestres, des aires de pique-nique, un accès à la pêche, un portage pour canoës et un centre d'accueil des visiteurs. L'accès public est gratuit.

PLUS-Standard: Le propriétaire du projet a volontairement ajouté le parc Texon Mill et un passe à poissons centre d'accueil des visiteurs. Le projet a autorisé des camps sur les terres du projet et finance un garde fluvial saisonnier.

Nom du projet Numéro FERC Durée de la licence FERC
 Capacité installée (MW) Production annuelle moyenne (MWH)
Les chutes Hadley 2004 1999 – 2039 30.61 186,112
Station de l'écluse 2004 1999 – 2039 3.34 12,745
Station Skinner 2004 1999 – 2039 0.3 1,389
Chimique 2004 1999 – 2039 1.6 4,107
Bord de rivière 4-7 2004 1999 – 2039 3.04 13,515
Bord de rivière 8 2004 1999 – 2039 4.0 22,177
Holyoke 1 2386 2020-2060 1.0 4,730
Holyoke 2 2387 2020-2060 0.8 3,569
Holyoke 3 2388 2020-2060 0.45 3,206
Holyoke 4 7758 2006-2039 0.75 3,470
Centrale hydroélectrique de la vallée (Station no 5) 10806 1990-2030 0.79 3,697

 

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1 : En ce qui concerne les objectifs énoncés dans l'article 405 de la licence, le propriétaire doit évaluer la nécessité de réviser son exploitation au fil de l'eau modifiée et de mettre à jour le plan d'exploitation et de débit complet (COFP) en cas de changement important dans l'exploitation des projets de pompage-stockage de Turner Falls et de Northfield en raison du renouvellement de la licence de ces installations en amont par la FERC. Le propriétaire doit informer LIHI dans les 30 jours suivant l'octroi de la licence de ces installations et indiquer la réponse qu'il prévoit.

Condition 2 : Le propriétaire doit : (a) informer LIHI dans les 30 jours suivant toute communication d'une agence de ressources ou de la FERC indiquant que ses installations de passage des poissons ne fournissent pas un passage sûr et efficace en amont ou en aval et joindre à la notification une copie de la communication et une déclaration concernant la réponse prévue du propriétaire et le calendrier pour remédier aux déficiences ; et (b) fournir un rapport récapitulatif sur l'état des activités de passage des poissons au cours de l'année précédente lors du dépôt de la déclaration annuelle de conformité de LIHI (voir la section 5.2.3 du manuel), qui doit inclure toute information sur les études/évaluations connexes, les actions de la FERC, les communications/recommandations de l'agence et tout plan de conception et/ou de construction d'installations nouvelles ou modifiées. LIHI se réserve le droit de modifier cette certification si nécessaire pour garantir que ses normes de passage des poissons en amont et en aval sont respectées. Cette condition concerne les problèmes de passage des poissons dans toutes les unités de Holyoke, y compris les unités du canal.  Facultatif: Si l'efficacité du passage des poissons est prouvée avant la fin de la huitième année de certification, le LIHI accordera deux années supplémentaires à la durée du certificat, liées à la satisfaction d'une deuxième norme PLUS.

Condition 3 : Le propriétaire doit informer le LIHI dans les 30 jours suivant toute communication d'un organisme de ressources concernant la nécessité de modifier sa gestion ou son exploitation du système hydroélectrique pour assurer la protection de l'esturgeon noir et de son habitat. La notification doit inclure une copie de la communication et une déclaration concernant la réponse prévue du propriétaire.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 3, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 2, le projet a déclaré avoir déposé des rapports annuels de passage en amont.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 3, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 2, le projet a déclaré avoir déposé des rapports annuels de passage en amont.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 3, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 2, le projet a déclaré avoir déposé des rapports annuels de passage en amont.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 3, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 2, le projet a déclaré avoir déposé des rapports annuels de passage en amont.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 3, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 2, le projet a déclaré avoir déposé des rapports annuels de passage en amont.

2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 3, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 2, le projet a déclaré avoir déposé des rapports annuels de passage en amont.

2018:Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour toutes les conditions, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2017: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour toutes les conditions, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

28 septembre 2017 :  Le délai d'appel de 30 jours pour le projet hydroélectrique de Holyoke est désormais expiré et aucun appel n'a été déposé. Par conséquent, la décision préliminaire est désormais définitive et le système hydroélectrique du département du gaz et de l'électricité de Holyoke a été approuvé pour une durée de 8 ans, à compter du 1er janvier 2017 et expirant le 1er janvier 2025, avec la possibilité de prolonger la durée jusqu'au 1er janvier 2027.

24 août 2017 :  Le LIHI a émis une décision de certification préliminaire selon laquelle le système hydroélectrique du département du gaz et de l'électricité de Holyoke (FERC n° 2004, 2768, 2766, 2771, 2386, 2387, 2388, 7758, 10806) continue de satisfaire aux critères de certification du LIHI. Comme prévu à la section 4.2.5 du LIHI 2nd Dans le Manuel de l'édition préliminaire, la décision de certification préliminaire, ainsi que le rapport de l'examinateur de la demande et (s'il a été préparé) le rapport du directeur exécutif, seront publiés sur la page Web de l'Institut pendant 30 jours. Un avis de publication sera fourni à toutes les personnes ou organisations qui ont commenté le dossier de demande initial. Tout commentateur peut soumettre une lettre au directeur exécutif demandant un appel dans le délai de 30 jours. La demande d'appel doit indiquer les raisons spécifiques pour lesquelles l'installation hydroélectrique aurait dû échouer à un ou plusieurs critères. Seules les personnes ou organisations qui ont commenté le dossier de demande initial peuvent déposer un appel. En outre, les candidats peuvent faire appel des conditions ou des décisions de la même manière. De plus amples informations sur le processus d'appel du LIHI sont disponibles dans le Manuel du LIHI, disponible à l'adresse https://lowimpacthydro.org/certification-program-html/. Si aucun appel n'est demandé dans le délai de 30 jours, le directeur exécutif délivrera la certification finale pour l'installation et publiera une notification de certification sur le site Web du LIHI. Une fois définitive, la date d'entrée en vigueur de la certification pour le système hydroélectrique du département du gaz et de l'électricité de Holyoke est le 31 août 2017 pour une durée de huit (8) ans (avec la possibilité de deux (2) ans supplémentaires après satisfaction de la condition 2) qui expirera le 1er janvier 2025.

21 avril 2017 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète pour un nouveau mandat de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Holyoke. Les documents de candidature sont disponibles dans la section Fichiers ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet Holyoke répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition publié en mars 2016. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et consultez ensuite les documents de candidature 2016 du projet publiés sur la page du projet. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Holyoke » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 21 juin 2017. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

26 juillet 2012 : Le système hydroélectrique de Holyoke a été certifié à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 1er janvier 2012 et expirant le 1er janvier 2017, avec les conditions suivantes :

  • Condition satisfaite. Si HG&E ne respecte pas l'un des délais de conception et de mise en œuvre du passage des poissons en aval qui se situent dans la période de certification de 5 ans, LIHI suspendra la certification à moins que HG&E ne démontre à LIHI que les organismes de ressources estiment qu'il existe une bonne raison pour le retard du calendrier. Toute recertification ultérieure de l'installation dépendra de la capacité des installations de passage de HG&E à atteindre les objectifs d'efficacité fixés par les organismes. HG&E devra soit 1) rétablir le Shad Derby à deux week-ends de mai par an à partir de mai 2013 et au minimum pendant la durée de cette certification, soit 2) parrainer le Shad Derby pour un seul week-end de mai par an, mais seulement si le changement de deux week-ends à un est approuvé par la FERC sur la base d'une demande de modification du plan de loisirs du projet 2004, avec une consultation complète des organismes de ressources et des ONG intéressées. Si HG&E cherche à modifier le plan de loisirs, le Shad Derby sera parrainé pendant deux week-ends par an jusqu'à ce que la FERC agisse. HG&E devra informer LIHI de sa décision avant le 1er octobre 2012. Si elle décide de modifier le plan de loisirs, elle devra informer LIHI de la décision finale de la FERC dans les 30 jours suivant sa publication. Le non-respect continu de cet élément du plan de loisirs entraînera la révocation immédiate de cette certification. Si HG&E obtient une décision écrite de la FERC selon laquelle le passage de deux week-ends à un seul n'est pas soumis à l'approbation de la FERC, HG&E devra fournir à LIHI une copie de la décision et cette condition sera annulée.

14 mai 2010 : Le département du gaz et de l'électricité de Holyoke a soumis une demande de certification du système hydroélectrique HG&E.

Dossiers de certification

Recertification 2017

Certification 2012

Documents clés