Certificat LIHI #188 - Projet Cascade, New Hampshire

Cascade Project, NH
Nom du projet Cascade
Numéro de certificat LIHI 188
Durée du certificat LIHI 1er mars 2022 – 29 février 2032
Propriétaire Great Lakes Hydro America, LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New Hampshire/td>
Emplacement Situé au mile 135,6 sur la rivière Androscoggin à Berlin et Gorham, comté de Coos
Capacité installée 7,92 MW
Génération annuelle moyenne 39 191 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2327 délivré en 1994, expire le 31/07/2024 – prolongé

Le projet Cascade est situé sur la rivière Androscoggin dans la ville de Berlin et la ville de Gorham, dans le New Hampshire. barrage et une salle de broyage furent construites en 1903 par la Berlin Mills Company pour fournir de l'énergie hydromécanique aux activités de fabrication du papier. La salle de broyage fut ensuite transformée en centrale hydroélectrique. centrale Entre 1913 et 1918, ce qui incluait le remplacement des unités hydromécaniques par des turbines/générateurs hydroélectriques. L'énergie hydroélectrique a été produite pour la première fois en 1914.

La rivière Androscoggin, d'une longueur de 286 kilomètres, draine 8 880 kilomètres carrés dans le New Hampshire et le Maine. Elle rejoint la rivière Kennebec à Merrymeeting Bay, dans le Maine, avant de se jeter dans le golfe du Maine, puis dans l'océan Atlantique. Ce projet est l'un des nombreux projets hydroélectriques situés dans un rayon de 18 kilomètres de la rivière Androscoggin, entre Berlin et Shelburne, dans le New Hampshire. Scierie (LIHI #173), Puissance croisée (LIHI #174), Upper Gorham (LIHI #175), Gorham (LIHI #153), Shelburne (LIHI #176)  Le projet Cascade est situé juste en aval de la Projet Cross Power (LIHI #174) et immédiatement en amont de la Projet Upper Gorham (LIHI #175).

Le barrage est dans la même configuration qu'en 1903. Il s'agit d'un barrage en béton de 583 pieds de haut. barrage-poids composé de :

  • Un béton de 15 pieds de large pilier qui s'étend sur environ 20 pieds en amont et 30 pieds en aval perpendiculairement à l'extrémité du déversoir,
  • Un ogive section de déversoir, 313 pieds de long avec 3 pieds de haut tableaux d'affichage,
  • Une structure de vanne d'entrée de bassin, mesurant 51 mètres de long sur 4,5 mètres de large, est composée de 15 piliers en béton de 90 centimètres de large et d'un tablier en béton avec des traverses en bois. portes, chacun mesurant 9 pieds de large et 11 pieds de haut,
  • Une culée adjacente à la vanne du bassin d'admission est constituée de deux murs de soutènement parallèles en béton de 90 cm de large, avec remblai en terre. Ces murs s'étendent sur environ 27 mètres, dont 23 mètres à l'intérieur des terres.
  • Un bassin d'admission, en aval de la vanne d'admission, mesure environ 91 mètres de long sur 73 mètres de large, avec une profondeur maximale de 7,3 mètres. Le mur d'admission est un ouvrage gravitaire en béton qui s'étend sur environ 100 mètres en aval. Il a une hauteur maximale de 12,5 mètres et une crête de 1,20 mètre sur 28 centimètres de large.

À l'intérieur du mur d'entrée se trouvent :

  • Une porte profonde située à environ 90 pieds en aval.
  • Une écluse de 4 pieds de large sur 2,5 pieds de profondeur située à environ 193 pieds en aval.
  • Une plate-forme en béton située au sommet du mur du bassin d'amont, mesurant 19 pieds sur 24 pieds, pour soutenir une tour électrique avec des lignes de transmission.
  • Une centrale électrique en briques et blocs à ossature d'acier, mesurant 135 pieds de long, 43 pieds de large et 67 pieds de haut avec une structure en béton supplémentaire mesurant 19 pieds sur 24 pieds. Trois conduites forcées plomb provenant de la tête portes des trois Turbines Francis.

Un canal de dérivation rocheux de 400 pieds de long est alimenté par l'eau qui passe sur le déversoir.

Le projet opère dans un au fil de l'eau mode et met en eau un réservoir de 28 acres. Afflux le projet est régulé par cinq réservoirs de stockage au sources du réseau hydrographique de la rivière Androscoggin. Le projet prévoit un débit minimum de 6 pi³/s ou un débit entrant, selon le moins élevé des deux, par un orifice aménagé dans les panneaux de l'évacuateur de crues afin de fournir un habitat stable aux espèces résidentes. Ce régime de débit minimum a été élaboré en consultation avec le Service américain de la pêche et de la faune sauvage et le Département de la pêche et de la chasse du New Hampshire.

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées « Classe B », considérées comme acceptables pour l'habitat du biote aquatique, la pêche, les loisirs de base et l'approvisionnement en eau potable après traitement. L'échantillonnage du bassin de retenue et du tronçon contourné en 2020 a confirmé que les paramètres de qualité de l'eau respectaient ou dépassaient les normes acceptées pour les eaux de classe B.

Des barrières naturelles en aval empêchent l'accès des espèces migratrices à ce tronçon de la rivière Androscoggin. Le Service national des pêches maritimes a conclu qu'en raison des chutes Lewiston et Rumford en aval, des espèces comme le saumon atlantique, le gaspareau, le hareng de rivière et le bar rayé ne pourraient pas atteindre les eaux à proximité du projet. L'anguille d'Amérique, une catadrome Cette espèce est présente dans le cours inférieur de la rivière Androscoggin, mais en nombre relativement faible. Aucune anguille d'Amérique n'a été capturée lors des études d'échantillonnage de poissons dans le cours supérieur de la rivière Androscoggin. Cependant, le cours supérieur de la rivière Androscoggin est une zone de pêche populaire pour la truite d'eau froide et la ouananiche. Cette pêche est soutenue par l'empoissonnement de truites et la reproduction sauvage dans le bassin versant supérieur et ses affluents. Parmi les autres espèces de poissons résidentes, on trouve la ouaouarine, l'achigan à petite bouche, le meunier noir, le naseux des rapides, le méné à nageoires rouges, le méné à queue à tache noire, la truite arc-en-ciel, la barbotte et la perchaude.

Les terrains du projet sont ceux associés aux structures du projet. Un plan de gestion du littoral régit l'utilisation des terres dans la zone du projet et met en œuvre les dispositions de la loi sur la protection complète du littoral du New Hampshire (aujourd'hui la loi sur la protection de la qualité des eaux du littoral). Cette politique répertorie les utilisations du littoral dans une zone tampon de 76 mètres qui sont autorisées, interdites ou restreintes, et établit des normes de plantation et d'enlèvement de végétation dans les zones tampons boisées existantes.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent le lynx du Canada, la chauve-souris nordique, la chauve-souris pygmée, la petite chauve-souris brune et la pipistrelle de l'Est. Compte tenu du peu d'activités d'entretien effectuées dans le cadre du projet, celui-ci ne devrait pas avoir d'impact sur les espèces répertoriées. L'exploitation au fil de l'eau limite également les fluctuations des retenues et minimise tout risque d'impact négatif sur l'habitat riverain et les espèces résidentes.

La zone du projet n'abrite aucune ressource archéologique ou culturelle. Le maître d'ouvrage fournit un rapport annuel sur la gestion des structures du bien, notamment le barrage et la centrale électrique.

Aucune ressource récréative n'est prévue dans la zone limitée du projet. Un accès informel est prévu par le canal de fuite du projet Cross Power en amont, et deux parcs municipaux se trouvent à proximité. L'accès en aval est possible depuis un emplacement pour bateaux à main en gravier, situé à environ trois kilomètres du projet. Autrement, il est impossible d'accéder en toute sécurité au bassin de retenue, au tronçon de dérivation ou au canal de fuite, les terrains environnants étant boisés et escarpés.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Condition 1 : Le propriétaire de l'installation devra informer le LIHI de l'état d'avancement du renouvellement de licence du projet, notamment des études, des dossiers déposés auprès de la FERC, des consultations des organismes de ressources, des prescriptions et recommandations, ainsi que des commentaires des organismes sur les résultats des études. Le LIHI se réserve le droit de modifier le certificat ou les conditions en fonction des résultats du renouvellement de licence.

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le NHDES a délivré une certification de la qualité de l'eau le 19 septembre 2024 et la FERC a publié son évaluation environnementale finale le 7 octobre 2024.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, la FERC a publié son avis d'intention de préparer une évaluation environnementale en 2023.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a déclaré avoir déposé sa demande de renouvellement de licence finale le 1er août 2022.

2022: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

19 mai 2022 : La décision de certifier le projet Cascade est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 18 mai 2022, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 1er mars 2022 au 29 février 2032.

18 avril 2022 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé le projet Cascade pour une certification à faible impact d'une durée de 10 ans. Le dossier complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les candidats ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours peuvent déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à comments@lowimpacthydro.org avec « Projet Cascade » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 18 mai 2022. Si aucune demande d’appel n’est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet sera du 1er mars 2022 au 29 février 2032.

7 février 2022 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet Cascade. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Cascade » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 8 avril 2022 à considérer. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Certification 2022

 

Documents clés