Certificat LIHI #14C - Projet de la rivière Raquette inférieure, New York

Raquette Lower Project, LIHI #14C
Nom du projet Raquette inférieure
Numéro de certificat LIHI 14C
Durée du certificat LIHI
 9 juillet 2019 – 8 juillet 2029
Propriétaire Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New York
Emplacement Situé le long de la rivière Raquette entre les milles 20 et 28 dans le comté de St. Lawrence, New York.
Capacité installée Total: 18,0 MW

Norwood : 3,1 MW

East Norfolk : 4,8 MW

Norfolk : 7,0 MW

Raymondville : 3,1 MW
Génération annuelle moyenne 102 520 MWh
Type d'établissement modifié au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2330 délivré en 2002, expire le 21/12/2033

Le projet de la rivière Raquette inférieure est situé sur la rivière Raquette dans le comté de St. Lawrence, dans l'État de New York. La rivière Raquette a un bassin hydrographique total de 3 200 km² à son embouchure et prend sa source dans les hautes terres des Adirondacks, à Blue Mountain Lake, Raquette Lake et Long Lake. La rivière coule généralement du nord au nord-ouest sur plus de 235 km, à travers Potsdam, dans l'État de New York, et se jette dans le fleuve Saint-Laurent, près de Massena, dans l'État de New York. Historiquement, la rivière a été développée pour l'énergie hydraulique des scieries, des usines de papier, des tanneries et d'autres industries.

Au total, 19 projets hydroélectriques existent sur la rivière Raquette, notamment Piercefield (LIHI #156), Raquette supérieure (LIHI #14A), Raquette centrale (LIHI # 14B), et Yaleville (LIHI #157) situé entre deux développements du projet Lower Raquette.

Le projet comprend quatre développements : Norwood, East Norfolk, Norfolk et Raymondville. Raymondville est le premier barrage sur la rivière. Les développements ont été construits en 1928 dans le seul but de produire de l'électricité.

Le projet comprend quatre développements :

  • Norwood : Le barrage est une structure gravitaire en béton, mesurant 188 pieds de long sur 24 pieds de haut avec des poutres en bois de 1 pied de haut. tableaux d'affichage. Il retient un réservoir de 350 acres. La structure d'admission est en béton avec des grilles à déchets en acier, une section d'écumoire et trois glissières en acier motorisées portesIl y a deux vannes en bois, l'une de 9 pieds, 9 pouces de large sur 12 pieds de haut, l'autre de 12 pieds de haut sur 12 pieds de large. La goulotte à billes en béton a une journal d'arrêt ouverture de 11 pieds, 2 pouces par 4 pieds, 6 pouces de hauteur. centrale Le barrage est construit en béton et en briques et contient une unité de production de 3,1 MW. La centrale électrique est intégrée au barrage, il n'y a donc aucun tronçon contourné.
  • East Norfolk : Le barrage est une structure gravitaire en béton qui se compose d'un barrage de 195 pieds de long ogive déversoir, une structure à poutrelles de 28 pieds et une section de déversoir supplémentaire de 50 pieds de large. Le barrage retient un réservoir de 135 acres. La structure de prise d'eau en béton est équipée de grilles à déchets en acier, d'une section d'écumoire et d'une goulotte à glace avec trois vannes coulissantes en acier. buse Le barrage mesure 32 pieds de large sur 1 398 pieds de long et est de forme ovale. Le barrage crée un tronçon contourné d'environ 2 100 pieds de long. La centrale contient une seule unité de production de 4,0 MW.
  • Norfolk : Le barrage est une structure en béton, un déversoir de 380 pieds de long, de 20 pieds de haut avec des planches de 10 pouces, trois vannes de tête en acier de 12 pieds de large sur 10 pieds de haut et deux vannes d'écluse de 9 pieds de haut sur 9 pieds de large. Le barrage retient un réservoir de 10 acres. Une centrale électrique canal s'étend sur environ 1 275 pieds en aval de la prise du canal et se connecte à une douelle en bois de 14 pieds de diamètre et de 715 pieds de long conduite forcée, qui se transforme en une conduite forcée en acier de 14 pieds de diamètre et 103 pieds de long, équipée d'une vanne papillon motorisée. La douve est protégée par deux grilles à déchets en acier et comporte une section d'écumoire et une écluse à glace de 6 pieds de large sur 6 pieds de haut. L'écluse à glace est utilisée pour chasser la glace et les débris en aval. Le barrage crée un tronçon contourné d'environ 3 700 pieds de long. Le canal électrique mesure 1 275 pieds de long. La centrale électrique est faite de béton et de briques et contient une seule unité de production de 4,5 MW.
  • Raymondville : Le barrage est une structure gravitaire en béton de 292 pieds de large sur 17 pieds de haut avec des planches en caoutchouc et en acier de 2 pieds de haut. Le barrage retient un réservoir de 50 acres. Il y a deux drains d'étang de 4 pieds sur 4 pieds et un canal de puissance en béton de 48 pieds de large sur 447 pieds de long avec des grilles à déchets, une goulotte à glace et trois vannes d'admission de canal en acier, chacune de 12 pieds de large sur 10 pieds de haut. Le barrage crée un tronçon contourné d'environ 330 pieds de long. La centrale électrique est faite de béton, de brique et d'acier et contient une seule unité de production de 2,7 MW.

Le projet opère dans un au fil de l'eau De 2002 à 2007 environ, les projets de développement ont été exploités en mode pulsé. La fluctuation normale du réservoir était limitée à 0,5 pied maximum dans les projets de développement de Norwood, East Norfolk et Raymondville et à 1,0 pied maximum dans le projet de développement de Norfolk. Comme modifié ultérieurement en 2006, le fonctionnement de tous les projets est passé d'un mode pulsé à un mode au fil de l'eau. Ce mode de fonctionnement vise une limite de fluctuation maximale normale de 0,2 pied sous la crête du barrage ou le sommet des planches de rive. Cependant, jusqu'à 0,5 pied de fluctuation du niveau de retenue est autorisé avant qu'une notification d'écart de niveau de retenue au Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (NYSDEC) et à la Commission fédérale de réglementation de l'énergie (FERC) ne soit justifiée. Ce mode maintient les niveaux du réservoir au sommet ou près du sommet de la crête du barrage ou du sommet du barrage. tableau flash.

Les débits minimaux sont fournis à chacun des projets et ont été élaborés sur la base d'une étude Delphi. Les volumes et la périodicité des débits à chaque projet étaient destinés à soutenir les multiples objectifs de gestion des organismes de ressources qui accordaient la priorité absolue à la restauration du frai et de l'incubation du doré jaune, au déplacement des poissons, à la restauration de la production d'invertébrés benthiques et de poissons fourrages, riverain et zone humide production, esthétique, sécurité et qualité de l'eau. Dans les tronçons où peu d'améliorations pouvaient être apportées, les volumes d'écoulement ont été maintenus au minimum. Dans les tronçons où des avantages significatifs étaient attendus, des volumes plus importants et/ou des périodes d'écoulement saisonnier plus longues ont été établis.

  • Norwood : Un débit continu de transport de poisson de 20 pi3/s est libéré pour le passage en aval ;
  • East Norfolk : Un rejet de 75 pi3/s toute l'année est maintenu dans la section de dérivation à travers la section de poutrelles d'arrêt près de la rive gauche et de la prise d'eau.
  • Norfolk : Un débit de 75 pi3/s est maintenu toute l'année en aval de la confluence du canal de l'écluse à déchets et du tronçon de dérivation. Un débit de 55 pi3/s est maintenu à partir de la section de poutrelles d'arrêt du barrage près de la rive droite et tête vannes à l'extrémité amont du tronçon de dérivation. Une deuxième libération de 20 pi3/s est maintenue dans le canal d'écluse à déchets qui pénètre dans le tronçon de dérivation.
  • Raymondville : Un débit de transport de poisson de 20 pi3/s est libéré dans le tronçon de dérivation pour le passage en aval. débit de base Des informations sur le débit du barrage sont également fournies en aval de l'aménagement, qui varie en fonction des conditions du fleuve (années humides, normales, sèches ou extrêmement sèches). Tous les débits sont déversés depuis le barrage lorsque l'aménagement n'est pas en service.

Les eaux situées dans la zone du projet sont désignées comme étant de classe C. Ces eaux sont gérées pour atteindre et maintenir un niveau de qualité qui soutient pleinement le biote aquatique, la faune, l'habitat aquatique, la baignade et d'autres loisirs de contact primaire, la navigation de plaisance, la pêche et d'autres utilisations récréatives. Le NYSDEC n'a identifié aucune eau altérée dans la zone du projet. Le projet a volontairement construit et installé des stations d'élimination des espèces envahissantes conformément à la conception du NYSDEC à chaque rampe de mise à l'eau du développement afin d'atténuer la propagation de l'espèce envahissante de myriophylle à épi. L'espèce de myriophylle à épi est généralement transportée d'un plan d'eau à un autre par des bateaux de plaisance, des kayaks et des canoës.

Un passage en amont est prévu dans les aménagements pour l'anguille d'Amérique, une catadrome espèces. Un plan de passage des anguilles a été élaboré en consultation avec le US Fish and Wildlife Service (USFWS) et le NYSDEC. Les installations de passage des anguilles sont constituées de barrières en aluminium de 18 pouces de large canaux avec des fonds solides, installés avec une pente maximale de 45 degrés, des auges en aluminium d'un pied de large pour véhiculer les flux d'attraction, les pompes et siphons pour assurer l'attraction et les flux d'échelle, des plaques de recouvrement amovibles à East Norfolk, Norfolk et Raymondville et des revêtements de substrat dans les canaux. Siphon Les tuyaux sont utilisés pour fournir des débits d'attraction de 120 gallons par minute (GPM) et les pompes fournissent 20 GPM dans les échelles. Les échelles sont articulées dans les sections inférieures pour éviter les dommages lors des débits élevés, de la glace et d'autres impacts de débris. Le passage en aval pour les espèces de la rivière est assuré par les rejets de débit minimum à chaque développement. Les espèces de poissons de la rivière résidentes comprennent un groupe diversifié de poissons de gibier et de poissons de fond. Le NYSDEC gère la rivière comme une pêche mixte en eau froide et en eau chaude. Les espèces les plus abondantes sont le doré jaune, l'achigan à petite bouche, le grand brochet, la perchaude, le crapet de roche, le crapet-soleil et la barbotte brune. Des grilles à déchets espacées de 1 pouce au niveau des développements atténuent le risque de entraînement.

Le périmètre du projet comprend plus de 2 000 acres, y compris les réservoirs. Les zones de débordement dans les retenues sont constituées de logements ruraux et d'utilisations industrielles. Les zones de débordement de la rivière Raquette inférieure, situées entre les aménagements, sont constituées de terres agricoles et naturelles de valeur écologique non significative.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes dans les environs du projet comprennent la chauve-souris nordique, plusieurs oiseaux migrateurs hivernants, le pygargue à tête blanche, la lampsile jaune, l'esturgeon jaune et le phlox duveteux, comme l'a identifié le NYSDEC. Aucun habitat essentiel n'a été identifié dans la zone du projet pour les espèces d'oiseaux répertoriées, comme l'a noté l'USFWS. Les populations de lampsile jaune sont jugées saines et les opérations au fil de l'eau atténuent tout impact potentiel du projet sur l'espèce. De même, les populations d'esturgeons jaunes ne devraient pas être affectées négativement par les opérations au fil de l'eau du projet. La consultation avec le NYSDEC et l'USFWS a noté la présence de phlox duveteux dans un endroit non divulgué à proximité d'un développement, mais a conclu que les opérations n'auraient pas d'impact sur l'espèce.

Le projet a été construit en 1928, mais aucune structure du projet ne répond aux critères d'inscription sur la liste. Registre national des lieux historiquesDe plus, aucune propriété d'importance religieuse ou culturelle autochtone n'a été identifiée dans la zone du projet malgré la proximité du projet avec la réserve de la tribu mohawk de St. Regis en aval.

L'accès public est gratuit et les ressources récréatives du projet comprennent :

  • Norwood : portage de canot, rampe de mise à l'eau, aires de pique-nique et aire de stationnement.
  • East Norfolk : portage de canot avec stationnement.
  • Norfolk : portage de canot avec stationnement.
  • Raymondville : portage de canot, rampe de mise à l'eau sur le toit de l'auto et aires de pique-nique avec stationnement.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1 : Le propriétaire de l'établissement doit continuer à fournir des rapports annuels au LIHI dans le cadre de soumissions annuelles de conformité qui documentent les écarts opérationnels survenus tout au long de l'année, qu'ils soient involontaires ou planifiés. Le rapport sera dû en même temps que la déclaration annuelle de conformité.

Condition 2 : Le propriétaire de l'installation doit fournir des mises à jour de statut dans les soumissions annuelles de conformité concernant tout accord lié à la relocalisation de la jauge USGS et/ou à d'autres alternatives mises en œuvre pour la surveillance du débit des cours d'eau à Raymondville.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signalé plusieurs écarts mineurs qui ne sont pas considérés comme des violations de la FERC. Pour la condition 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signalé plusieurs écarts mineurs qui ne sont pas considérés comme des violations de la FERC et un écart de débit de base à Raymondville qui a été considéré comme une violation de la FERC, bien que de très courte durée, le projet a pris des mesures correctives, a fait les notifications appropriées à l'agence et aucun impact négatif n'a été identifié. Pour la condition 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signalé plusieurs écarts mineurs qui ne sont pas considérés comme des violations de la FERC. Pour la condition 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signalé quatre écarts mineurs qui ne sont pas considérés comme des violations de la FERC. Pour la condition 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2019: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

7 février 2020 : La décision de recertifier le projet Lower Raquette est devenue définitive après la clôture de la période d'appel le 5 février 2020, aucun appel n'ayant été déposé. La période de certification s'étend du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.

6 janvier 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé de manière préliminaire la recertification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Lower Raquette. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique de Lower Raquette » dans l’objet du message, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 5 février 2020.  Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 9 juillet 2019 au 8 juillet 2024.

13 août 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact du projet hydroélectrique de Lower Raquette. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Lower Raquette » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 12 octobre 2019. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

15 mai 2015 : Le projet hydroélectrique de la rivière Raquette inférieure a été certifié pour un troisième mandat de certification à faible impact, en vigueur le 9 juillet 2014 et expirant le 9 juillet 2019, avec les conditions suivantes :

  • Condition satisfaite en 2016. Le propriétaire de l'installation doit élaborer un projet de plan de réduction des écarts (DRP) et le soumettre au LIHI au plus tard trois mois après la certification du LRRP par le LIHI. Le DRP définit des approches proactives de contrôle opérationnel pour les rejets de barrages et l'entretien du niveau des bassins qui réduiront la probabilité que des écarts opérationnels se produisent à l'avenir. Le DRP doit aborder les problèmes spécifiques et les recommandations potentielles identifiés dans le rapport de l'examinateur. Les options à envisager devraient inclure des alarmes sonores dans les centres de contrôle et contrôleurs logiques programmablesLe plan de développement des capacités doit décrire les options envisagées, celles qui ont été retenues et un calendrier de mise en œuvre. Le personnel du LIHI examinera et commentera le projet de plan et sera disponible pour aider à l'élaboration du plan de développement des capacités, si nécessaire. Le plan de développement des capacités final doit être complété et approuvé par l'EBH et le LIHI au plus tard six mois après la certification du LIHI.
  • État maintenu en certification 202o. Le propriétaire de l'installation doit fournir au LIHI des rapports annuels documentant les écarts opérationnels par rapport au débit du cours d'eau ou aux niveaux des étangs survenus au cours de chaque année de certification. Le rapport doit décrire tous les écarts survenus, que ces écarts soient planifiés ou non ou qu'ils soient finalement considérés comme ne violant pas la licence par la FERC. Le rapport doit être présenté en même temps que la déclaration annuelle de conformité et le paiement des frais de certification annuels.

Pour délivrer cette certification, le directeur exécutif de l'Institut a utilisé l'autorité déléguée par le conseil d'administration du LIHI et la recommandation unanime du comité technique du conseil d'administration du LIHI résultant d'un examen complet du rapport de l'examinateur de la demande (disponible dans la section Fichiers ci-dessous) et de tous les commentaires publics et documents supplémentaires fournis par le demandeur.

12 mai 2014 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande de troisième période de certification du projet Raquette River. La période de validité actuelle du certificat doit expirer le 9 juillet 2014, mais pour laisser le temps aux commentaires du public et à un examen interne, la période a été prolongée jusqu'au 30 août 2014.

15 avril 2010 : Le projet de la rivière Raquette a été certifié à faible impact pour un deuxième mandat de cinq ans, à compter du 9 juillet 2009 et expirant le 9 juillet 2014.

27 octobre 2004 : Le projet de la rivière Raquette a été certifié à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 9 juillet 2004 et expirant le 9 juillet 2009.

Dossiers de certification

Recertification 2019

Recertification 2014

Recertification 2009

Certification 2004

Documents clés