Certificat LIHI #128 – Projet Otter Creek, Vermont
| Nom du projet | Ruisseau de la Loutre |
| Numéro de certificat LIHI | 128 |
| Durée du certificat LIHI |
7 janvier 2021 – 6 janvier 2031 |
| Propriétaire | Société d'énergie de Green Mountain |
| État | Vermont |
| Emplacement | Situé entre le mile 21 et le mile 64,2 sur Otter Creek dans le centre-ouest du Vermont dans les comtés d'Addison et de Rutland, près des communautés de Proctor, Middlebury et Weybridge, Vermont. |
| Capacité installée | Total : 22,807 MW, Proctor : 10,233 MW, Beldens : 5,849 MW, Huntington Falls : 6,725 MW |
| Génération annuelle moyenne | 60 322 MWh |
| Type d'établissement | Proctor : modifié au fil de l'eau Beldens : au fil de l'eau Chutes Huntington : au fil de l'eau |
| Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. | P-2558 délivré en 2014, expire le 30/09/2054 |
Le projet Otter Creek est situé sur Otter Creek, dans le centre-ouest du Vermont, dans les comtés d'Addison et de Rutland, près des villes de Proctor, New Haven et Weybridge. Le projet comprend trois projets : Proctor, Beldens et Huntington Falls. Otter Creek, d'une longueur d'environ 160 km, coule vers le nord-ouest depuis le sources du lac Émeraude jusqu'à sa confluence avec le lac Champlain. Six autres barrages se trouvent sur le ruisseau Otter. En amont du projet Proctor se trouve le lac Émeraude. Barrage, le barrage de Ripley Mills et Center Rutland (FERC n° 2445). Entre les projets Proctor et Beldens se trouve le Projet Middlebury Lower (LIHI #99)En aval du développement de Huntington Falls se trouvent les Projet Weybridge (LIHI #98) et le Projet Vergennes (LIHI #134)Le projet appartient à Green Mountain Power (GMP), le premier service public d'énergie certifié Société B.
Le projet comprend trois développements :
- Proctor : Ce développement a été construit en 1905 et retient un réservoir de 95 acres qui crée un tronçon contourné connu sous le nom de Sutherland Falls, qui mesure 680 pieds de long et chute d'environ 100 pieds d'altitude. barrage est un barrage en maçonnerie et en béton de 128 pieds de long et 13 pieds de haut avec un gonflable de 3 pieds de haut tableau flash système. Afflux traverse une structure d'admission d'eau de 5,2 mètres de profondeur, 13,8 mètres de largeur et 35,8 mètres de longueur, munie de grilles à déchets espacées de 2,5 cm (1 pouce) et inclinées à 45 degrés. Deux grilles en acier conduites forcées transporter l'eau du bassin d'amont vers le centrale. Un conduite forcée La conduite forcée mesure 2,7 mètres de diamètre et s'étend sur 97 mètres depuis le barrage jusqu'à la base d'un ancien réservoir tampon (ce dernier n'étant plus sur le site). À partir de cette base, la conduite forcée se poursuit sur 2,4 mètres de diamètre jusqu'à la centrale, sur une distance supplémentaire de 29 mètres. L'autre conduite forcée, de 2,1 mètres de diamètre et de 152 mètres de long, pénètre directement dans la centrale et traverse également un ancien réservoir tampon. La centrale, construite en maçonnerie de béton, comprend quatre Turbine Francis Groupes électrogènes. La centrale dispose également d'une extension en acier de 8,5 mètres sur 14,5 mètres, qui abrite un seul groupe électrogène à turbine Francis verticale. Sa puissance installée totale est de 10,233 MW.
- Beldens : Ce projet, construit en 1913, retient un réservoir de 9 hectares. Le barrage est en béton et doté de poutres en bois de 85 cm de haut. tableaux d'affichage Le barrage est composé de deux sections de part et d'autre d'un îlot rocheux, créant deux tronçons de dérivation d'environ 137 mètres de long. La section est du barrage mesure 7,3 mètres de haut et 17,4 mètres de long, tandis que la section ouest mesure 4,5 mètres de haut et 17,9 mètres de long. Deux ouvrages de prise d'eau sont équipés de grilles à déchets. La prise du barrage Est est équipée d'une grille à déchets avec des barres verticales espacées de 7,6 cm. La prise du barrage Ouest est équipée d'une grille à déchets espacées de 2,8 cm. Deux conduites forcées en acier acheminent l'eau du bassin d'amont vers deux ouvrages distincts. centrales électriquesLa première conduite forcée est en acier et commence à 12 pieds de diamètre puis se divise en deux sections de 10 pieds de diamètre et d'environ 30 pieds de long qui mènent à la centrale électrique d'origine (Centrale 1) L'autre conduite forcée en béton, d'un diamètre de 3,6 mètres et d'une longueur de 13,7 mètres, mène à une centrale plus récente (centrale 2). La centrale 1 est une structure en béton et maçonnerie abritant deux turbines Francis horizontales. La centrale 2 est une structure en béton abritant une turbine Kaplan horizontale. La puissance installée totale est de 5,849 MW. Le canal de fuite s'étend sur environ 167 mètres en aval jusqu'au bassin de retenue des chutes Huntington.
- Huntington Falls : Construit en 1910, ce barrage retient un réservoir de 23 acres, créant ainsi un court tronçon de 76 mètres de long. Il est composé d'un barrage en béton de 57 mètres de long et de 9,5 mètres de haut, doté d'un système de planches gonflables de 76 mètres de haut. L'eau entrante du réservoir passe par deux prises d'eau et est acheminée par trois conduites forcées qui alimentent deux centrales électriques. Admission Les racks des unités 1 et 2 sont équipés de grilles à déchets espacées de 2,8 cm. La prise d'eau de l'unité 3 est équipée d'une grille à déchets espacée de 5 cm, orientée parallèlement au débit de la rivière. Deux conduites forcées en acier de 3 mètres de diamètre et 9 mètres de long mènent à la centrale d'origine (centrale 1). La troisième conduite forcée, en béton, de 3,6 mètres de diamètre et 23 mètres de long, mène à une centrale en béton (centrale 2). La centrale 1, la centrale d'origine en briques, comprend deux groupes turbines Francis horizontaux. La centrale 2, en béton, comprend un groupe turbine-alternateur Kaplan horizontal. Sa puissance installée totale est de 6,725 MW.
À Proctor, le projet fonctionne au fil de l'eau, le niveau de retenue étant maintenu au niveau maximal ou proche du niveau maximal des seuils de retenue du 1er juillet au 30 avril, lorsque le débit entrant est inférieur à 200 pi³/s, et du 1er mai au 30 juin, lorsque le débit entrant est inférieur à 400 pi³/s. En dehors de cette période, le développement se déroule en mode « au fil de l'eau ». culminant Mode de fonctionnement avec retenue maintenue à moins de 45 cm du haut des panneaux de retenue. Les chutes Beldens et Huntington fonctionnent en mode au fil de l'eau. Les débits des trois aménagements varient selon la saison et le débit entrant. Les débits maximum et minimum ont été déterminés à partir d'une étude de débit réservé en consultation avec l'Agence des ressources naturelles du Vermont (VANR) et déterminent le point d'exploitation de pointe autorisé. Les débits minimums dans les tronçons contournés sont prévus pour garantir un habitat aquatique adéquat : Proctor fournit 1,6 m³/s, Beldens 1,1 m³/s et Huntington Falls 2,1 m³/s.
Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées en classe B, adaptées au biote aquatique, à la faune et à l'habitat, aux loisirs de contact primaire, à l'approvisionnement en eau et aux utilisations agricoles. Les eaux en aval des projets d'aménagement de Proctor et de Huntington Falls sont classées comme pêcheries d'eaux chaudes, tandis que la zone située entre Beldens et Huntington Falls est considérée comme pêcheries d'eaux froides. La qualité de l'eau de la rivière est préoccupante en raison des niveaux élevés d'E. coli et de pollution par le phosphore. Le VANR a déterminé que le projet ne contribue pas à ces dégradations, probablement dues au ruissellement agricole et aux effluents des stations d'épuration.
Historiquement, Otter Creek n'a pas abrité de populations naturelles d'espèces anadromes ou catadrome Espèces de poissons. De plus, un ensemble naturel de chutes en aval du projet d'aménagement de Huntington Falls empêcherait probablement toute migration vers l'amont. Les espèces de poissons résidentes les plus importantes dans la zone du projet comprennent la truite brune, l'omble de fontaine, la truite arc-en-ciel, le naseux noir, le naseux rapide, le ventre-pourri, la tête-de-boule et le méné à queue tachetée. VANR empoissonne ces espèces de truites dans tout le ruisseau Otter. Les débits minimaux de dérivation offrent une voie de passage en aval, et les grilles à déchets installées à chaque projet réduisent le risque de migration. empiètement et entraînement.
Les terrains du projet couvrent respectivement 513, 60 et 51 acres, répartis sur les sites de Proctor, Beldens et Huntington Falls. Il n'y a aucune zone d'importance écologique. La majeure partie des rives du projet est constituée de substrat rocheux, et l'exploitation au fil de l'eau a un impact minimal sur le littoral. Proctor est situé dans une forêt mixte de feuillus et de feuillus, avec des zones humides. zones humides et des terres agricoles à proximité. Beldens est entouré de peuplements mixtes de feuillus et de conifères, de broussailles caduques, de petites zones humides, de zones résidentielles et de terres agricoles. Huntington Falls est situé dans la même zone. Ces terres ne devraient pas être affectées par le projet en raison de l'exploitation au fil de l'eau.
Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent la chauve-souris de l'Indiana, le vespertilion nordique, le pygargue à tête blanche, l'engoulevent bois-pourri, le quiscale rouilleux, plusieurs espèces végétales et quatre espèces de moules d'eau douce : la moule cannelée, la moule rose, la moule noire et la moule géante. La zone du projet ne présente aucun habitat essentiel pour les chauves-souris, bien qu'il soit possible qu'elles s'alimentent à l'intérieur des limites du projet. Le projet applique un plan de surveillance et de gestion des débits afin de minimiser les impacts sur les moules lors des rabattements des retenues, et un plan de surveillance et de gestion terrestre minimise les impacts opérationnels sur les espèces terrestres.
Les ressources culturelles de la zone du projet comprennent les trois développements, qui sont éligibles à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiquesPlusieurs sites archéologiques et euro-américains ont été identifiés à chaque étape du projet, dont plusieurs sont éligibles à l'inscription au Registre national. Le projet applique un plan de gestion des biens historiques et assure un suivi annuel de ces sites. Au fil de l'eau Les opérations minimisent les impacts potentiels sur les sites. Ce plan a été élaboré en consultation avec la Division de la préservation historique du Vermont.
Les ressources récréatives du projet comprennent un accès au rivage pour la pêche, la navigation de plaisance, des sentiers de portage, des aires de pique-nique, des aires d'observation et des panneaux d'interprétation. L'accès public est gratuit à chaque projet.
État de conformité
Il n’y a pas de conditions spécifiques à l’établissement dans le certificat actuel.
2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme suite à l'examen annuel. Le projet a déclaré avoir déposé auprès de la FERC un plan révisé de surveillance terrestre pour le déboisement nécessaire, prenant en compte les arbres abritant des chauves-souris.
Historique des certifications
1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.
7 septembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa décision finale concernant la recertification du projet Otter Creek, situé sur la rivière Otter, dans le Vermont. Le délai d'appel de 30 jours s'est terminé le 2 septembre 2021 et aucun appel n'a été déposé. Par conséquent, la décision de certification du projet est désormais définitive. La validité du certificat s'étend du 7 janvier 2021 au 6 janvier 2026.
3 août 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé le projet Otter Creek pour une certification à faible impact d'une durée de cinq ans. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet Otter Creek » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 2 septembre 2021. Le dossier complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 7 janvier 2021 au 6 janvier 2026.
21 mai 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande de recertification complète de la part de Green Mountain Power Corporation pour le projet Otter Creek, situé sur la rivière Otter, dans le Vermont. La demande complète est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement liés à ses critères spécifiques (débits, qualité de l'eau, etc.) passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés au LIHI par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Otter Creek » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus à l’Institut au plus tard à 17 h, heure de l’Est, le 20 juillet 2021 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.
22 août 2016 – Michael J. Sale, directeur exécutif du LIHI, a rendu une décision de certification stipulant que le projet hydroélectrique d'Otter Creek (FERC n° P-2558) satisfait aux critères de certification du LIHI. Cette décision de certification est fondée sur un vote unanime des membres du conseil d'administration présents lors de la réunion du comité technique du 21 juin 2016. Une décision préliminaire a été annoncée le 11 juillet 2016, et un délai d'appel de 30 jours était ouvert jusqu'au 13 août 2016. Aucune demande d'appel n'a été reçue. Cette décision de certification comporte deux conditions spécifiques à l'installation :
- Condition satisfaite en 2017. Condition 1. Le propriétaire devra achever la construction de la nouvelle vanne de décharge à débit minimal à Huntington Falls et mettre en œuvre intégralement le débit minimal de 66 pi³/s requis à cette installation. Il devra adresser au LIHI, au plus tard le 31 décembre 2016, un rapport écrit décrivant l'état d'avancement de cette mise en œuvre et, si elle n'est pas encore terminée, définir et s'engager à mettre en œuvre des mesures correctives garantissant sa réalisation dans les meilleurs délais.
- Condition satisfaite en 2017. Condition 2. Le propriétaire devra finaliser tous les éléments du plan récréatif de Huntington Falls, y compris l'acquisition des servitudes nécessaires, et transmettre à LIHI un rapport écrit au plus tard le 31 décembre 2016 confirmant que tous les éléments ont été réalisés. Si des parties du plan récréatif restent inachevées à cette date, le propriétaire devra en expliquer les raisons et les mesures prévues pour les finaliser.
La date d’entrée en vigueur de la certification du projet Otter Creek est le 7 janvier 2016 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 7 janvier 2021.
8 janvier 2016 – Le 7 janvier 2016, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande complète de Kleinschmidt Associates, au nom de Green Mountain Power Corporation, pour la certification à faible impact du projet Otter Creek (FERC P-2558), situé sur Otter Creek, dans le centre-ouest du Vermont, dans les comtés d'Addison et de Rutland, à proximité des communes de Proctor, Middlebury et Weybridge. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet Otter Creek répond aux critères de certification à faible impact du LIHI. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel Consultez ensuite les documents de candidature du projet publiés ci-dessous. Les commentaires directement liés aux critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Otter Creek » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640. Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 8 mars 2016. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.
FR 
EN 
ES 
ZH 
ZH_CN