Certificat LIHI #109 - Projet Prospect No. 3, Oregon

Prospect No. 3 Project, LIHI #109
Nom du projet Perspective n°3
Numéro de certificat LIHI 109
Durée du certificat LIHI
 31 décembre 2019 –
30 décembre 2029
Propriétaire PacifiCorp Énergie
État Oregon
Emplacement Situé au mile 10,5 de la rivière Rogue, dans l'Oregon.
Capacité installée 7,2 MW
Génération annuelle moyenne 35 050 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2337 délivré en 2019, expire le 31/08/2059

Le projet Prospect No. 3 est situé sur la South Fork de la rivière Rogue dans le comté de Jackson, en Oregon. Il s'agit de l'un des quatre projets hydroélectriques exploités par PacifiCorp dans le bassin de la rivière Rogue. L'installation est située sur le versant ouest de la chaîne de montagnes Cascade, dans le sud-ouest de l'Oregon, près de la ville de Prospect. Les trois autres projets, Prospect Nos. 1, 2 et 4, sont exploités sous la licence FERC n° 2630. L'installation a été construite à l'origine entre 1931 et 1932 et est partiellement située dans la forêt nationale de Rogue River-Siskiyou.

Le projet comprend la fourche sud barrage, un barrage en béton de 24,7 pieds de haut et de 172 pieds de long avec un barrage intégré de 98 pieds de long ogive déversoir. La structure d'admission du barrage et un système de transport de 3 miles de long se composent d'un canal revêtu de béton de 273 pieds de long canal section, un pipeline en douelles de bois de 66 pouces de diamètre et de 5 448 pieds de long (conduite d'écoulement), une section de canal revêtue de béton de 5 805 pieds de long, un tunnel de type fer à cheval revêtu de béton de 698 pieds de long de 5 pieds de large sur 6,5 pieds de haut, un canal de 416 pieds de long conduite forcée transition (bassin d'amont) avec un déversoir latéral de 2 486 pieds de long qui se déverse dans le ruisseau Daniel et une conduite forcée en acier de 3 254 pieds de long dont le diamètre varie de 66 à 48 pouces. Le barrage crée un tronçon contourné de 10,5 milles. La conduite d'écoulement en douelles de bois et le tuyau de sillage existants sont remplacés par des tuyaux en acier. Un siphon inversé de 66 pouces et de 887 pieds de long (tuyau de sillage) achemine l'écoulement du canal de fuite du projet vers la Middle Fork Canal du projet Prospects n° 1, 2 et 4. Le siphon existant est principalement construit en douelles de bois, à l'exception d'une section d'environ 250 pieds de long de tuyau en acier au-dessus de la rivière Middle Fork Rogue. centrale contient une turbine à arbre vertical de type Francis d'une capacité de 7,2 MW.

Le projet opère dans un au fil de l'eau mode et retient un réservoir d'un acre. Contrôleur logique programmable (PLC) contrôle les débits pour maintenir une élévation constante du bassin d'amont en réponse aux données des capteurs de niveau du bassin d'amont. Les ajustements affectent directement le débit de l'eau dérivation au barrage, et aboutir finalement à un niveau de réservoir quasi constant pendant une grande partie de l'année. Un débit minimum continu de 30 pi3/s est assuré dans la dérivation du 1er mars au 31 juillet et de 20 pi3/s du 1er août au 28 février. Ce régime d'écoulement a été élaboré en consultation avec le Département de la qualité de l'environnement de l'Oregon (ODEQ).

Les eaux situées dans la zone du projet sont destinées à des usages spécifiques tels que l'approvisionnement en eau, l'irrigation/l'abreuvement du bétail, la vie aquatique et des poissons, la faune, la navigation de plaisance, les loisirs de contact primaire et la qualité esthétique. Les eaux ne sont pas répertoriées pour des altérations de la qualité de l'eau.

En 1997, la construction du barrage William L. Jess du Corps des ingénieurs de l'armée américaine, à environ 35 km en aval, a créé un obstacle à la migration du saumon et de la truite arc-en-ciel jusqu'au tronçon du projet. De nombreux autres barrages plus en aval datant des années 1800 ont également bloqué le passage jusqu'à leur suppression dans les années 2000. Le passage en amont est assuré par un bassin de 26 mètres de long et un barrage de type barrage. passe à poissonsLes espèces indigènes résidentes comprennent la truite arc-en-ciel et la truite fardée, qui frayent toutes deux dans la rivière South Fork Rogue en amont et en aval du barrage de dérivation. Les deux espèces ont besoin de migrer pour compléter leur cycle biologique. La truite brune et la truite de ruisseau sont également présentes en tant qu'espèces introduites. Les quatre espèces ont des populations autonomes dans les environs du projet. En aval passage des poissons les installations se composent d'un fil en coin de 0,25 pouce et d'un plan incliné écran à poissonLes poissons migrateurs peuvent accéder au tronçon contourné de la North Fork Rogue River via le déversement à travers la North Fork Barrage répandre portes et/ou via la goulotte à grumes utilisée pour maintenir les débits minimums dans la rivière North Fork Rogue.

Le projet prévoit également des mesures d'atténuation hors site pour améliorer l'habitat des poissons et des espèces aquatiques dans le bassin versant de la rivière Rogue. Cela comprend le remplacement de deux ponceaux sur le ruisseau Big Ben par un nouveau ponceau et le remplacement d'un ponceau sur le ruisseau Imnaha, tous deux sur les terres du US Forest Service (USFS). Les nouveaux ponceaux sont conçus pour permettre le passage des poissons en amont. Le propriétaire du projet est responsable de l'obtention des permis, de l'installation, de la surveillance post-construction et de la préparation d'un rapport final concernant les projets de ponceaux. En outre, le propriétaire du projet est responsable du financement de 177 770 TP4T et de 10 000 TP4T en main-d'œuvre en nature pour le retrait de trois petits barrages de dérivation privés sur les ruisseaux Slate et Welter, y compris les coûts d'obtention des permis, de retrait des barrages, de suivi de la surveillance et de préparation d'un rapport final à l'achèvement des retraits.

Les terres du projet s'étendent sur 367,2 acres, dont 52,5 acres sont des terres fédérales administrées par l'USFS. Le projet fonctionne selon un plan de gestion de la végétation visant à promouvoir l'établissement et le maintien de communautés végétales indigènes tout en minimisant la propagation d'espèces de mauvaises herbes nuisibles. De plus, le projet dispose d'un plan de contrôle de l'érosion et des sédiments qui comprend des dispositions pour des relevés des terres affectées par le projet afin d'inventorier et d'évaluer les sites d'érosion, de mettre en œuvre des mesures de contrôle de l'érosion et de surveiller l'efficacité des mesures.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes dans les environs du projet comprennent le loup gris, la chouette tachetée du Nord, le lys mariposa Umpqua et l'aster des marais. Le loup gris a été observé dans les limites du projet, mais en raison de la rareté des observations et de la nature transitoire de l'espèce, il est peu probable que le projet ait un impact sur l'espèce. Aucun habitat essentiel pour l'espèce de chouette n'est découvert dans la zone du projet, bien qu'un habitat approprié soit noté à proximité du projet. Les activités de gestion de la végétation et de construction liées au projet ne se déroulent pas dans l'habitat essentiel de l'espèce. Bien que les deux espèces végétales soient susceptibles d'être présentes dans la zone du projet, les études botaniques menées n'ont identifié aucune des espèces répertoriées dans les limites du projet.

Les installations du projet contribuent au district historique du projet hydroélectrique de Prospect, qui comprend également des aspects des trois autres installations de Prospect. L'Oregon State Historic Preservation Office (SHPO) a noté que ces éléments sont éligibles à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiques. Cinq sites archéologiques ont également été identifiés par le SHPO, bien qu'aucun ne se trouve à l'intérieur des limites du projet ou ne soit affecté par les opérations du projet. Le projet est exécuté dans le cadre d'un plan de gestion des propriétés historiques qui a été préparé en consultation avec le SHPO, l'USFS et la bande Cow Creek de la tribu indienne Umpqua. Le plan comprend des mesures visant à atténuer les effets négatifs liés à toute nouvelle construction ou modification du projet, et à protéger les ressources culturelles et historiques connues et non découvertes auparavant.

Il n'existe pas d'équipements récréatifs officiels dans la zone du projet. La propriété foncière privée dans la partie inférieure du projet empêche également l'accès du public. Cependant, les terres de la forêt nationale Rogue River-Siskiyou entourent la partie supérieure du projet, ce qui offre des possibilités de chasse, de pêche, de camping, de randonnée, d'observation des oiseaux et de pique-nique. De plus, le parc North Fork, adjacent au réservoir du projet, offre une aire de pique-nique et des sentiers de randonnée. L'accès public est gratuit là où la propriété foncière privée n'empêche pas l'accès, bien que les terres situées dans les limites du projet soient peu utilisées. La chasse est la principale activité récréative qui se déroule à proximité du projet.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition satisfaite en 2021. Condition 1 : Le propriétaire de l'installation doit soumettre les résultats des rapports d'étude de surveillance de l'oxygène dissous et des macroinvertébrés de 2020 au LIHI dans les 60 jours suivant la finalisation du rapport. Les soumissions doivent inclure toute la correspondance et la consultation de l'agence liées aux résultats de l'étude. Le LIHI se réserve le droit de modifier ou d'annuler la certification en fonction des résultats de l'étude. Le propriétaire de l'installation doit fournir au LIHI, dans les soumissions annuelles de conformité, un résumé de toutes les consultations de l'agence ressource et de toute détermination de l'agence selon laquelle des mesures de gestion adaptative sont nécessaires pour les taux de montée en puissance, l'oxygène dissous, les macroinvertébrés ou le gaz dissous total. Les résumés doivent inclure des copies des plans de gestion adaptative approuvés et des calendriers de leur mise en œuvre.

Condition satisfaite en 2022. Condition 2 : Le propriétaire de l'installation doit fournir au LIHI, dans le cadre des rapports annuels de conformité, un résumé des activités liées aux quatre mesures d'atténuation du passage des poissons hors site jusqu'à ce que toutes les mesures aient été installées et que la surveillance post-construction associée ait été achevée. Les soumissions doivent inclure toutes les consultations de l'agence pendant la planification et la mise en œuvre du projet, ainsi que les approbations des mesures installées.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 2, le projet a déclaré avoir achevé les quatre mesures d'atténuation, satisfaisant ainsi à la condition.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n’a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l’examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis des rapports d’étude finaux et l’approbation de l’agence sur ceux-ci, satisfaisant ainsi à la condition. Pour la condition 2, le projet a signalé l’achèvement de la deuxième mesure d’atténuation du passage des poissons – retrait du barrage Harboldt et surveillance après retrait. Les deux projets de remplacement des ponceaux restants ont été retardés mais devraient être terminés en 2022.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signalé la soumission des rapports d'étude requis, en attente des commentaires de l'agence. Pour la condition 2, le projet a signalé l'achèvement d'une mesure d'atténuation du passage des poissons et les trois autres sont en cours.

2019: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

30 juillet 2020 : La décision de recertifier le projet Prospect No. 3 est devenue définitive après la clôture de la période d'appel le 2 juillet 2020, aucun appel n'ayant été déposé. La période de certification s'étend du 31 décembre 2019 au 30 décembre 2024.

2 juin 2020 :  Le 29 mai 2020, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire le projet Prospect No. 3 (LIHI #109) pour une nouvelle période de 5 ans de certification à faible impact. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la façon dont le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet Prospect No. 3 » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l'Est, le 2 juillet 2020.. Le dossier complet et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet sera du 31 décembre 2019 au 30 décembre 2024.

24 mars 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande de recertification complète de la part de Pacificorp Energy pour le projet Prospect No. 3 situé sur la South Fork de la rivière Rogue dans le comté de Jackson, en Oregon. La demande complète est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Prospect No. 3 Project Comments » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 23 mai 2020. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

27 juillet 2015 : Le directeur exécutif du LIHI, Michael J. Sale, en vertu de l'autorité déléguée par le conseil d'administration du LIHI, a déterminé que le projet hydroélectrique Prospect No. 3 (FERC No. 2337) continue de répondre aux critères de certification du LIHI. La date de certification effective du projet Prospect No. 3 est le 31 décembre 2014 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 31 décembre 2019, avec la condition suivante :

Satisfait 2019. Condition 1.  La licence FERC actuelle pour l'installation expirera début 2019, avant la fin de la durée du nouveau certificat LIHI. La certification LIHI n'implique aucun jugement ni recommandation sur les conditions des futures licences FERC. Si le propriétaire de l'installation reçoit une nouvelle licence FERC avant la fin de la nouvelle certification LIHI, il devra en informer LIHI dans les 30 jours suivant l'ordonnance de la Commission FERC concernée et décrire toutes les différences entre les licences précédentes et nouvelles qui sont pertinentes pour les critères LIHI. Le personnel LIHI examinera ces différences et décidera si des modifications seront nécessaires au certificat LIHI actuel. LIHI se réserve le droit de modifier sa certification de l'installation afin de maintenir la cohérence avec les futures exigences FERC et les recommandations de l'agence qui y sont contenues.

3 février 2015 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète et ponctuelle pour un nouveau mandat de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique Prospect No. 3 le 20 novembre 2014. Veuillez consulter les dossiers de candidature ci-dessous.

8 juillet 2013 : Le projet hydroélectrique Prospect No. 3 a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 31 décembre 2009 et expirant le 31 décembre 2014.

22 mai 2013 : MISE À JOUR : PacifiCorp Energy a soumis une demande de certification pour son projet Prospect No. 3 le 21 décembre 2009. Elle a été publiée sur le site Web le 31 décembre 2009. Un examen de la demande a été soumis le 15 septembre 2010 et le rapport a conclu que le projet Prospect No. 3 était conforme à tous les critères, à l'exception de la qualité de l'eau. Cet échec était dû à l'absence de certification 401 de la qualité de l'eau du projet, mais en raison de l'approbation récente de l'ODEQ, la certification du Prospect No. 3 sera probablement examinée lors de la réunion du conseil d'administration du LIHI en juin 2013.

12 avril 2013 : L'ODEQ a publié une lettre concluant que les données du rapport confirment que l'eau associée au prospect n° 3 répond aux critères numériques de qualité de l'eau de l'État.

31 décembre 2009 : PacifiCorp Energy a déposé une demande de certification pour son projet hydroélectrique Prospect No. 3. La demande a été publiée sur le site Web et une période de commentaires publics a été ouverte.

Dossiers de certification

Recertification 2020

Recertification 2014

Certification 2009

Documents clés