Le projet hydroélectrique de Center Rutland est situé sur Otter Creek, dans la ville de Rutland (adjacente à la ville de Rutland), dans le comté de Rutland, au Vermont. Il est situé au kilomètre 71 de la rivière. Plusieurs autres barrages sont situés sur la rivière, notamment en aval. Projet Otter Creek, LIHI #128, et bien en aval, Middlebury Lower, LIHI #99, Weybridge, LIHI 1TP 5T98, et Vergennes, LIHI #134.

Construit à l'origine en 1850 et reconstruit en 1928, le barrage il s'agit d'une structure gravitaire en béton et en maçonnerie de pierre de 190 pieds de long, composée d'une section sans débordement de 16 pieds de long et d'une section de 174 pieds de long déversoir, et une section sans débordement de 5 mètres de long. Le bassin de retenue a une superficie de 4,3 hectares (10,97 acres) sans capacité de stockage utilisable à la hauteur normale de la surface de l'eau (505,05 pieds). Système national de référence verticale géodésique de 1929 (NGVD 29). Le barrage crée un court tronçon contourné de 76 mètres de long, comprenant une chute rocheuse présentant peu de valeur pour l'habitat aquatique, ainsi qu'un bassin profond à l'extrémité aval de la chute rocheuse, qui est retenu et relié hydrauliquement au canal de fuite à tous les débits de 11,8 m³/s ou plus.

Un petit bassin d'amont et une prise d'eau en maçonnerie de béton et de marbre acheminent l'eau vers un barrage en acier de 6 pieds de diamètre et de 75 pieds de long. conduite forcée menant à la maçonnerie en pierre et en marbre de 40 pieds de long et 33 pieds de large centraleLa centrale comprend une turbine à arbre horizontal entraînant un générateur de 0,275 MW. Les autres infrastructures de l'installation comprennent un sous-station; une ligne de transmission d'environ 24 mètres de long et de 12,47 kilovolts ; un câble à fibre optique de 560 mètres de long pour fournir les communications du réseau intelligent au projet ; ainsi que les équipements et installations connexes. Bien que des prises pour tableau flash des broches existent le long de la crête du déversoir en béton, le bois tableaux d'affichage ne sont pas actuellement installés et ne sont plus en place depuis 2012.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Mode où le débit sortant est proche du débit entrant et géré conformément à un plan de gestion et de surveillance des débits. Le débit minimal du tronçon contourné est de 80 pi³/s ou du débit entrant, selon le moins élevé des deux, du 1er juin au 15 octobre, et de 60 pi³/s ou du débit entrant, selon le moins élevé des deux, du 16 octobre au 31 mai. Ces niveaux de débit dépassent la recommandation de l'Agence des ressources naturelles du Vermont (VANR).

Les eaux de la zone du projet sont classées comme habitats piscicoles d'eau froide de classe B(2), adaptés aux usages désignés : biote aquatique, faune et habitat aquatique ; esthétique ; approvisionnement public en eau ; irrigation des cultures et autres usages agricoles ; baignade et autres loisirs de contact ; navigation de plaisance, pêche et autres usages récréatifs. La zone du projet n'est pas classée comme dégradée par le VANR et le suivi de la qualité de l'eau a indiqué que le projet n'a pas d'impact négatif sur la qualité de l'eau.

Otter Creek abrite des espèces de poissons d'eau froide et d'eau chaude et n'en possède actuellement aucune. diadrome Espèces de poissons présentes dans les eaux du projet ; toutefois, le projet se situe dans l'aire de répartition historique de l'anguille d'Amérique et des plans de passage de l'anguille d'Amérique sont prévus dans l'année suivant la mise en œuvre des mesures de passage de l'anguille en amont au projet hydroélectrique d'Otter Creek (FERC n° 2558), situé immédiatement en aval. Les espèces résidentes comprennent des espèces typiques des eaux froides et chaudes. Les grilles à déchets sont espacées de 9/16 po, ce qui protège les poissons de l'entraînement. La vitesse d'approche à la prise d'eau est inférieure à 30 cm par seconde (0,70 pi/s) en pleine production, ce qui réduit considérablement le risque de empiètement et entraînement parce que les poissons peuvent nager loin de la prise d'eau.

Le projet est situé dans une zone industrialisée du bassin versant d'Otter Creek et possède une rive limitée à l'intérieur du bassin de retenue. L'exploitation au fil de l'eau limite le risque d'érosion des rives. La superficie des terres non aquatiques du projet est limitée à environ 0,6 acre autour des structures.

Parmi les espèces menacées et en voie de disparition potentiellement présentes figurent la chauve-souris nordique et la chauve-souris de l'Est, dont l'inscription est proposée. Cependant, il n'existe aucun gîte d'hibernation ni site de maternité estivale connus à proximité du projet. Le papillon monarque, dont l'inscription est proposée, et le pygargue à tête blanche, espèce protégée, pourraient également être présents. Parmi les espèces de moules inscrites au registre de l'État présentes dans le bassin de retenue, on compte le lasmigone compressé (Lasmigona compressa) et le grimpereau (Strophitus undulatus). Le projet étant exploité au fil de l'eau, son exploitation normale ne devrait pas avoir d'impact sur les espèces de moules. Si le bassin de retenue devait être abaissé, les propriétaires consulteraient le VANR avant toute opération d'abaissement prévue. Compte tenu de la faible superficie du terrain (1,4 hectare) et de l'absence de nécessité d'abattage d'arbres ou de gestion non systématique de la végétation, il est peu probable que le projet ait un impact sur les espèces protégées.

L'ensemble du complexe hydroélectrique de Center Rutland a déjà été documenté dans un Registre national des lieux historiques Formulaire d'inscription pour le district historique de la centrale hydroélectrique de Center Rutland (district). La candidature n'a jamais été soumise au Registre national, mais a été conservée au Département de la préservation historique du Vermont (VDHP). Le district comprend la centrale, les chutes Mead et les bâtiments environnants. Des artefacts amérindiens ont également été découverts. Le projet est régi par un plan de gestion des propriétés historiques qui exige la consultation du VDHP et des tribus avant la réalisation de certaines activités afin de minimiser les impacts potentiels sur les ressources culturelles et tribales. La licence de la FERC exige également que le propriétaire conçoive et installe un kiosque d'information sur le patrimoine culturel pour la ville de Rutland, qui sera situé dans le parc municipal non concerné par le projet.

Le projet élabore actuellement un plan de gestion des loisirs dans le cadre du nouveau permis de la FERC. Les installations récréatives actuelles du projet comprennent un accès public informel à Otter Creek, juste en aval du cours d'eau aval du projet, sur la rive nord. Ce dernier est constitué d'un sentier en terre suffisamment large pour le transport en canoë, avec un parking informel adjacent. Les pêcheurs utilisent le point d'accès informel sur la rive nord et accèdent à la rive sud en aval du barrage, par l'avenue Simons. Compte tenu de l'utilisation historique de cette zone, la ville de Rutland a entamé en 2018 des discussions avec le propriétaire pour discuter de l'aménagement collaboratif d'un « parc de poche » qui serait situé dans cette zone à usage informel.

Historique des certifications

5 décembre 2025 : L'Institut de l'hydroélectricité à faible impact (LIHI) a approuvé à titre préliminaire la certification à faible impact du projet hydroélectrique de Center Rutland (en attente de la certification LIHI #206). Le dossier de demande complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous.

Cette décision est préliminaire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les candidats ayant commenté les demandes initiales pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi les projets ne répondent pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org Veuillez indiquer “ Projet Center Rutland ” dans l’objet de votre courriel ou envoyer votre demande par courrier à l’adresse suivante : Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l'Est, le 4 janvier 2026. Si aucune demande d'appel n'est reçue, la période de certification s'étendra du 30 septembre 2025 au 29 septembre 2035.

30 septembre 2025: Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification de faible impact pour le projet hydroélectrique de Center Rutland. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification de faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel en vigueur au moment de la demande initiale. Veuillez consulter le programme et les critères du LIHI. Manuel Révision 2.06 et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.

Commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Center Rutland » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 28 novembre 2025. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Candidature 2025

• Rapport d'évaluation du centre de Rutland 2025
• Demande de certification du Centre Rutland 2025
• Lettre de commentaires Bande Nulhegan des Coosuk – Nation Abénaquise
• Lettre de commentaires d'Elnu Abenaki

Documents clés

• Licence FERC et certification de la qualité de l'eau de Center Rutland 2024
• Évaluation environnementale FERC de Center Rutland 2024