Certificat LIHI #10 - Projet Worumbo, Maine

Worumbo Project, LIHI #10
Nom du projet Worumbo
Numéro de certificat LIHI 10
Durée du certificat LIHI 3 mars 2018 – 2 mars 2028
Propriétaire Brown Bear II Hydro, Inc., une filiale d'Eagle Creek Renewable Energy, LLC
État Maine
Emplacement Situé au mile 14,1 de la rivière Androscoggin à Lisbon Falls, dans le Maine
Capacité installée 19,4 MW
Génération annuelle moyenne 93 000 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-3428 délivré en 1985, expire le 30/11/2025

Le projet Worumbo est situé sur la rivière Androscoggin à Lisbon Falls et Durham, dans le Maine. Il s'agit du troisième barrage sur la rivière Androscoggin, en amont du projet Pejepscot (FERC n° 4784) et du projet Brunswick (FERC n° 2284).

La rivière Androscoggin draine un bassin hydrographique de 3 550 milles carrés et est tête- arrosé dans le lac Umbagog dans le comté de Coos, dans le New Hampshire. La rivière coule vers le sud sur 164 miles et rejoint la rivière Kennebec avant de se jeter dans le golfe du Maine. Vingt-cinq grands barrages ont été construits sur la rivière Androscoggin. D'autres projets hydroélectriques sur la rivière comprennent Gulf Island –Déchirures de cerf/A-3 (Déchirures de cerf/A-3 est LIHI #163), le Projets Riley-Jay-Livermore et Otis (LIHI #48), Chutes de Lewiston, Chutes de Rumford (LIHI #38), et de nombreux projets sur le cours supérieur d'Androscoggin. Le projet a été autorisé à fonctionner en 1985 et est devenu opérationnel en 1988. Plusieurs modifications ont été apportées, notamment des réparations du barrage en 1998.

Le projet comprend un barrage, une vanne déversoir, déversoir non fermé, centraleet deux turbines. Le déversoir non fermé est composé de deux sections : une en béton ogive déversoir et une section centrale de corniche rocheuse contenant une digue en béton. Les deux sections ont des charnières de deux pieds de haut tableaux d'affichage installé. La section de déversoir à vanne est un déversoir en béton de 520 pieds de long avec trois vannes pneumatiques à fonctionnement indépendant tableau flash sections : dix-sept panneaux de 2,17 pieds, huit panneaux de 1,75 pied et vingt et un panneaux de 2,25 pieds. porte de crête/le système de tableau de bord est conçu pour tomber en panne lorsqu'il est submergé par deux pieds d'eau. Les installations électriques se composent d'une section d'admission et d'une centrale électrique intégrée équipée de deux turbines à bulbe Kaplan et de générateurs d'une capacité combinée de 19,4 MW.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Le projet prévoit des rejets de débit minimum variant selon les saisons dans le tronçon contourné de 850 pieds de long entre le barrage du côté de Durham et l'extrémité du mur de formation du canal de fuite.

Les rejets de débit minimum du projet sont maintenus à 1 700 pi3/s ou à l'entrée, selon le moins élevé des deux, pendant le remplissage du bassin de retenue. Ce régime d'écoulement a été élaboré en consultation avec le Maine Department of Inland Fisheries and Wildlife (MDIFW), le Maine Department of Environmental Protection (MDEP), le Maine Department of Marine Resources (MDMR) et le US Fish and Wildlife Service (USFWS).

Les eaux dans la zone du projet sont désignées comme étant de classe C, gérées pour un habitat aquatique approprié, primaire et loisirs secondaireset l'approvisionnement en eau potable après traitement. Le MDEP a également classé la portée du projet comme étant altérée par dioxine et l'héritage PCBCes dégradations ont été constatées par le MDEP comme n’étant pas causées par le projet.

L'amont passage des poissons L'installation a été construite en 1988 et est opérationnelle depuis 1990. Le passage se compose d'un système d'ascenseur vertical avec deux entrées portes, une galerie de liaison, quatre pompes à eau d'attraction, un convoyeur à poissons à commande mécanique, un élévateur à poissons à câble et un niveau supérieur canal, une salle de comptage des poissons et un système de contrôle automatique. Les installations de passage sont conçues pour laisser passer les espèces migratrices, notamment l'anguille d'Amérique, le saumon de l'Atlantique, l'alose américaine et le hareng de rivière. Les installations de passage des poissons en aval du projet comprennent trois portes d'entrée (une seule est utilisée selon une étude menée en consultation avec les organismes en 1999) avec des grilles à déchets (espacement libre de 12 pouces) situées à la surface du bassin de tête à 11,3 pieds au-dessus du sommet des prises d'eau des turbines, des portes sectionnelles pour fermer les entrées individuelles, une galerie de collecte entre les entrées, un tuyau de transfert en plastique de 36 pouces de diamètre et un journal d'arrêt contrôlé piscine de plongée qui mesure 30 pieds sur 20 pieds et est maintenu à une profondeur de 10 pieds dans des conditions d'exploitation normales. L'alose américaine et le gaspareau sont les principaux utilisateurs des installations de passage du projet. De plus, un passage en amont pour l'anguille d'Amérique a été construit en 2012. Le passage est un chemin de câbles en aluminium avec un substrat variable et un piège flottant. Les espèces de poissons résidentes dans la zone du projet comprennent l'achigan à grande bouche, l'achigan à petite bouche, le brochet, la perchaude et diverses espèces non pêchées comme le meunier noir et le queue à tache noire.

Les terres du projet s'étendent sur 209 acres. Le littoral de la zone du projet est relativement escarpé et les sols sont stables. L'utilisation des terres consiste en des zones résidentielles rurales vallonnées qui comprennent des fermes dispersées et des développements commerciaux. Un programme de surveillance du littoral a été mené en consultation avec le MDEP et l'USFWS pour évaluer le potentiel d'érosion du littoral du réservoir. Les agences étaient satisfaites de l'état de la stabilité du littoral.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes dans les environs du projet comprennent le saumon de l'Atlantique, la chauve-souris nordique, la petite chauve-souris brune, la chauve-souris pygmée de l'Est et le pygargue à tête blanche. Une consultation avec le National Marine Fisheries Service et l'USFWS a conclu que le seul habitat essentiel dans la zone du projet est celui du saumon de l'Atlantique. Le MDIFW a en outre conclu qu'aucun habitat essentiel pour les espèces répertoriées par l'État n'a été identifié dans le cadre du projet. Toute activité de construction ou tout événement de défrichage d'arbres de grande envergure doit faire l'objet d'une consultation préalable avec les agences d'État compétentes afin de garantir qu'aucun impact négatif ne puisse être exercé sur les espèces répertoriées.

Le moulin Worumbo situé à proximité était autrefois répertorié dans le Registre national des lieux historiques Mais après qu'un incendie a détruit le bâtiment en 1987, il a été retiré de la liste. Il n'existe aucune autre ressource culturelle ou historique connue dans la zone du projet.

Les ressources récréatives du projet comprennent une rampe de mise à l'eau et un portage pour canots. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition partiellement satisfaite 2019 avec lancement de la consultation. Condition 1 (Modifié) : Le propriétaire doit prendre contact avec le MEDEP avant le 31 décembre 2018 et chercher à entamer une consultation avec le MEDEP avant le 31 mars 2019 afin de tenter de résoudre la préoccupation de l'agence dans son courrier électronique adressé au réviseur du LIHI selon laquelle le barrage pourrait augmenter la bioaccumulation de contaminants dans les poissons et le non-respect des normes de qualité de l'eau dues au mercure et aux polluants PCB et dioxines hérités des sources en amont. Le propriétaire doit informer le LIHI des résultats de cette consultation dans les 60 jours suivant la consultation. Partie active : Le propriétaire doit fournir au LIHI, dans le cadre de ses rapports annuels de conformité, des mises à jour sur toute consultation avec le MEDEP sur cette question qui se produit au cours du prochain processus de renouvellement de licence de la FERC.

Condition 2 : Pour garantir que les exigences identifiées par le NMFS et jugées nécessaires pour protéger le saumon atlantique en voie de disparition soient respectées, le propriétaire doit confirmer que les activités prévues par les modalités de l'avis biologique ont été menées, selon les besoins et le cas échéant, chaque année. Cette mise à jour doit être fournie dans les rapports annuels de conformité au LIHI.

Condition 3 : Si le propriétaire entreprend des travaux de construction ou d'entretien susceptibles d'affecter des terres non encore aménagées, ou des structures/abattages d'arbres susceptibles de fournir un habitat de repos aux espèces de chauves-souris répertoriées par l'État et le gouvernement fédéral, le LIHI doit être informé de ces actions, ainsi que des résultats de toutes les mesures d'atténuation qui peuvent être menées pour minimiser les impacts sur les espèces, si elles s'avèrent nécessaires sur la base de la consultation de l'agence. Cette notification au LIHI doit être fournie dans le cadre des rapports annuels de conformité au LIHI.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié, à l'exception de quelques écarts opérationnels mineurs. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Le projet est en cours de renouvellement de licence et a déposé sa demande de licence finale le 29 novembre 2023. Pour la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité. Pour la condition 2, le projet a documenté sa conformité aux conditions générales du NMFS. Pour la condition 3, le projet n'a signalé aucune activité.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié, à l'exception de quelques écarts opérationnels mineurs. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Le projet est en cours de renouvellement de licence, la deuxième année d'étude étant prévue pour 2023. Pour la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité. Pour la condition 2, le projet a documenté sa conformité aux conditions générales du NMFS. Pour la condition 3, le projet n'a signalé aucune activité.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié, à l'exception de quelques écarts opérationnels mineurs. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Le projet est en cours de renouvellement de licence, la première année d'étude étant prévue pour 2022. Pour la condition 1, le projet n'a noté aucune demande d'étude MEDEP liée à la qualité de l'eau. Pour la condition 2, le projet a documenté la conformité aux conditions générales du NMFS. Pour la condition 3, le projet n'a signalé aucune activité.

2021: Le projet a signalé le début du renouvellement des licences de la FERC le 23 novembre 2020 et aucun changement de statut pour les conditions 1 et 3. Pour la condition 2, le projet a documenté la conformité aux exigences et le passage d'un saumon de l'Atlantique. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2020: Le projet n'a signalé aucun changement de statut pour les conditions 1 et 3. Pour la condition 2, le projet a documenté la conformité aux exigences. Le projet a signalé un déversement d'hydrocarbures biodégradables provenant de la grille à déchets qui a été nettoyé, avec un impact minimal et l'approbation du MEDEP. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2019: Pour la condition 1, le projet a fait état d'une consultation avec le MEDEP et de l'absence de toute autre action en attendant le début du renouvellement de la licence par la FERC. Pour la condition 2, le projet a indiqué que la FERC avait modifié la licence pour y incorporer la déclaration de prise accessoire modifiée du NMFS avec de nouvelles « mesures raisonnables et prudentes » et a documenté la conformité aux dispositions applicables. Pour la condition 3, le projet n'a fait état d'aucune activité. Le projet reste en conformité sur la base de l'examen annuel.

2018: Le rapport annuel pour le certificat actuel n'est pas encore entré en vigueur, mais le projet a documenté la soumission à la FERC de deux écarts mineurs au fil de l'eau à la fin de 2017 et au début de 2018, survenus respectivement en raison d'un dysfonctionnement de l'équipement et en réponse à une demande liée au réseau visant à limiter la production. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

25 octobre 2018 : La décision de recertifier le projet hydroélectrique de Worumbo est définitive. Aucun appel n'a été reçu pendant la période d'appel qui a pris fin le 13 octobre 2018. La nouvelle période de certification du projet s'étend du 3 mars 2018 au 2 mars 2023.

13 septembre 2018 : Le 13 septembre 2018, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire le projet hydroélectrique de Worumbo pour une nouvelle période de 5 ans de certification à faible impact. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la façon dont les projets ne répondent pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique de Worumbo » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web et le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 13 octobre 2018.  Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, le nouveau mandat du projet Worumbo s'étendra du 3 mars 2018 au 2 mars 2023.

12 juillet 2018 :Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète pour une nouvelle période de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Worumbo (LIHI # 10). Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet 2018 publiés ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Worumbo » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 10 septembre 2018. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

5 juillet 2018 : Le projet hydroélectrique de Worumbo a obtenu une prolongation de son mandat actuel jusqu'au 30 septembre 2018.

13 mars 2018 : Le projet hydroélectrique de Worumbo a obtenu une prolongation de son mandat actuel jusqu'au 31 juillet 2018.

27 août 2014 : Le projet hydroélectrique de Worumbo a été certifié à faible impact pour un troisième mandat de cinq ans, à compter du 3 mars 2013 et expirant le 3 mars 2018.

5 mai 2014 : La durée du certificat du projet Worumbo a été prolongée par le directeur exécutif jusqu'au 30 juin 2014, afin de permettre le temps de finaliser l'examen de la demande de recertification.

23 mai 2013 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande de recertification du projet Worumbo.

3 juillet 2008 : Le projet Worumbo a été recertifié pour une deuxième période de cinq ans. Miller Hydro Group a demandé que la date d'expiration de sa certification actuelle soit accélérée et qu'une demande de renouvellement de son projet soit déposée immédiatement. La demande a été acceptée et le certificat existant expirera à la date d'entrée en vigueur du nouveau certificat.

24 mai 2004 : Le projet Worumbo a été certifié à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 19 février 2004 et expirant le 19 février 2009.

Dossiers de certification

Recertification 2018

Recertification 2013

Recertification 2008

Certification 2003

Documents clés