Certificado LIHI #89 - Proyecto Holyoke, Massachusetts

Holyoke Project, LIHI #89
Nombre del proyecto Santo Tomás
Certificado LIHI No. 89
Plazo del certificado LIHI
 1 de enero de 2017 – 1 de enero de 2030 (opción de prórroga hasta el 1 de enero de 2032)
Dueño Departamento de gas y electricidad de la ciudad de Holyoke
Estado Massachusetts
Ubicación Ubicado en la milla fluvial 87 en Holyoke y South Hadley, Massachusetts, 12,6 millas al norte de la frontera estatal de Connecticut.
Capacidad instalada Ver tabla a continuación
Generación media anual Ver tabla a continuación
Tipo de instalación De pasada, conducto
Comisión Federal de Comercio No. Ver tabla a continuación

El Proyecto Holyoke está ubicado en el río Connecticut en Holyoke y South Hadley, Massachusetts. presa y canal El sistema de canales fue concebido y construido como un solo sistema por la South Hadley Falls Company a partir de 1847-1848. El propósito del sistema era aprovechar la energía de las cataratas Hadley desviando agua del río Connecticut hacia molinos para obtener energía mecánica para la fabricación. La primera turbina hidroeléctrica se instaló dentro del sistema de canales en 1888. La presa de Holyoke siguió utilizándose únicamente para desviación de flujo hasta 1950, cuando se instaló la primera turbina hidroeléctrica; una segunda unidad le siguió en 1983. El proyecto consta de 11 desarrollos operativos: Hadley Falls, Boatlock Station, Skinner Station, Chemical, Riverside #4-8, Holyoke 1-4 y Valley Hydro (Station #5). Canal El sistema consta de tres niveles, denominados canales de primer, segundo y tercer nivel. En 2020 se han desmantelado otros nueve proyectos de canal.

La presa Holyoke está ubicada en la desembocadura del sistema de canales y es la única presa asociada con el proyecto. No hay presas aguas abajo en el río Connecticut, aunque hay varias ubicadas aguas arriba, incluidas Turner's Falls y Vernon (LIHI #40), los dos proyectos hidroeléctricos más cercanos. Proyecto Plaza Abierta (LIHI #86) También se encuentra dentro del sistema de canales.

El proyecto incluye Holyoke Presa y once desarrollos en los tres niveles del sistema de canales, con una capacidad combinada de 46,946 MW:

  • Presa de Holyoke: La presa es una estructura de mampostería de escombros rematada con granito de sillar, que se extiende 315 metros de orilla a orilla. Fundada sobre lecho de roca, tiene 9 metros de altura. En 2001, el propietario del proyecto instaló cinco presas inflables de 1 metro de altura. tablero de flash secciones para reemplazar la madera tableros de flashEl sistema de tablero inflable se extiende por toda la cresta, excepto en el extremo sur adyacente a la central eléctrica entrada, donde se ubica una compuerta basculante de 25 pies de ancho. El sistema de tablero de control ayuda a minimizar la fluctuación del depósito y a garantizar de pasada operaciones.
  • Hadley Falls: La estación es parte integral del proyecto sur de la presa Holyoke. contrafuerteCuatro aberturas con compuertas permiten el paso de agua a dos pozos de hormigón armado de 28 pies de diámetro. tuberías forzadas que dan servicio a las dos unidades generadoras. La Unidad 1 de Hadley, la más antigua, de 1950, consta de una turbina Kaplan completa y un generador de 15,8 MW. La Unidad 2 de Hadley consta de una turbina con una hélice de palas fijas y un generador de 15 MW. Los flujos que pasan por la estación Hadley Falls se descargan en un canal de descarga de 2750 pies de largo, un canal amurallado entre la orilla y el lecho del río.
  • Entre el primer y segundo nivel:
    • Boatlock: La estructura de la central eléctrica es un edificio en forma de L con una subestructura de hormigón y una superestructura de ladrillo. Data de principios de la década de 1920 y alberga una unidad de 700 kW, una unidad de 1200 kW y una unidad de 1440 kW. Todas son unidades Francis de eje vertical. La unidad de 1200 kW se sometió a una revisión y rehabilitación completa del generador entre junio de 2014 y mayo de 2015.
    • Skinner: La estación está ubicada a 1.600 pies al sur de la antigua estación Beebe-Holbrook y está ubicada en un edificio que no pertenece al proyecto. La instalación data de 1924. El agua se distribuye a través de un tubo de acero de 150 pies de largo y 9 pies de diámetro. compuertaHay una unidad Francis de eje vertical de 300 kW.
    • Holyoke 1: La central eléctrica es una estructura de ladrillo construida en 1893. Contiene dos generadores de turbina de 230 kW y dos de 270 kW. Otras obras de la instalación incluyen dos tuberías de acero de 10 pies de diámetro y 36,5 pies de largo y dos pistas de cola 328,5 pies de largo y 20 pies de ancho.
    • Holyoke 2: Esta instalación comenzó a funcionar en 1938. Las obras del proyecto incluyen una toma en la pared del canal de primer nivel de Holyoke; dos conductos forzados de acero paralelos de 9 pies de diámetro, cada uno de 240 pies de largo; un tanque de compensación de aproximadamente 17 pies de alto y 10 pies de diámetro; una central eléctrica que contiene una unidad de turbina-generador vertical con una potencia nominal de 800 kW; y dos conductos de descarga arqueados de ladrillo paralelos, cada uno de 9 pies de ancho, 10 pies de alto y 120 pies de largo, que descargan en el canal de segundo nivel de Holyoke.
    • Holyoke 4: Esta instalación incluye dos conductos forzados de 7 pies de diámetro y 76 pies de largo que extraen agua del canal del primer nivel hasta la central eléctrica equipada con dos unidades generadoras de 375 kW. Dos canales de descarga de 13 pies de ancho y 300 pies de largo descargan en el canal del segundo nivel.
  • Entre el Segundo Nivel y el río Connecticut:
    • Riverside: La estación tiene dos zonas distintas potencias Está hecha de hormigón y ladrillo. Las unidades 4 a 7 están alojadas en una sola estructura. La unidad 4 es un generador de turbina de 880 kW y la unidad 5 es un generador de turbina de 600 kW; ambas son horizontales. Turbinas FrancisLa unidad 6 también es una unidad Francis horizontal de 600 kW, pero ha sido parcialmente desmantelada y puesta en estado de reserva desactivada. La unidad 7 es una unidad de eje vertical de 1.560 kW. Turbina Francis-generador. La unidad 8 está alojada en una central eléctrica separada y es una turbina-generador de hélice de eje vertical con una potencia nominal de 4 MW.
    • Valley Hydro (Holyoke 5): Las obras del proyecto consisten en una toma de agua con rejillas para basura; dos conductos forzados de acero de 75 pies de largo y 6,5 pies de diámetro; un generador de turbina Kaplan vertical renovado con una potencia nominal de 790 kW; un túnel de descarga arqueado revestido de ladrillo de 375 pies de largo y 16,5 pies de ancho y 11 pies de alto.
  • Entre el segundo y tercer nivel:
    • Holyoke 3: La estación comenzó a funcionar en 1940 e incluye un colector de basura de entrada de aproximadamente 47 pies de largo y 11 pies de alto; dos cabeza puertas aproximadamente 11 pies cuadrados; dos tuberías forzadas de ladrillo de baja presión, cada una de aproximadamente 85 pies de largo y 93 pies cuadrados de sección transversal; una central eléctrica de hormigón armado que alberga una unidad generadora de turbina con una potencia nominal de 450 kW; y un canal de descarga abierto de aproximadamente 118 pies de largo, 30 pies de ancho y 10 pies de profundidad.
  • Entre el tercer nivel y el río Connecticut:
    • Química: La instalación está ubicada en un edificio industrial fuera del proyecto con agua suministrada a través de una mampostería. canal artificial La instalación tiene una longitud de aproximadamente 260 pies y una anchura de 22 pies. El edificio de la instalación está construido con hormigón y ladrillo. Hay dos unidades generadoras, una de eje vertical Kaplan con una potencia nominal de 800 kW y la otra de eje vertical con palas fijas, también con una potencia nominal de 800 kW. Las unidades se instalaron en 1935. El agua de descarga se transporta hasta el río mediante dos estructuras de mampostería cubiertas. canales, cada uno de 125 pies de largo, 15 pies de ancho y 9,5 pies de alto.

El proyecto funciona en régimen de pasada. Los caudales que ingresan a la presa Holyoke están muy regulados por las operaciones aguas arriba en Turner Falls y Vernon. Embargo Las fluctuaciones están limitadas a 1,2 pies para proteger al escarabajo tigre puritano en peligro de extinción. Se proporcionan caudales mínimos de 840 pies cúbicos por segundo en los tres canales del tramo de derivación y se ajustan hasta 1300 pies cúbicos por segundo para el paso de peces temporada. También se libera una descarga total de 550 pies cúbicos por segundo en el sistema de canales: 150 pies cúbicos por segundo para el funcionamiento de la instalación de paso de peces río abajo y 400 pies cúbicos por segundo para la protección de la biota acuática, específicamente los mejillones. Los regímenes de flujo se desarrollaron en consulta con el Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts (MADEP) y la División de Pesca y Vida Silvestre de Massachusetts (MADFW).

Las aguas dentro del alcance del proyecto están catalogadas como contaminadas por E. coli, PCB en el tejido de los peces y los sólidos suspendidos totales. La consulta con el MADEP concluyó que el proyecto no contribuye a ninguno de los deterioros enumerados. El proyecto monitorea la calidad del agua en los proyectos e informa anualmente al MADEP con los resultados.

Se proporciona un paso de peces río arriba para peces migratorios y anguilas americanas. La instalación de paso consta de dos elevadores de peces que han tenido éxito en el paso de esturiones de hocico corto (una especie en peligro de extinción a nivel federal) y otras especies anádromas (sábalo americano, salmón de Atlantis, lamprea marina y arenque de río) y cuatro trampas de rampa que proporcionan el paso de anguilas americanas. Una instalación de rejilla de ventilación para el paso de peces río abajo se encuentra en el canal a unos 550 pies río abajo de la caseta de entrada del canal para evitar que los peces ingresen al sistema del canal. rampa para anguilasLa tubería de derivación, el vertedero de derivación y el derrame proporcionan un paso adecuado río abajo para las especies migratorias.

Las tierras del proyecto están ubicadas completamente dentro de un entorno urbano muy desarrollado. No se encuentran tierras de valor ecológico significativo en el área del proyecto. El proyecto desarrolló un Plan de Remediación de la Erosión Costera que incluía disposiciones para inventariar, evaluar, monitorear y remediar los problemas de erosión costera en el proyecto.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el escarabajo tigre puritano, el águila calva, el mejillón amarillo, el esturión del Atlántico y el esturión de hocico corto. Una de las principales razones por las que el proyecto modificó las operaciones alcanzando su punto máximo El objetivo de la modificación operativa de la zona de pasada era proteger las poblaciones de escarabajo tigre puritano que se encontraban a lo largo de los límites del proyecto. Esta modificación operativa también ayudó a mejorar el hábitat de las especies acuáticas río abajo. Se consultó al Servicio Nacional de Pesca Marina para determinar el impacto del proyecto en las poblaciones de esturión. Existe la posibilidad de que exista un hábitat crítico río abajo del proyecto, pero fuera de los límites del mismo. Por lo tanto, las operaciones han beneficiado en general el régimen de flujo río abajo, mejorando el hábitat y minimizando cualquier impacto adverso.

Los sistemas de canales Holyoke y South Hadley están catalogados como distritos históricos en la Registro Nacional de Lugares Históricos. Desafortunadamente, la modernización de las instalaciones del paso de peces en 2015 tuvo efectos adversos en un área sumergida. cuna de madera y un ataguía de la década de 1950, ambos elementos que contribuyen al Distrito Histórico del Sistema Hidroeléctrico de Holyoke. El propietario del proyecto colaboró con la Oficina Estatal de Preservación Histórica (SHPO) para preservar fotografías de los recursos y rescatar algunos trozos de madera de la presa de encierro de madera, ya que parte de ella tuvo que ser removida en la actualización de la instalación del paso. Esto se hizo en coordinación con la Comisión Histórica de Holyoke. Además, el histórico molino Texon fue demolido después de varios intentos fallidos de reutilización adaptativa del edificio. Se llegó a un acuerdo entre el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, la SHPO y la Junta de Selección y la Comisión Histórica de South Hadley para demoler el molino, limpiar el sitio e instalar mejoras de acceso público y recreativo (Texon Mill Park).

Los recursos recreativos del proyecto incluyen senderos para caminar, áreas de picnic, acceso para pescar, un portón para canoas y un centro para visitantes. El acceso público es gratuito.

PLUS-Estándar: El propietario del proyecto agregó voluntariamente el parque Texon Mill y un escala de peces Centro de visitantes. El proyecto ha permitido campamentos en terrenos del proyecto y financia un guardabosques temporal.

Nombre del proyecto N.º FERC Plazo de vigencia de la licencia de la FERC
 Capacidad instalada (MW) Generación media anual (MWH)
Cataratas Hadley 2004 1999 – 2039 30.61 186,112
Estación Boatlock 2004 1999 – 2039 3.34 12,745
Estación Skinner 2004 1999 – 2039 0.3 1,389
Químico 2004 1999 – 2039 1.6 4,107
Orilla del río 4-7 2004 1999 – 2039 3.04 13,515
Orilla del río 8 2004 1999 – 2039 4.0 22,177
Santo 1 2386 2020-2060 1.0 4,730
Santo 2 2387 2020-2060 0.8 3,569
Holyoke 3 2388 2020-2060 0.45 3,206
Holyoke 4 7758 2006-2039 0.75 3,470
Valley Hydro (Estación No. 5) 10806 1990-2030 0.79 3,697

 

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1: En relación con los objetivos establecidos en el Artículo 405 de la Licencia, el Propietario deberá evaluar la necesidad de revisar su operación modificada de pasada y actualizar el Plan Integral de Operaciones y Flujo (COFP) si se produce un cambio sustancial en la operación de los proyectos de almacenamiento por bombeo de Turner Falls y Northfield debido a la renovación de la licencia de la FERC para esas instalaciones aguas arriba. El Propietario deberá notificar a LIHI dentro de los 30 días posteriores a la concesión de la licencia a esas instalaciones e indicar su respuesta prevista.

Condición 2: El Propietario deberá: (a) notificar a LIHI dentro de los 30 días de cualquier comunicación de una agencia de recursos o FERC de que sus instalaciones de paso de peces no están proporcionando un paso seguro y eficaz río arriba o río abajo e incluir con la notificación una copia de la comunicación y una declaración sobre la respuesta planificada del Propietario y el cronograma para remediar las deficiencias; y (b) proporcionar un informe resumido sobre el estado de las actividades de paso de peces durante el año anterior al presentar la declaración de cumplimiento anual de LIHI (consulte la Sección 5.2.3 del Manual), que incluirá cualquier información sobre estudios/evaluaciones relacionados, acciones de FERC, comunicaciones/recomendaciones de la agencia y cualquier plan para el diseño y/o construcción de instalaciones nuevas o modificadas. LIHI se reserva el derecho de modificar esta certificación según sea necesario para asegurar que se cumplan sus estándares de paso de peces río arriba y río abajo. Esta condición se refiere a los problemas de paso de peces en todas las unidades de Holyoke, incluidas las unidades del canal.  Opcional: Si se demuestra que la eficacia del paso de peces es exitosa antes de finalizar el octavo año de certificación, entonces LIHI otorgará dos años adicionales al plazo del certificado, relacionados con el cumplimiento de un segundo estándar PLUS.

Condición 3: El Propietario deberá notificar a LIHI dentro de los 30 días siguientes a cualquier comunicación de una agencia de recursos sobre la necesidad de modificar su gestión u operación del sistema hidroeléctrico para asegurar la protección del esturión del Atlántico y su hábitat. La notificación deberá incluir una copia de la comunicación y una declaración sobre la respuesta prevista por el Propietario.

2024: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En el caso de las condiciones 1 y 3, el proyecto no informó cambios en su estado. En el caso de la condición 2, el proyecto informó que presentó informes anuales sobre el paso aguas arriba.

2023: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En el caso de las condiciones 1 y 3, el proyecto no informó cambios en su estado. En el caso de la condición 2, el proyecto informó que presentó informes anuales sobre el paso aguas arriba.

2022: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En el caso de las condiciones 1 y 3, el proyecto no informó cambios en su estado. En el caso de la condición 2, el proyecto informó que presentó informes anuales sobre el paso aguas arriba.

2021: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En el caso de las condiciones 1 y 3, el proyecto no informó cambios en su estado. En el caso de la condición 2, el proyecto informó que presentó informes anuales sobre el paso aguas arriba.

2020: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En el caso de las condiciones 1 y 3, el proyecto no informó cambios en su estado. En el caso de la condición 2, el proyecto informó que presentó informes anuales sobre el paso aguas arriba.

2019: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En el caso de las condiciones 1 y 3, el proyecto no informó cambios en su estado. En el caso de la condición 2, el proyecto informó que presentó informes anuales sobre el paso aguas arriba.

2018:No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En todas las condiciones, el proyecto no informó cambios en su estado.

2017: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En todas las condiciones, el proyecto no informó cambios en su estado.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

28 de septiembre de 2017:  El plazo de apelación de 30 días para el Proyecto Hidroeléctrico de Holyoke ya ha finalizado y no se han presentado apelaciones. Por lo tanto, la decisión preliminar es ahora definitiva y el Sistema Hidroeléctrico del Departamento de Gas y Electricidad de Holyoke ha sido aprobado por un período de 8 años, con vigencia a partir del 1 de enero de 2017 y vencimiento el 1 de enero de 2025, con la posibilidad de extender el período hasta el 1 de enero de 2027.

24 de agosto de 2017:  LIHI ha emitido una Decisión de Certificación Preliminar de que el Sistema Hidroeléctrico del Departamento de Gas y Electricidad de Holyoke (FERC Nros. 2004, 2768, 2766, 2771, 2386, 2387, 2388, 7758, 10806) continúa cumpliendo con los Criterios de Certificación de LIHI. Según lo dispuesto en la Sección 4.2.5 de la LIHI 2Dakota del Norte Manual de edición, la decisión preliminar de certificación, junto con el informe del revisor de la solicitud y (si se preparó) el informe del director ejecutivo, se publicarán en la página web del Instituto durante 30 días. Se notificará la publicación a todas las personas u organizaciones que comentaron sobre el paquete de solicitud inicial. Cualquier comentarista puede enviar una carta al director ejecutivo solicitando una apelación dentro del período de 30 días. La solicitud de apelación debe indicar las razones específicas por las que la instalación hidroeléctrica no cumplió con uno o más criterios. Solo las personas u organizaciones que comentaron sobre el paquete de solicitud inicial pueden presentar una apelación. Además, los solicitantes pueden apelar las condiciones o decisiones de manera similar. Hay más información disponible sobre el proceso de apelación de LIHI en el Manual de LIHI, disponible en https://lowimpacthydro.org/certification-program-html/Si no se presenta ninguna apelación dentro del período de 30 días, el Director Ejecutivo emitirá la certificación final para la instalación y publicará una notificación de certificación en el sitio web de LIHI. Una vez que sea definitiva, la fecha de entrada en vigencia de la certificación para el Sistema Hidroeléctrico del Departamento de Gas y Electricidad de Holyoke será el 31 de agosto de 2017 por un período de ocho (8) años (con la posibilidad de dos (2) años adicionales después del cumplimiento de la Condición 2), que expirará el 1 de enero de 2025.

21 de abril de 2017: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el proyecto hidroeléctrico Holyoke. Los materiales de la solicitud se pueden encontrar en la sección Archivos a continuación. LIHI está buscando comentarios públicos sobre esta solicitud. Específicamente, nos interesa saber si usted cree que el proyecto Holyoke cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, según se revisaron en el Manual de la 2.ª edición publicado en marzo de 2016. Revise el programa y los criterios en el Manual revisado de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto 2016 publicados en la página del proyecto. Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se considerarán todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Holyoke” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, Nueva Jersey 07640.  Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 21 de junio de 2017. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

26 de julio de 2012: El sistema hidroeléctrico de Holyoke ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 1 de enero de 2012 y hasta el 1 de enero de 2017, con las siguientes condiciones:

  • Condición satisfecha. Si HG&E no cumple con ninguno de los plazos de diseño e implementación del paso de peces río abajo que caen dentro del plazo de 5 años de la certificación, LIHI suspenderá la certificación a menos que HG&E demuestre a LIHI que las agencias de recursos creen que existe una buena causa para la demora en el cronograma. Cualquier recertificación posterior de la Instalación dependerá de que las instalaciones del paso de HG&E cumplan con los objetivos de efectividad establecidos por las agencias. HG&E deberá 1) restablecer el Shad Derby a dos fines de semana de mayo por año a partir de mayo de 2013 y como mínimo durante el plazo de esta certificación, o 2) patrocinará el Shad Derby solo por un fin de semana de mayo por año, pero solo si el cambio de dos fines de semana a uno es aprobado por FERC con base en una solicitud para modificar el plan de recreación del Proyecto 2004, con plena consulta con las Agencias de Recursos y las ONG interesadas. Si HG&E busca modificar el plan de recreación, el Shad Derby será patrocinado por dos fines de semana por año hasta que FERC actúe. HG&E deberá informar a LIHI de su decisión antes del 1 de octubre de 2012. Si decide modificar el plan de recreación, deberá notificar a LIHI la decisión final de la FERC dentro de los 30 días posteriores a su emisión. El incumplimiento continuo de este elemento del plan de recreación dará como resultado la revocación inmediata de esta certificación. Si HG&E obtiene una determinación por escrito de la FERC de que el cambio de dos fines de semana a uno no está sujeto a la aprobación de la FERC, HG&E deberá proporcionar a LIHI una copia de la determinación y esta condición quedará anulada.

14 de mayo de 2010: El Departamento de Gas y Electricidad de Holyoke ha presentado una solicitud de certificación del Sistema Hidroeléctrico HG&E.

Archivos de certificación

Recertificación 2017

Certificación 2012

Documentos clave