Certificado LIHI #42 - Proyecto Dodge Falls, Vermont

Dodge Falls Project, LIHI #42
Nombre del proyecto Dodge Falls
Certificado LIHI No. 42
Plazo del certificado LIHI 1 de junio de 2019 – 31 de mayo de 2029
Dueño Dodge Falls Associates, LP, una subsidiaria de Essex Hydro Associates, LLC
Estado Nuevo Hampshire, Vermont
Ubicación Ubicado en la milla fluvial 264,7 del río Connecticut en las ciudades de Bath, New Hampshire y Ryegate, Vermont.
Capacidad instalada 5,0 MW
Generación media anual 25.707 MWh
Tipo de instalación De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-8011 exento 1984

El Proyecto Dodge Falls se ubica en el río Connecticut, en las localidades de Bath, New Hampshire, y Ryegate, Vermont. Se ubica inmediatamente aguas abajo del... Proyecto hidroeléctrico Fifteen Mile Falls (LIHI #39)La central hidroeléctrica se construyó en el sitio de la actual Dodge Falls. presaLa presa se utilizó hasta 1966 para suministrar energía hidráulica a una fábrica de papel ubicada en la ribera de Vermont. De 1966 a 1990, se suministró agua de proceso a la fábrica, y el exceso de caudal se vertía sobre la presa. Cuando el proyecto Dodge Falls comenzó a operar en 1990, la mayor parte del caudal del río se utilizó para la generación hidroeléctrica, y la fábrica de papel recibía hasta 5 pies cúbicos por segundo para su uso en el proceso. En el año 2000, la fábrica de papel cerró y se retiró la maquinaria papelera.

El proyecto incluye un relleno de roca cementada, cuna de madera presa de unos 15,5 pies de alto y 485 pies de largo, construida originalmente en 1905; una presa de hormigón de 75 pies de largo aliviadero en el lado NH; un neumático de goma de 2 pies de alto tablero de flash sistema tanto en la presa como en el aliviadero; central eléctrica En el lado norte de la cuenca hidrográfica (NH) se encuentra una turbina Escher Wyse de doble regulación con una capacidad instalada de 5 MW; un tramo desviado en la orilla oeste, junto al antiguo molino, donde antiguamente se suministraba y descargaba agua. Todas las entradas han sido selladas y no pasa agua por ese tramo.

El proyecto opera en un de pasada modo y embalsa un depósito de 290 acres. Depósito El nivel se mantiene en la parte superior de la tableros de flash Mediante la operación de un sistema de control de nivel de estanque. El proyecto proporciona un caudal mínimo de 1108 pies cúbicos por segundo (cfs) o caudal de entrada, si es menor. El caudal de entrada del proyecto se controla mediante el caudal descargado desde la central hidroeléctrica McIndoes aguas arriba. Este régimen de caudal se basa en el horario de verano de Nueva Inglaterra del USFWS. Flujo de base acuático La metodología y las operaciones de pasada han sido confirmadas por el Departamento de Conservación Ambiental de Vermont.

Las aguas dentro del alcance del proyecto están designadas como Clase B por Vermont y New Hampshire. Estas aguas se gestionan para garantizar un hábitat acuático de alta calidad y un uso primario/recreación de contacto secundarioEn 2014 se realizó un monitoreo para evaluar el oxígeno disuelto, la temperatura del agua, el fósforo total y la clorofila a. El Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire confirmó que, según los datos recopilados, el proyecto no afecta negativamente la calidad del agua del río.

Históricamente, el río Connecticut albergaba a muchas especies de peces migratorios, incluido el salmón del Atlántico. Las presas construidas aguas abajo del proyecto crean barreras para el paso. El programa de restauración de la repoblación del salmón del Atlántico del río Connecticut, que llevaba tiempo en funcionamiento, finalizó en 2012, por lo que ya no es necesario el paso aguas arriba en el proyecto. El paso aguas abajo se facilitó mediante una caja de recolección de acero con una compuerta corrediza que permitía que el agua fluyera a través de una tubería de paso que desembocaba en el canal de descarga. La instalación del paso se instaló de acuerdo con las prescripciones de la agencia. Debido al cese del programa de restauración del salmón, esta instalación de paso ya no se opera a menos que lo soliciten las agencias de recursos. Las especies de peces residentes en el proyecto incluyen killis rayados, mojarras azules, matalotes blancos, peces de caída, dace de hocico largo, lobina de boca chica, darter teselado y perca amarilla. Los trashracks con un espaciamiento de 2,5 cm (1 pulgada) (en los primeros 3 metros de la rejilla) y de 7,5 cm (en los últimos 76 cm de la rejilla) excluyen eficazmente a la mayoría de los peces. arrastre.

Los terrenos del proyecto abarcan nueve acres. El uso del suelo en los alrededores del proyecto se centra principalmente en bosques no urbanizados y tierras de cultivo desbrozadas, con desarrollo limitado a lo largo de la costa hasta la ciudad de Bath y pequeñas zonas urbanizadas en East Ryegate. Las operaciones de pasada contribuyen al mantenimiento del hábitat acuático y pesquero.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen la senecio balsámico, el murciélago orejudo norteño y el mejillón enano. No existe un hábitat crítico para el murciélago orejudo norteño y el proyecto opera de conformidad con la Sección 1 del USFWS. Regla 4(d) Esto incluye restricciones a la tala de árboles durante la temporada de descanso de los murciélagos (del 1 de junio al 31 de julio). No se ha localizado mejillón enano en las inmediaciones del proyecto. La operación de pasada del proyecto mitiga cualquier impacto en la senecio balsámico, y el proyecto debe consultar con la Oficina de Patrimonio Natural de New Hampshire antes de realizar cualquier actividad que altere el suelo.

Las propiedades históricas en el área del proyecto incluyen el antiguo sitio de la fábrica de papel y las instalaciones asociadas en el lado de Vermont del proyecto que son potencialmente elegibles para su inclusión en la lista Registro Nacional de Lugares HistóricosSin embargo, las operaciones del proyecto no afectan ningún recurso elegible según la conclusión de la División de Preservación Histórica de Vermont.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen acceso para pescar, un porteo para canoas y un refugio para remar, todos ubicados en el lado norte del río. El acceso público es gratuito.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1: Antes de realizar cualquier actividad que altere el suelo en la región bajo la presa, el Propietario deberá consultar con la Oficina de Patrimonio Natural de NH y, de ser necesario, realizar un estudio de la presencia de balsamina y desarrollar las medidas de mitigación necesarias. Antes de talar cualquier árbol, el Propietario deberá consultar con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para revisar y garantizar el cumplimiento de las Mejores Prácticas de Gestión para la Eliminación de Árboles Peligrosos, incluidas en el informe.Prácticas beneficiosas de gestión forestal para los murciélagos afectados por el síndrome de White" (consulte el informe de revisión para obtener el enlace al informe).

2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto no reportó ninguna actividad que requiriera consulta. El proyecto informó voluntariamente que está desarrollando un área de prueba para el hábitat de polinizadores con un régimen de siega modificado y la plantación de flores silvestres nativas.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el proyecto no reportó actividades que requirieran consulta.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto no reportó ninguna actividad que requiriera consulta. El proyecto informó que se realizó una reducción planificada del nivel del embalse y un estudio de mejillones. No se encontraron mejillones enanos ni otras especies de mejillones incluidas en la lista.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el proyecto no reportó actividades que requirieran consulta. El proyecto ha estado fuera de servicio desde agosto de 2021 debido a una revisión general de la unidad. Se espera que se reanude en junio de 2022.

2021: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el proyecto no reportó actividades que requirieran consulta.

2020: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto confirmó haber consultado con el USFWS antes de la tala de árboles.

2019: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

7 de febrero de 2020: La decisión de recertificar el Proyecto Dodge Falls quedó firme tras el cierre del período de apelaciones el 6 de febrero de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de la certificación es del 1 de junio de 2019 al 31 de mayo de 2024.

7 de enero de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Recertificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Dodge Falls, LIHI #42. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico Dodge Falls", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 6 de febrero de 2020.  La solicitud completa y el informe de los revisores están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 1 de junio de 2019 al 31 de mayo de 2024.

14 de octubre de 2019: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Recertificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Dodge Falls. LIHI solicita comentarios del público sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación. Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Dodge Falls” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 13 de diciembre de 2019. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

3 de junio de 2015: El Director Ejecutivo Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha determinado que el Proyecto Hidroeléctrico Dodge Falls (FERC n.° 8011) cumple con los Criterios de Certificación de LIHI. La fecha de entrada en vigor de la certificación para el Proyecto Dodge Falls es el 1 de junio de 2014 por un período de cinco (5) años, que expirará el 1 de junio de 2019, con la siguiente condición:

  • Condición satisfecha 2017. Condición 1: El propietario de la instalación deberá consultar con el NHDES para desarrollar un plan de monitoreo de la calidad del agua que defina las condiciones actuales de la presa y la central eléctrica de Dodge Falls, implementar dicho plan e informar los resultados al NH DES y a LIHI dentro de los seis meses posteriores a la fecha de recertificación. Si se determina que la instalación es la causa de alguna infracción a las normas estatales de calidad del agua, el propietario deberá notificar a LIHI dentro de los 30 días siguientes a dicho hallazgo y elaborar un plan de remediación para corregir las infracciones. LIHI se reserva el derecho de suspender o rescindir su certificación si no se implementa una remediación satisfactoria.

5 de septiembre de 2014: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) recibió una solicitud para un segundo período de Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Dodge Falls, FERC #8011, ubicado en el río Connecticut, Vermont. El plazo actual del Certificado venció el 1 de junio de 2014, pero se ha concedido una extensión hasta el 31 de diciembre de 2014 para permitir la tramitación administrativa y la recepción de comentarios públicos. Los materiales de la solicitud de Dodge Falls de 2014 están disponibles a continuación.

29 de agosto de 2009: El Proyecto Dodge Falls ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 1 de junio de 2009 y hasta el 1 de junio de 2014.

1 de junio de 2009: Dodge Falls Associates, LP ha presentado una solicitud de certificación para el Proyecto Hidroeléctrico Dodge Falls. El periodo de consulta pública para la solicitud permanecerá abierto durante 60 días.

Archivos de certificación

Recertificación 2019

Recertificación 2014

Recertificación 2009

Documentos clave