Certificado LIHI #32 - Proyecto Newton Falls, Nueva York

Newton Falls Project, LIHI #32
Nombre del proyecto Cataratas de Newton
Certificado LIHI No. 32
Plazo del certificado LIHI 2 de noviembre de 2017 – 1 de noviembre de 2027
Dueño Erie Boulevard Hydropower, LP, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group
Estado Nueva York
Ubicación Ubicado entre la milla fluvial 99,1 y 99,6 del río Oswegatchie en la ciudad de Clifton, condado de St. Lawrence, Nueva York.
Capacidad instalada Total: 2,22 MW
Cataratas Upper Newton: 1,54 MW
Cataratas Lower Newton: 0,68 MW
Generación media anual 8.982 MWh
Tipo de instalación Newton superior: Alcanzando su punto máximo y/o modo de seguimiento de carga
Newton inferior: De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-7000 emitido en 2003, vence el 31/01/2044

El Proyecto Newton Falls consta de dos desarrollos (Upper Newton Falls y Lower Newton Falls), ubicados en el río Oswegatchie en la ciudad de Clifton, condado de St. Lawrence, Nueva York. El proyecto original... cuna de madera Las presas en el sitio del proyecto se construyeron en 1895 y fueron reemplazadas por las presas actuales a finales de la década de 1920. Ambas presas se construyeron para la producción de energía y varios aspectos de las presas se han rehabilitado varias veces desde su construcción. Hay diecisiete presas en el río Oswegatchie. El Proyecto Hidroeléctrico Cranberry Lake se ubica aguas arriba del proyecto y varios proyectos se ubican aguas abajo. Estos incluyen... Proyecto Oswegatchie (LIHI #161).

El proyecto incluye dos desarrollos:

  • Cataratas Upper Newton: El hormigón gravedad presa Tiene aproximadamente 182 metros de largo y una altura máxima de 15 metros. La presa consta de una sección sur sin rebosadero y un sistema de hormigón no controlado, anclado con postensado. ojiva Sección de gravedad, una estructura de compuerta de inundación de cuatro bahías con deslizar puertas (también anclada mediante postensado), una toma de agua y una sección norte sin rebosadero. La toma de agua es una estructura de gravedad de hormigón armado que mide aproximadamente 11,9 m x 13,7 m y tiene una altura máxima de 7,6 m. compuerta Es una tubería forzada de duelas de madera con flejes de acero de 2,7 metros de diámetro y 365 metros de largo, con cunas de madera sobre umbrales de lodo de madera. El tanque de compensación es una estructura de tanque diferencial de acero remachado ubicada aguas arriba de la trifurcación de la tubería forzada hacia el... central eléctricaLa central eléctrica consta de una subestructura de hormigón armado y una superestructura de ladrillo y alberga tres turbinas Leffel Tipo “Z” con una capacidad instalada total de 1,54 MW.
  • Lower Newton Falls: La presa del proyecto es una presa de gravedad de hormigón de 350 pies de largo y 24 pies de alto coronada con tableros de flashUn embalse de 9 acres con un almacenamiento bruto de 115 acres-pies, un tramo de derivación de 300 pies y una central eléctrica de una sola unidad. Los componentes de la presa, de izquierda a derecha, orientados aguas abajo, son una sección de terraplén/muro central izquierdo, un ogee. aliviadero con tableros de protección, un muro de cámara de carga, una central eléctrica/toma integrada y un muro de contención de hormigón que retiene el relleno del acceso/estacionamiento. El aliviadero es una sección ogee de hormigón por gravedad con una longitud total de 120 pies y una altura máxima de aproximadamente 24 pies (28 pies hasta la parte superior de los extremos de la estructura que no rebosan). El terraplén izquierdo es una estructura de muro central rellena de tierra con una longitud de aproximadamente 125 pies. El muro de cámara de carga se encuentra a la derecha del aliviadero y sirve como muro de contención para la toma. Tiene aproximadamente 80 pies de largo con una elevación máxima de 1,376.5 pies. Existe una compuerta cuadrada de tres pies en el muro de cámara de carga, controlada por una compuerta levadiza con un operador manual en la coronación. Un muro de contención de hormigón por gravedad que retiene el camino de acceso a la central eléctrica existe a la derecha de la toma y sirve como muro de contención para la toma. El muro tiene aproximadamente 88 pies de largo. La toma está integrada en el frente aguas arriba de la central eléctrica. La estructura de la toma es de hormigón armado de aproximadamente 6 metros de ancho por 4,5 metros de alto. La toma cuenta con tres bahías controladas por tres compuertas levadizas verticales de vástago helicoidal. No hay... tuberías forzadas o canales En el proyecto. La central eléctrica y la toma de agua son estructuras integrales. La central eléctrica contiene una turbina Leffel tipo "Z" con una capacidad instalada de 0,68 MW.

El desarrollo Upper Newton Falls opera en un alcanzando su punto máximo/modo de seguimiento de carga y proporciona un caudal mínimo durante todo el año de 20 cfs a través de la corriente descendente paso de peces salida. El desarrollo Lower Newton Falls se opera en un de pasada y proporciona un caudal mínimo de 100 pies cúbicos por segundo. Este caudal mínimo se logra mediante el paso de los caudales por el aliviadero o a través de la turbina cuando los caudales lo permiten. Este régimen de caudal se desarrolló en colaboración con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) y el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC), con base en estudios de caudal de demostración realizados durante el último período de renovación de la licencia.

Las aguas dentro del tramo superior del proyecto se clasifican como Clase A(t), aptas para consumo humano, fines culinarios, recreación y reproducción/supervivencia de peces. La clasificación (t) también indica que podría albergar una población de trucha. Aguas abajo del proyecto, las aguas se clasifican como Clase C. Estas aguas son aptas para fines recreativos y para la reproducción y supervivencia de peces.

Varias cascadas naturales en el área del proyecto han impedido históricamente el acceso de especies de peces migratorios. Estudios pesqueros que datan de 1931 han indicado que no se encontraron especies anádromas ni... catádromo Existen especies de peces en el área del proyecto. El paso de peces residentes aguas abajo se proporciona en Upper Newton Falls mediante un mamparo de acero con una ranura para liberar 20 pies cúbicos por segundo de flujo de paso de peces, lo que conduce a un piscina de inmersión En la base del aliviadero. También se proporciona un paso en el desarrollo Lower Newton Falls mediante una muesca en una compuerta que libera un caudal de 20 pies cúbicos por segundo (cfs) para peces que conduce a una poza existente. Esta estructura y los caudales del paso se desarrollaron en consulta con el USFWS y el NYSDEC para proporcionar un paso eficaz para los peces. Las especies residentes incluyen lubina negra y de boca chica, lucio, matalote, piscardo, trucha de arroyo, trucha marrón y trucha arcoíris.

Los terrenos del proyecto abarcan menos de 2 acres. Los terrenos bajo propiedad del proyecto son limitados y están supervisados por el plan de monitoreo de la erosión costera. El plan se centra en el desarrollo de Upper Newton Falls y contempla la preservación de una zona adyacente al río con potencial para recursos arqueológicos. Un sistema de monitoreo del embalse garantiza que las fluctuaciones del mismo se limiten a 0.1 pie por minuto, minimizando así el riesgo de erosión costera.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murciélago orejudo norteño, el águila calva y el carrizo norteño. La principal preocupación para las especies de murciélagos reside en la tala de árboles. El proyecto proporciona una zona de amortiguamiento forestal, lo que garantiza la protección adecuada de la especie. Se consultó al Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) sobre los posibles impactos en los ejemplares de águila calva y la agencia informó que era improbable que las operaciones del proyecto tuvieran algún impacto en la especie o su hábitat de anidación. Las poblaciones de águila calva se encuentran en muy buen estado en Nueva York.

Los únicos recursos culturales en el área del proyecto podrían encontrarse en la zona adyacente al desarrollo de Upper Newton Falls mencionado anteriormente. Este terreno tiene potencial de albergar recursos arqueológicos y debe mantenerse bajo estricta vigilancia. Por lo demás, la Oficina Estatal de Preservación Histórica no teme un posible impacto en las estructuras o edificios históricos en las inmediaciones del proyecto debido a su operación.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una rampa para embarcaciones, una zona de carga y descarga de canoas y un estacionamiento. El acceso público es gratuito.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición satisfecha en 2018. Condición 1: El Propietario deberá instalar y desarrollar un sistema de clasificación de flujo para un medidor de nivel o monumento en el tramo desviado del desarrollo inferior y deberá proporcionar la clasificación a las agencias de recursos y a la FERC según lo dispuesto en la carta del Artículo 404 de la FERC del 4 de noviembre de 2008. La confirmación de finalización se deberá presentar ante LIHI antes del 31 de diciembre de 2018. LIHI puede suspender o revocar la Certificación si este requisito no se cumple en su totalidad para esa fecha, a menos que se pueda demostrar que cualquier demora adicional se deba a factores fuera del control del Propietario.

2024: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2023: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2022: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2021: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2020: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2019: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2018: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el proyecto confirmó la instalación del monumento al personal, cumpliendo así con la condición.

2017: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

6 de julio de 2018 El plazo de apelación de 30 días para la decisión preliminar de certificación del Proyecto Hidroeléctrico Newton Falls finalizó el 5 de julio de 2018 sin que se presentaran apelaciones. Por lo tanto, la decisión es definitiva y el Proyecto Hidroeléctrico Newton Falls queda recertificado por un período comprendido entre el 2 de noviembre de 2017 y el 1 de noviembre de 2022.

5 de junio de 2018: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprobó preliminarmente el Proyecto Hidroeléctrico Newton Falls para un nuevo período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios en la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico Newton Falls", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 5 de julio de 2018.  La solicitud completa y el informe de los revisores están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el nuevo período del Proyecto Newton Falls será del 2 de noviembre de 2017 al 1 de noviembre de 2022.

13 de marzo de 2018: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Newton Falls. El proyecto se ubica en el río Oswegatchie, en la ciudad de Clifton, condado de St. Lawrence, Nueva York, aproximadamente 98 millas aguas arriba de la confluencia del río con el río San Lorenzo. LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto 2018 publicados a continuación. Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (flujos, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se considerarán todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Newton Falls Comments” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 12 de mayo de 2018. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

13 de marzo de 2018: Al Proyecto Hidroeléctrico Newton Falls se le ha concedido una extensión del plazo actual hasta el 30 de junio de 2018.

29 de diciembre de 2012: El Proyecto Newton Falls ha sido recertificado como de bajo impacto por un segundo período de cinco años, vigente desde el 2 de noviembre de 2012 hasta el 2 de noviembre de 2017.

29 de febrero de 2008: El Proyecto Newton Falls ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 2 de noviembre de 2007 y hasta el 2 de noviembre de 2012.

1 de noviembre de 2007: Brookfield Power ha presentado una solicitud de certificación del Proyecto Hidroeléctrico Newton Falls.

Archivos de certificación

Recertificación 2018

Recertificación 2012

Certificación 2007

Documentos clave