Certificado LIHI #27 - Proyecto West Branch St. Regis, Nueva York

West Branch St. Regis Project, LIHI #27
Nombre del proyecto West Branch St. Regis
Certificado LIHI No. 27
Plazo del certificado LIHI 14 de septiembre de 2020 – 13 de septiembre de 2030
Dueño Erie Boulevard Hydropower, LP, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group
Estado Nueva York
Ubicación Ubicado entre las millas 19 y 21 del río en la rama oeste del río St. Regis
Capacidad instalada Total: 6,8 MW
Parishville: 2,4 MW
Allens Falls: 4,4 MW
Generación media anual Total: 41.681 MWh
Parishville: 15.890 MWh
Allens Falls: 25.791 MWh
Tipo de instalación Pulsante
Comisión Federal de Comercio No. P-10461 emitido en 2002, vence el 31/08/2042

El Proyecto West Branch St. Regis consta de dos desarrollos, Parishville y Allens Falls. Estos desarrollos se ubican en el brazo oeste del río St. Regis, que nace cerca del lago Saranac, Nueva York. Ambas instalaciones se construyeron en la década de 1920.

El brazo oeste del río St. Regis tiene aproximadamente 112 kilómetros de largo y un área de drenaje de aproximadamente 690 kilómetros cuadrados. El río nace en cabeza estanques del lago Saranac, Nueva York, que fluye hacia el noroeste aproximadamente 35 millas hasta el embalse de Parishville, otras 2 millas hasta Allens Falls presa, y luego otras 18 millas hasta su unión con el río St. Regis, que a su vez desemboca en el río San Lorenzo 20 millas más abajo.

Los dos desarrollos se licenciaron originalmente por separado en 1988, aunque ahora están consolidados en un solo proyecto, que opera bajo los términos de su licencia federal y un Acuerdo de Transacción. El Acuerdo de Transacción (SA) fue firmado por el propietario del proyecto con firmantes que incluyen al Adirondack Mountain Club, American Rivers, American Whitewater, el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC), el Consejo de Conservación del Estado de Nueva York, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), New York Rivers United, el condado de St. Lawrence, la ciudad de Parishville y Trout Unlimited. El acuerdo establece disposiciones para "medidas de mitigación y protección para aumentar las ganancias de hábitat para las comunidades de peces, el potencial de aumento de la producción de invertebrados bentónicos y peces forrajeros, la mejora del movimiento de peces y las oportunidades de pesca, el aumento del hábitat para ribereño vegetación, humedal y los recursos de vida silvestre, la reducción de la vulnerabilidad de los peces a la pesca furtiva ilegal, un mayor acceso recreativo, una mayor conciencia de los recursos culturales y el establecimiento de un consejo asesor del río y un fondo de mejora”.

El desarrollo de Parishville consta de:

  • Una presa compuesta por un dique de tierra con una sección antidesbordamiento de 80 pies de largo;
  • Un embalse con una superficie de 70 acres;
  • Un ancho de 13,5 pies aliviadero;
  • Dos Tainter de 14 pies de ancho puertas;
  • Una compuerta de 11 pies de ancho;
  • Un tramo de derivación de 4.175 pies de longitud;
  • Una estructura de entrada con rejillas para basura con espacio libre de 1 y 5/16 pulgadas;
  • A compuerta, 2.561 pies de largo que varían entre seis y diez pies de diámetro;
  • A central eléctrica con una horizontal Turbina Francis y un generador de 2,4 MW; y
  • Un canal de descarga de 400 pies de largo

El desarrollo Allens Falls consta de:

  • Una sección de presa de gravedad de hormigón sin desbordamiento de 130 pies de largo;
  • Un aliviadero de 425 pies de largo con 1 pie de altura tableros de flash;
  • Un embalse con una superficie de 108 acres;
  • Dos de 60 pies de ancho por 9 pies de alto puertas de la cresta;
  • Un nivel bajo de 10 pies de ancho por 10 pies de alto Puerta de salida;
  • Un tramo de circunvalación de 13.700 pies de longitud;
  • Una estructura de entrada con rejillas para basura con espacio libre de 1¾ pulgadas;
  • Una tubería de siete pies de diámetro y 9,344 pies de largo que dirige el agua a un tanque de compensación que pasa el flujo a una tubería forzada de siete pies de diámetro y 886 pies de largo;
  • Una central eléctrica con una turbina/generador de 4,4 MW; y
  • Un canal de descarga de 450 pies de largo;

El proyecto opera en modo pulsante con caudales mínimos diseñados para restaurar los tramos aguas abajo, previamente desaguados periódicamente, a tramos fluviales funcionales durante todo el año. El desarrollo de Parishville limita las fluctuaciones del embalse a 150 cm y proporciona un caudal mínimo anual de 20 pies cúbicos por segundo (cfs). El desarrollo de Allens Falls limita las fluctuaciones del embalse a 150 cm, aunque la elevación del embalse varía estacionalmente. Los caudales mínimos de la presa también son estacionales: 30 pies cúbicos por segundo (cfs) del 1 de octubre al 31 de marzo; 50 pies cúbicos por segundo (cfs) del 1 de abril al 31 de agosto; y 40 pies cúbicos por segundo (cfs) del 1 al 30 de septiembre. El régimen de caudal se desarrolló con base en estudios de caudal demostrativo realizados con las partes del SA. Los datos del estudio se evaluaron para maximizar las ganancias de hábitat para la biota acuática, la productividad de la vegetación ribereña y la protección de la vida silvestre. Los caudales mínimos de Allens Falls también ofrecen potencial. flujo base para la introducción del salmón del Atlántico en el río debajo de las cataratas Allens Falls.

Las aguas dentro del tramo del proyecto se designan como aguas de Clase B en el embalse de Parishville, propicias para la recreación de contacto primario y la vida acuática. Los tramos desviados y aguas abajo de Parishville son aguas de Clase C, igualmente propicias para la vida acuática, pero no para la recreación de contacto primario. El embalse de Allens Falls, el tramo desviado y el tramo aguas abajo se designan como aguas de Clase C. La parte baja del brazo oeste del río St. Regis se encuentra amenazada debido a contaminantes no especificados que ponen en peligro el uso de la vida acuática.

Según el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el brazo oeste del río St. Regis alberga una pesquería mixta de agua fría y cálida, donde las especies de caza más abundantes son la trucha de arroyo, la trucha marrón, la lobina de boca chica y la lobina de roca. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre describe el área del proyecto como ubicada "en una zona de transición entre la pesca de agua fría en el cabeceras (Región montañosa de Adirondack) y las pesquerías de agua fría/cálida río abajo (Tierras bajas del río San Lorenzo) con varias cascadas importantes… dentro del área de influencia del Proyecto, que históricamente limitaron la migración entre estas dos regiones. Otras especies residentes incluyen peces de otoño, especies de piscardos, carpita común, carpita dorada, cacho de arroyo, cacho de lago, dace de hocico largo, dace de hocico negro, matalote narigudo, matalote blanco, pez gato café, perca de calabaza, perca amarilla y darter de cola de abanico. El paso río abajo está disponible a través de aliviaderos y portones en los desarrollos. Los contenedores de basura con un espacio libre de 1.3 pulgadas (Parishville) y 1.75 pulgadas (Allens Falls) mitigan el potencial de arrastre.

Los terrenos del proyecto abarcan aproximadamente 260 acres. La SA estableció un Fondo del Río St. Regis para apoyar la mejora del ecosistema, la repoblación piscícola, nuevas actividades recreativas y otras mejoras ambientales. El propietario del proyecto realiza contribuciones anuales al fondo, y las operaciones de flujo apoyan la preservación del hábitat costero, la mejora de la zona ribereña, así como los humedales y los recursos de vida silvestre. El embalse de Parishville no está urbanizado y cuenta con instalaciones recreativas públicas. La costa está cubierta de bosques y cuenta con algunas residencias de temporada en las cercanías. El embalse de Allens Falls está rodeado de viviendas y algunas... humedales En los remansos de pequeñas calas. El tramo desviado está arbolado y alberga varias residencias de temporada.

Según consultas con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), no existen especies amenazadas o en peligro de extinción a nivel federal en las inmediaciones del proyecto. Algunas especies de aves transitorias se pueden encontrar en el área del proyecto, como el águila calva, el cuclillo de pico negro, el tordo bobolink, la reinita canadiense, la reinita de Cabo Mayo, el chotacabras oriental, el picogrueso vespertino y el zorzal de bosque. Estas especies están protegidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias y la Ley de Protección del Águila Calva y Real. Varias especies de peces migratorios, como el esturión de lago y el salmón del Atlántico, especies protegidas a nivel estatal y federal respectivamente, se encuentran en el brazo oeste del río St. Regis. Sin embargo, es improbable que estas especies puedan acceder a los tramos del proyecto debido a las cascadas naturales río abajo. El desarrollo de Parishville alberga una especie amenazada a nivel estatal, el junco de Fernald, y la rara juncia de Schweinitz. La especie fue encontrada a principios de la década de 2000 cerca de la central eléctrica y NYSDEC recomendó que el propietario del proyecto busque una consulta antes de realizar cualquier actividad que pueda alterar este hábitat potencial.

Las presas de Parishville y Allens Falls y potencias se consideran elegibles para su inclusión en la lista Registro Nacional de Lugares Históricos Por su personificación de la construcción y las características de la época. La Oficina de Preservación Histórica del Estado de Nueva York (SHPO) ha señalado que los desarrollos son representativos de la arquitectura e ingeniería hidroeléctrica, que reflejan la estandarización de las instalaciones hidroeléctricas posterior a la Primera Guerra Mundial. El proyecto debe consultar con la SHPO si se encuentran recursos adicionales.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen puntos de acceso para pescar, una rampa para embarcaciones y senderos para caminatas. El acceso público es gratuito siempre que sea seguro.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1:  Si las actividades de mantenimiento a lo largo de la carretera de la central eléctrica de Parishville y la servidumbre de paso del oleoducto se alteran significativamente, como la aplicación generalizada de herbicidas, la ampliación de la carretera o la colocación de relleno junto a la carretera donde se ha observado la juncia de Fernald, el propietario de la instalación deberá consultar con el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) sobre los posibles impactos en la especie. El propietario deberá informar sobre dichas actividades en los informes anuales de cumplimiento de LIHI, incluyendo los resultados de la consulta y la evidencia de la implementación de los requisitos exigidos por el NYSDEC para proteger esta especie si se encuentra en el sitio.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el Proyecto no reportó actividad.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el Proyecto no reportó actividad.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el Proyecto no reportó actividad.

2021:  No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el Proyecto no reportó actividad.

2020: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

11 de febrero de 2021:  La decisión de recertificar el Proyecto West Branch St. Regis quedó firme tras el cierre del período de apelaciones el 5 de febrero de 2021, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de certificación es del 14 de septiembre de 2020 al 13 de septiembre de 2025.

6 de enero de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la recertificación del Proyecto West Branch St. Regis (LIHI #27) por un nuevo período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. El proyecto se ubica en el West Branch del río St. Regis en Nueva York. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto West Branch St. Regis", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 5 de febrero de 2021.

30 de octubre de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la recertificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico West Branch St. Regis, ubicado en el brazo oeste del río St. Regis, Nueva York. El LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios específicos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto West Branch St. Regis” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 29 de diciembre de 2020 para ser considerados. Todos los comentarios se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Las respuestas también se publicarán. La solicitud completa se puede encontrar a continuación.

15 de marzo de 2016: El Director Ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, en ejercicio de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha certificado que el Proyecto Hidroeléctrico West Branch St. Regis (FERC n.° P-10461) sigue cumpliendo los Criterios de Certificación de LIHI. El 10 de febrero de 2016 se anunció una Decisión Preliminar y se abrió un plazo de apelación de 30 días, hasta el 10 de marzo de 2016. No se recibieron solicitudes de apelación. Esta Decisión de Certificación incluye la siguiente condición específica de la instalación:

  • La condición continuó hasta la recertificación de 2020. Condición No. 1:  En caso de que las actividades de mantenimiento a lo largo de la carretera de la central eléctrica y la servidumbre de paso del oleoducto se vean alteradas significativamente, como la aplicación generalizada de herbicidas, la ampliación de la carretera o la colocación de relleno junto a la carretera donde se ha observado la planta, el propietario de la instalación deberá consultar con el Departamento de Conservación Ambiental de Nueva York (NYDEC) sobre los posibles impactos en la juncia de Fernald. Si dicho cambio se produce durante el período de certificación de LIHI, el propietario de la instalación deberá proporcionar a LIHI los resultados de estas consultas, junto con la evidencia de la implementación de los requisitos exigidos por el NYDEC para proteger esta especie, si se encuentra en el sitio. El propietario deberá informar sobre dichos cambios junto con la Declaración Anual de Cumplimiento de LIHI correspondiente al período de la declaración anual en cuestión.

La fecha de certificación efectiva del Proyecto Hidroeléctrico West Branch St. Regis es el 14 de septiembre de 2015 por un período de cinco (5) años, que vencerá el 14 de septiembre de 2020.

9 de febrero de 2016: LIHI publicó la solicitud de recertificación del Proyecto West Branch St. Regis el 4 de diciembre de 2015, y se abrió un período de comentarios públicos de 60 días. Se recibió una carta de comentarios del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., que puede consultarse en la sección "Archivos" a continuación. El período de comentarios públicos cerró el 8 de febrero de 2016.

8 de enero de 2016: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto recibió una carta de comentarios del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. sobre la recertificación del proyecto West Branch St. Regis. La carta se puede consultar en la sección Archivos a continuación.

4 de diciembre de 2015: El 4 de diciembre de 2015, el Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto recibió una solicitud completa para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el proyecto hidroeléctrico West Branch St. Regis. Los documentos de la solicitud se encuentran en la sección "Archivos" a continuación.

19 de junio de 2015: El proyecto hidroeléctrico West Branch St. Regis ha recibido una prórroga del plazo del certificado actual. La nueva fecha de vencimiento es el 31 de diciembre de 2015.

3 de agosto de 2012: El Proyecto Hidroeléctrico West Branch St. Regis ha sido recertificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 14 de septiembre de 2010 y hasta el 14 de septiembre de 2015.

2 de diciembre de 2010: Brookfield Renewable Power ha presentado una solicitud de recertificación para el Proyecto Hidroeléctrico West Branch St. Regis. Se agradecen los comentarios del público sobre esta solicitud, que pueden enviarse por correo electrónico a dhall@lowimpacthydro.org con el asunto “Comentarios del Proyecto West Branch St. Regis” o por correo al Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, Nueva Jersey, 07640. Los comentarios deben recibirse antes del 2 de febrero de 2011.

30 de abril de 2007: El Proyecto West Branch St. Regis ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 29 de agosto de 2005 y hasta el 29 de agosto de 2010.

7 de marzo de 2005: Brookfield Renewable Power ha presentado una solicitud de certificación del Proyecto West Branch St. Regis.

Archivos de certificación

Recertificación 2020

Recertificación 2015

Recertificación 2010

Certificación 2005

Documentos clave