Certificat LIHI #27 - Projet West Branch St. Regis, New York

West Branch St. Regis Project, LIHI #27
Nom du projet Branche Ouest St. Regis
Numéro de certificat LIHI 27
Durée du certificat LIHI 14 septembre 2020 – 13 septembre 2030
Propriétaire Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New York
Emplacement Situé entre les milles 19 et 21 sur la branche ouest de la rivière St. Regis
Capacité installée Total : 6,8 MW
Parishville : 2,4 MW
Allens Falls : 4,4 MW
Génération annuelle moyenne Total : 41 681 MWh
Parishville : 15 890 MWh
Allens Falls : 25 791 MWh
Type d'établissement Pulsation
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-10461 délivré en 2002, expire le 31/08/2042

Le projet West Branch St. Regis comprend deux projets, Parishville et Allens Falls. Ces projets sont situés sur le bras ouest de la rivière St. Regis, qui prend sa source près de Saranac Lake, dans l'État de New York. Les deux installations ont été construites dans les années 1920.

Le bras ouest de la rivière Saint-Regis mesure environ 112 kilomètres de long et possède un bassin versant d'environ 690 kilomètres carrés. La rivière prend sa source à tête étangs du lac Saranac, New York, coulant vers le nord-ouest sur environ 35 miles jusqu'au réservoir de Parishville, puis sur 2 miles supplémentaires jusqu'aux chutes Allens barrage, puis encore 18 milles jusqu'à sa jonction avec la rivière Saint-Régis, qui à son tour se jette dans le fleuve Saint-Laurent 20 milles plus loin en aval.

Les deux projets ont initialement fait l'objet de licences distinctes en 1988, mais sont désormais regroupés en un seul projet, exploité conformément aux termes de sa licence fédérale et d'un accord de règlement. L'accord de règlement (AS) a été conclu par le propriétaire du projet avec des signataires tels que l'Adirondack Mountain Club, American Rivers, American Whitewater, le Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (NYSDEC), le Conseil de conservation de l'État de New York, le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS), New York Rivers United, le comté de St. Lawrence, la ville de Parishville et Trout Unlimited. L'accord prévoit des dispositions relatives à des « mesures d'atténuation et de protection visant à accroître les gains d'habitat pour les communautés de poissons, le potentiel d'augmentation de la production d'invertébrés benthiques et de poissons fourrages, l'amélioration des déplacements des poissons et des possibilités de pêche, et l'amélioration de l'habitat pour riverain végétation, zone humide et des ressources fauniques, la réduction de la vulnérabilité des poissons au braconnage illégal, l’augmentation de l’accès aux loisirs, une meilleure sensibilisation aux ressources culturelles et la création d’un conseil consultatif fluvial et d’un fonds de mise en valeur. »

Le développement de Parishville comprend :

  • Un barrage composé d'une digue en terre non déversante de 80 pieds de long ;
  • Un réservoir d'une superficie de 70 acres;
  • Un 13,5 pieds de large déversoir;
  • Deux Tainter de 14 pieds de large portes;
  • Une écluse de 11 pieds de large ;
  • Une voie de contournement de 4 175 pieds de long;
  • Une structure d'admission avec des grilles à déchets espacées de 1 et 5/16 pouces ;
  • UN conduite forcée, 2 561 pieds de long variant de six à dix pieds de diamètre;
  • UN centrale avec une horizontale Turbine Francis et un générateur de 2,4 MW ; et
  • Un canal de fuite de 400 pieds de long

Le développement d'Allens Falls comprend :

  • Un barrage-poids en béton sans débordement d'une longueur de 130 pieds;
  • Un déversoir de 425 pieds de long avec un déversoir de 1 pied de haut tableaux d'affichage;
  • Un réservoir d'une superficie de 108 acres;
  • Deux de 60 pieds de large sur 9 pieds de haut portes de crête;
  • Un niveau bas de 10 pieds de large sur 10 pieds de haut porte de sortie;
  • Une voie de contournement de 13 700 pieds de long;
  • Une structure d'admission avec des grilles à déchets espacées de 1¾ pouce ;
  • Un pipeline de sept pieds de diamètre et de 9 344 pieds de long dirigeant l'eau vers un réservoir de surpression qui transmet le débit dans une conduite forcée de sept pieds de diamètre et de 886 pieds de long ;
  • Une centrale électrique avec une turbine/générateur de 4,4 MW ; et
  • Un canal de fuite de 450 pieds de long;

Le projet fonctionne en mode pulsé, avec des débits minimaux conçus pour restaurer les tronçons aval, auparavant périodiquement asséchés, en tronçons fluviaux fonctionnels toute l'année. L'aménagement de Parishville limite les fluctuations de retenue à 150 cm et assure un débit minimal annuel de 61 cm3/s. L'aménagement d'Allens Falls limite les fluctuations de retenue à 150 cm3/s, bien que l'altitude de la retenue varie selon les saisons. Les débits minimaux du barrage sont également saisonniers : 76 cm3/s du 1er octobre au 31 mars ; 141 cm3/s du 1er avril au 31 août ; et 111 cm3/s du 1er septembre au 30 septembre. Le régime d'écoulement a été élaboré à partir d'études de débit de démonstration menées avec les parties prenantes. Les données de l'étude ont été évaluées afin de maximiser les gains d'habitat pour le biote aquatique, la productivité de la végétation riveraine et la protection de la faune. Les débits minimaux d'Allens Falls offrent également un potentiel. débit de base pour l'introduction du saumon de l'Atlantique dans la rivière en aval des chutes Allens Falls.

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées comme eaux de classe B dans le bassin de Parishville, propices aux loisirs de contact primaire et à la vie aquatique. Les tronçons contournés et en aval de Parishville sont classés comme eaux de classe C, favorables également à la vie aquatique, mais non aux loisirs de contact primaire. Le bassin de retenue d'Allens Falls, le tronçon contourné et le tronçon en aval sont tous classés comme eaux de classe C. La partie inférieure du bras ouest de la rivière St. Regis est une eau menacée en raison de polluants non spécifiés qui mettent en danger la vie aquatique.

Selon l'USFWS, le bras ouest de la rivière St. Regis abrite une pêche mixte en eaux froides et chaudes, les espèces de gibier les plus abondantes étant l'omble de fontaine, la truite brune, l'achigan à petite bouche et le crapet de roche. L'AS décrit la zone du projet comme étant située « dans une zone de transition entre les pêcheries en eaux froides de la sources (Région des monts Adirondacks) et les pêcheries d'eaux froides et chaudes en aval (basses terres du fleuve Saint-Laurent) avec « plusieurs chutes d'eau importantes… dans l'empreinte du projet, ce qui a historiquement limité la migration entre ces deux régions ». Parmi les autres espèces résidentes, on compte la houle, les espèces de ménés, le méné à nageoires rouges, le méné jaune, le mulet à cornes, le méné de lac, le naseux des rapides, le naseux du nez noir, le meunier rouge, le meunier noir, la barbotte brune, le crapet-soleil, la perchaude et le dard-queue barbu. La descente est possible via déversoirs et des barrières dans les lotissements. Des grilles à déchets avec un espacement libre de 1,3 pouce (Parishville) et de 1,75 pouce (Allens Falls) atténuent le risque de entraînement.

Le terrain du projet s'étend sur environ 260 acres. La SA a créé un Fonds pour la rivière St. Regis afin de soutenir l'amélioration de l'écosystème, l'empoissonnement, de nouvelles activités récréatives et d'autres améliorations environnementales. Le maître d'ouvrage verse des contributions annuelles au fonds, et les opérations d'écoulement contribuent à la préservation de l'habitat riverain, à l'amélioration des zones riveraines, ainsi qu'aux ressources des zones humides et de la faune. Le bassin de Parishville est non aménagé et ne dispose pas d'installations récréatives publiques. Le rivage est boisé et abrite quelques résidences saisonnières. Le bassin d'Allens Falls est entouré de logements et de quelques zones humides Dans les eaux stagnantes de petites criques. Le tronçon contourné est boisé et abrite plusieurs résidences saisonnières.

D'après les consultations menées auprès de l'USFWS, aucune espèce menacée ou en voie de disparition au niveau fédéral n'est présente à proximité du projet. Certaines espèces d'oiseaux migrateurs peuvent être observées dans la zone du projet, notamment le pygargue à tête blanche, le coucou à bec noir, le goglu des prés, la paruline du Canada, la paruline tigrée, l'engoulevent bois-pourri, le gros-bec errant et la grive des bois. Ces espèces sont protégées par la Loi sur le traité concernant les oiseaux migrateurs et la Loi sur la protection du pygargue à tête blanche et du pygargue royal. Plusieurs espèces de poissons migrateurs, dont l'esturgeon jaune et le saumon atlantique, espèces protégées respectivement par l'État et le gouvernement fédéral, fréquentent le bras ouest de la rivière St. Regis. Cependant, il est peu probable que ces espèces puissent accéder aux zones du projet en raison des chutes naturelles en aval. Le projet de Parishville abrite une espèce menacée au niveau de l'État, le carex de Fernald, et le carex plat de Schweinitz, une espèce rare. L'espèce a été découverte au début des années 2000 près de la centrale électrique et le NYSDEC a recommandé au propriétaire du projet de demander une consultation avant d'entreprendre toute activité susceptible de modifier cet habitat potentiel.

Les barrages de Parishville et d'Allens Falls et centrales électriques sont considérés comme éligibles à l'inscription sur le Registre national des lieux historiques Pour leur intégration harmonieuse des caractéristiques de construction et d'époque. Le Bureau de préservation historique de l'État de New York (SHPO) a constaté que ces aménagements sont représentatifs de l'architecture et de l'ingénierie hydroélectriques, reflétant la standardisation des installations hydroélectriques après la Première Guerre mondiale. Le projet devra consulter le SHPO si des ressources supplémentaires sont trouvées.

Les ressources récréatives du projet comprennent des points d'accès pour la pêche, une rampe de mise à l'eau et des sentiers de randonnée. L'accès public est gratuit dans les limites de sécurité.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Condition 1 :  Si les activités d'entretien le long de la route de la centrale électrique de Parishville et de l'emprise du pipeline sont considérablement modifiées, comme l'application massive d'herbicides, l'élargissement de la route ou le remblayage à proximité de la route où le carex de Fernald a été observé, le propriétaire de l'installation doit consulter le NYSDEC concernant les impacts potentiels sur l'espèce. Le propriétaire doit rendre compte de ces activités dans les rapports annuels de conformité du LIHI, y compris les résultats de la consultation et la preuve de la mise en œuvre des exigences imposées par le NYSDEC pour protéger cette espèce si elle est présente sur le site.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité.

2021:  Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité.

2020: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

11 février 2021 :  La décision de recertifier le projet West Branch St. Regis est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 5 février 2021, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 14 septembre 2020 au 13 septembre 2025.

6 janvier 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire la recertification du projet West Branch St. Regis (LIHI #27) pour une nouvelle période de cinq ans. Le projet est situé sur le bras ouest du fleuve St. Regis, dans l'État de New York. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les intervenants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours peuvent déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « West Branch St. Regis Project » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 5 février 2021.

30 octobre 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact pour le projet hydroélectrique West Branch St. Regis, situé sur le bras ouest de la rivière St. Regis, dans l'État de New York. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Les commentaires directement liés à ses critères spécifiques (débits, qualité de l'eau, etc.) passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet West Branch St. Regis » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 h, heure de l’Est, le 29 décembre 2020 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée. Le dossier de candidature complet se trouve ci-dessous.

15 mars 2016 : Michael J. Sale, directeur général du LIHI, exerçant les pouvoirs délégués par le conseil d'administration du LIHI, a certifié que le projet hydroélectrique West Branch St. Regis (n° FERC P-10461) continue de satisfaire aux critères de certification du LIHI. Une décision préliminaire a été annoncée le 10 février 2016, et un délai d'appel de 30 jours était ouvert jusqu'au 10 mars 2016. Aucune demande d'appel n'a été reçue. Cette décision de certification comprend la condition spécifique suivante :

  • L'état s'est maintenu jusqu'à la recertification de 2020. Condition n° 1 :  Si les activités d'entretien le long de la route de la centrale et de l'emprise du pipeline sont modifiées de manière significative, comme l'application massive d'herbicides, l'élargissement de la route ou le remblayage à proximité de la route où la plante a été observée, le propriétaire de l'installation devra consulter le NYDEC concernant les impacts potentiels sur le carex de Fernald. Si un tel changement survient pendant la période de certification du LIHI, le propriétaire de l'installation devra fournir à LIHI les résultats de ces consultations, ainsi que la preuve de la mise en œuvre des exigences imposées par le NYDEC pour protéger cette espèce si elle est présente sur le site. Le propriétaire devra rendre compte de ces modifications dans la déclaration annuelle de conformité du LIHI pour la période concernée.

La date d'entrée en vigueur de la certification du projet hydroélectrique West Branch St. Regis est le 14 septembre 2015 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 14 septembre 2020.

9 février 2016 : Le LIHI a publié la demande de recertification du projet West Branch St. Regis le 4 décembre 2015, et une période de consultation publique a été ouverte pendant 60 jours. Une lettre de commentaires du Service américain de la pêche et de la faune sauvage a été reçue et peut être consultée dans la section « Dossiers » ci-dessous. La période de consultation publique est close depuis le 8 février 2016.

8 janvier 2016 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une lettre de commentaires du Fish and Wildlife Service des États-Unis concernant la recertification du projet West Branch St. Regis. Cette lettre est consultable dans la section « Dossiers » ci-dessous.

4 décembre 2015 : Le 4 décembre 2015, le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de nouvelle certification « Low Impact » pour le projet hydroélectrique West Branch St. Regis. Les documents de candidature sont disponibles dans la section « Fichiers » ci-dessous.

19 juin 2015 : Le projet hydroélectrique West Branch St. Regis a obtenu une prolongation de la durée actuelle de son certificat. La nouvelle date d'expiration est le 31 décembre 2015.

3 août 2012 : Le projet hydroélectrique West Branch St. Regis a été recertifié comme étant à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 14 septembre 2010 et expirant le 14 septembre 2015.

2 décembre 2010 : Énergie renouvelable Brookfield a déposé une demande de recertification pour le projet hydroélectrique West Branch St. Regis. Le public est invité à formuler des commentaires sur cette demande et peut les soumettre par courriel à l'adresse suivante : dhall@lowimpacthydro.org avec pour objet « Commentaires sur le projet West Branch St. Regis » ou par courrier au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey, 07640. Les commentaires doivent être reçus avant le 2 février 2011.

30 avril 2007 : Le projet West Branch St. Regis a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 29 août 2005 et expirant le 29 août 2010.

7 mars 2005 : Brookfield Renewable Power a soumis une demande de certification pour le projet West Branch St. Regis.

Dossiers de certification

Recertification 2020

Recertification 2015

Recertification 2010

Certification 2005

Documents clés