Certificado LIHI #169 - Proyecto de Cataratas, Maine

Cataract Project, LIHI #169
Nombre del proyecto Catarata
Certificado LIHI No. 169
Plazo del certificado LIHI 3 de abril de 2020 – 2 de abril de 2030
Dueño Brookfield White Pine Hydro, LLC, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group
Estado Maine
Ubicación Entre las millas fluviales 6.0 y 6.3 del río Saco
Capacidad instalada 6,65 MW
Generación media anual 30.868 MWh
Tipo de instalación Flujo de río
Comisión Federal de Comercio No. 2528, emitida en 1989, vence el 30/11/2029

El Proyecto Hidroeléctrico Cataract se ubica en el río Saco, en las ciudades de Saco y Biddeford, y en los pueblos de Dayton y Buxton, Maine. El proyecto comprende cuatro desarrollos: Spring Island, Bradbury, East Channel y West Channel (de aguas arriba a aguas abajo). Las presas de Spring Island, Bradbury y West Channel son anteriores al desarrollo de East Channel, construido en 1938. Las presas se construyeron originalmente a principios del siglo XX para satisfacer la demanda hidroeléctrica y mecánica de la industria a lo largo del río Saco. El río Saco es el cuarto río más caudaloso de Maine. Nace en New Hampshire y recorre 215 kilómetros a través de Maine, culminando en la bahía de Saco. El Proyecto Cataract es la primera de siete presas que generan energía hidroeléctrica en el río, incluyendo Águila hermosa (LIHI #182).

El proyecto consta de cuatro desarrollos, dos embalses y un solo central eléctricaLas obras del proyecto incluyen:

  • Isla de la Primavera: Isla de la Primavera Presa consiste en un natural como escala de peces Aproximadamente 30 metros de ancho por 70 metros de largo, comenzando en la orilla este, con una sección de desbordamiento y dos secciones de caseta de vigilancia. La sección de desbordamiento es una estructura de gravedad de hormigón rematada con un soporte de pasador de 45 cm. tableros de flash, que se extiende 36 metros desde la escala natural para peces hasta la primera sección de la puerta. La caseta de entrada tiene cuatro aberturas. Hay tres Tainter. puertas, cada una de 16 pies de ancho por 11 pies de alto. La abertura más oriental está cerrada con madera. Detener registros y una compuerta corrediza operada manualmente con un polipasto de cadena. Al oeste de la sección de la compuerta hay un sistema de esclusas para aguas arriba. paso de pecesEl sistema de esclusas tiene aproximadamente 41 pies de largo por 10 pies de ancho y contiene un flujo de atracción canal artificial, aglomeración de peces, cámara de esclusas, compuertas de control y salida. No hay generación de energía en Spring Island.
  • Bradbury: La presa Bradbury consiste en una estructura de hormigón de desbordamiento por gravedad que se extiende desde la orilla sur, incluyendo una sección de compuerta. aliviadero La sección tiene 43 metros de largo, con tableros de 50 cm de alto soportados por pasadores, y colinda con la sección de la compuerta. Esta sección contiene una compuerta Tainter de 6,1 metros de ancho por 4,1 metros de alto. Al norte de la sección de la compuerta se encuentra un sistema de esclusas para el paso de peces río arriba. El sistema de esclusas mide aproximadamente 12,5 metros de largo por 3 metros de ancho y contiene un canal de flujo de atracción, un apisonador, una cámara de esclusas, compuertas de control y una salida. Bradbury no genera energía.
  • Canal Oeste: La presa del Canal Oeste consta de dos secciones de aliviadero: un vertedero para el paso de peces aguas abajo, una escala de peces denil aguas arriba y una sección de compuerta. La primera sección de aliviadero es una estructura de gravedad de mampostería de piedra y hormigón con una cubierta de hormigón. Esta sección se extiende desde la orilla oeste 59 metros hasta un punto de ángulo y 13,5 metros desde el punto de ángulo hasta la antigua escala de peces. Esta sección de aliviadero está equipada con una cámara de aire inflable de caucho de 1,2 metros de altura. La segunda sección de aliviadero se extiende desde la sección de compuerta hasta la escala de peces denil y la compuerta de peces aguas abajo. Esta sección es una estructura de gravedad de hormigón de 7,3 metros de largo con tableros de apoyo de 1,2 metros de altura. Paso aguas arriba en el Canal Oeste. presa Se accede mediante una escala para peces denil. En este sitio también hay instalaciones de clasificación. La escala para peces denil tiene un ancho de 1,2 metros y una longitud aproximada de 167 metros. El desnivel es de aproximadamente 13,5 metros con una pendiente de 1 vertical por 8 horizontales. El anticuado vertedero con ranuras y la escala para peces con orificio del Canal Oeste están abandonados desde 1991. El paso aguas abajo consiste en un canal con compuertas. No hay generación de energía en el Canal Oeste.
  • Canal Este: La presa del Canal Este consta de una sección de aliviadero, una sección de compuertas y una sección de toma. La sección de aliviadero es una estructura de gravedad de hormigón de 27 metros de largo, coronada por un sistema neumático de 1,5 metros de altura. puertas de la crestaLas compuertas de cresta se operan desde un pequeño edificio de control ubicado sobre la toma de la central eléctrica. La sección de compuertas del Canal Este contiene una compuerta Broome de elevación vertical, de 6 metros de ancho por 4,5 metros de alto. La sección de toma de la central eléctrica tiene 15 metros de ancho y está equipada con bastidores y dos aberturas de entrada. La central eléctrica se encuentra en Factory Island, en el Canal Este. La subestructura alberga una rueda hidráulica Kaplan, S. Morgan Smith, de 9000 HP. tubo de tiro ángulos de unos 20 grados a la toma y se extiende 30 pies río abajo desde la subestructura donde descarga en agua de marea. Dos compuertas, cada una de 15 pies de ancho por 12.8 pies de alto están instaladas en el extremo de aguas abajo del tubo de aspiración. La superestructura de la central eléctrica es de acero estructural y construcción de ladrillo y alberga un generador de 6,65 MW y equipo asociado. Una grúa puente de 60 toneladas de capacidad está instalada para dar servicio a la unidad. Se proporciona un paso aguas arriba en la presa del Canal Este con un elevador de peces. Las instalaciones incluyen provisiones de clasificación y trampa/camión. El elevador de peces viaja verticalmente aproximadamente 44 pies desde la poza de marea hasta el estanque de cabecera. Un canal de 337 pies de largo y 8 pies de ancho se extiende aguas arriba hasta las instalaciones de clasificación y el estanque de cabecera. Las instalaciones de clasificación incluyen medidas de trampa y transporte de camiones. El paso aguas abajo consiste en un canal con compuertas.

El proyecto opera en de pasada y embalsa dos embalses. El embalse de Spring Island/Bradbury tiene una superficie aproximada de 359 acres y se extiende hasta el Proyecto Skelton aguas arriba (FERC n.° 2527). El embalse de West and East Channel cubre aproximadamente 14 acres y se extiende aguas arriba hasta las presas de Spring Island y Bradbury. flujo base Se proporciona un caudal de 851 pies cúbicos por segundo (cfs) por debajo de los desarrollos del Canal Este y Oeste, según lo recomendado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el Departamento de Pesca Continental y Vida Silvestre de Maine (MDIFW), el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS) y el Departamento de Protección Ambiental de Maine (MDEP). Esta recomendación de caudal se basa en el caudal medio histórico no regulado de agosto (Flujo de base acuático) de esta parte del río Saco. Además, se proporciona un caudal continuo de 52 pies cúbicos por segundo (cfs) a través de la escala de peces aguas abajo del Canal Oeste del 1 de abril al 31 de diciembre (si las condiciones lo permiten) y 50 pies cúbicos por segundo (cfs) durante todo el año a través de la escala de peces aguas arriba de Denil. La escala de peces aguas arriba del Canal Este proporciona un caudal continuo de 120 pies cúbicos por segundo (cfs).

Las aguas dentro del alcance del proyecto se designan como Clase B, mientras que el tramo superior del embalse de Spring Island/Bradbury se designa como aguas de Clase A. Las aguas de Clase B son adecuadas para el suministro de agua potable después del tratamiento, la pesca, la educación primaria y secundaria. recreación de contacto secundarioy hábitat acuático/de peces. Las reclasificaciones propuestas por el MDEP para las aguas de Maine en 2018 no identifican el tramo del río como afectado por ninguna norma de calidad del agua.

El río Saco actualmente soporta diádromo Especies de peces, como la anguila americana, el salmón del Atlántico, el arenque de río y el sábalo americano. Las instalaciones de paso mencionadas anteriormente facilitan el paso de estas especies río arriba y río abajo. Estas instalaciones se diseñaron en colaboración con el USFWS, el MDIFW, el NMFS, el Departamento de Recursos Marinos de Maine y la Comisión del Salmón del Corredor Marino Atlántico de Maine. El proyecto ha implementado cierres nocturnos en septiembre y octubre para facilitar el paso de la anguila americana río abajo.

Los terrenos del proyecto se limitan a los que albergan las estructuras. El proyecto está rodeado de zonas altamente urbanizadas con negocios y edificios de apartamentos. De pasada Las operaciones mitigan los impactos en las costas y no existen tierras de valor ecológico significativo dentro de los límites del proyecto.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción potencialmente presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el esturión del Atlántico, el esturión de hocico corto, el murciélago orejudo norteño, el chorlito playero, los nudos rojos y la pogonia verticilada pequeña. No se ha identificado ningún hábitat crítico en las inmediaciones del proyecto para las especies de esturión, aunque el propietario del proyecto está consultando con el NMFS para garantizar que el proyecto aborde adecuadamente las necesidades de las dos especies de esturión. La consulta con el USFWS no identificó ningún hibernáculo de murciélagos ni sitios de descanso de maternidad dentro del área del proyecto. El chorlito playero y los nudos rojos, así como la pogonia verticilada pequeña, podrían estar presentes en el tramo mareal aguas abajo del proyecto. Las operaciones de pasada reducen la probabilidad de que se produzca cualquier impacto en estas especies. La pogonia verticilada pequeña es una especie de tierras altas y es poco probable que se encuentre dentro de los límites del proyecto.

El entorno del proyecto admite 11 sitios enumerados en la Registro Nacional de Lugares Históricos Los edificios de los molinos en Factory Island, adyacentes al proyecto, son elegibles para la lista. Los 11 sitios arqueológicos probablemente datan de 1630, cuando los europeos se asentaron por primera vez en el río. Se debe consultar a la Oficina Estatal de Preservación Histórica (SHPO) antes de realizar cualquier actividad que altere el suelo dentro del límite del proyecto. La SHPO también señaló que la operación continua del proyecto no tendría ningún impacto adverso en las propiedades listadas ni en aquellas potencialmente elegibles para la lista del NRHP.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen:

  • Embarcadero de Diamond Riverside aguas arriba de las presas Spring Island y Bradbury, propiedad de la ciudad de Saco y operado por ella. El acceso público es gratuito.
  • Playa Rotary Park, propiedad y operada por la ciudad, se encuentra aguas arriba de los desarrollos Spring Island y Bradbury. Hay estacionamiento disponible para residentes.
  • Hay un sendero público ubicado cerca del desarrollo East Channel para acceder a la pesca.
  • Hay un sendero de pesca al este del canal de descarga del proyecto. El acceso es público y el estacionamiento está ubicado en el centro de Saco.
    El acceso de entrada se encuentra a medio camino entre los proyectos Cataract y Skelton aguas arriba.
  • La Isla Poor's es un área recreativa pública ubicada sobre la presa East Channel y debajo de la presa Spring Island. Una pasarela cubierta permite acceder a la pequeña isla para hacer picnics y disfrutar de otras actividades durante el día. No se permite la navegación ni la recreación acuática en esta zona.
  • Hay una rampa para embarcaciones en el lado este del río, debajo de la presa East Channel. El acceso público es gratuito.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Totalmente satisfecho en 2025, parcialmente satisfecho en 2021. Condición 1: El propietario de la instalación deberá proporcionar documentación a LIHI de que el Canal Oeste desviación el muro y la extensión del canal en la entrada de la escala para peces del Canal Este se completarán y estarán en funcionamiento a más tardar el 1 de mayo de 2021; o si no se completan para esa fecha, el Propietario deberá proporcionar un informe sobre el estado del proyecto, incluida la consulta a la agencia de recursos y un cronograma para la finalización del proyecto.

2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que se completó la construcción del Canal Este, cumpliendo así con la condición. El proyecto comenzó a renovar la licencia de la FERC en 2024.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que la construcción del Canal Este comenzó en 2023, pero se retrasó debido a los altos caudales. Se prevé su finalización en 2024.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el proyecto informó que la construcción del Canal Este no pudo completarse en 2022, pero se espera que concluya en 2023 para estar listo para la temporada migratoria y el período de prueba de 2024. Los estudios de telemetría están previstos para 2025.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que el diseño de la escala de peces del Canal Este 90% se completó a principios de 2022. Se prevé la construcción en 2022, con un año de prueba en 2023 y estudios de telemetría en 2024.

2021: No se presentaron problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. El proyecto informó que la escala para peces, de aspecto natural, se completó en 2019. Para la Condición 1, el proyecto informó que el muro de desviación del Canal Oeste se completó en 2020, cumpliendo así parcialmente la condición. El diseño de la escala para peces del Canal Este se retrasó, pero se esperaba que estuviera terminado en 2021.

2020: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

30 de julio de 2020: La decisión de certificar el Proyecto Cataratas quedó firme tras el cierre del plazo de apelaciones el 22 de julio de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de certificación es del 3 de abril de 2020 al 2 de abril de 2025.

22 de junio de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (HII) ha aprobado preliminarmente la Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Cataract, pendiente de la certificación LIHI #169, ubicado en el río Saco, en las localidades de Saco y Biddeford, Maine. Esta decisión es preliminar y está pendiente del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico Cataract", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 22 de julio de 2020.  La solicitud completa y el informe de los revisores están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 3 de abril de 2020 al 2 de abril de 2025.

7 de abril de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Cataract. Los materiales de solicitud del proyecto se encuentran a continuación. El LIHI solicita comentarios del público sobre esta solicitud. Los comentarios directamente relacionados con criterios específicos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero todos los comentarios serán considerados. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Cataract” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 6 de junio de 2020 Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

Archivos de certificación

Certificación 2020

Documentos clave