Certificado LIHI #109: Proyecto Prospecto N.° 3, Oregón

Prospect No. 3 Project, LIHI #109
Nombre del proyecto Prospecto N° 3
Certificado LIHI No. 109
Plazo del certificado LIHI
 31 de diciembre de 2019 –
30 de diciembre de 2029
Dueño Energía PacifiCorp
Estado Oregón
Ubicación Ubicado en la milla fluvial 10.5 en la bifurcación sur del río Rogue, Oregón.
Capacidad instalada 7,2 MW
Generación media anual 35.050 MWh
Tipo de instalación De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-2337 emitido en 2019, vence el 31/08/2059

El proyecto Prospect No. 3 está ubicado en la bifurcación sur del río Rogue en el condado de Jackson, Oregón. Es uno de los cuatro proyectos hidroeléctricos operados por PacifiCorp en la cuenca del río Rogue. La instalación está ubicada en la ladera occidental de la cordillera Cascade en el suroeste de Oregón, cerca de la ciudad de Prospect. Los otros tres proyectos, Prospect Nos. 1, 2 y 4, se operan bajo la licencia FERC No. 2630. La instalación se construyó originalmente entre 1931 y 1932 y está ubicada parcialmente en el bosque nacional Rogue River-Siskiyou.

El proyecto incluye la Bifurcación Sur presa, una presa de hormigón de 24,7 pies de alto y 172 pies de largo con un puente integrado de 98 pies de largo ojiva aliviaderoLa estructura de entrada de la presa y un sistema de conducción de 3 millas de largo consisten en un revestimiento de concreto de 273 pies de largo. canal sección, una tubería de madera de 66 pulgadas de diámetro y 5,448 pies de largo (línea de flujo), una sección de canal revestido de concreto de 5,805 pies de largo, un túnel tipo herradura revestido de concreto de 698 pies de largo, de 5 pies de ancho por 6.5 pies de alto, un canal de 416 pies de largo para compuerta transición (compuerta de entrada) con un aliviadero de canal lateral de 2486 pies de largo que descarga en Daniel Creek, y una tubería forzada de acero de 3254 pies de largo que varía de 66 pulgadas a 48 pulgadas de diámetro. La presa crea un tramo desviado de 10,5 millas. La línea de flujo de duelas de madera y la tubería de hundimiento existentes se están reemplazando con tuberías de acero. Un sifón invertido (tubería de hundimiento) de 66 pulgadas y 887 pies de largo dirige el flujo desde el canal de descarga del proyecto hasta Middle Fork. Canal del Proyecto de Prospectos Nros. 1, 2 y 4. El sifón existente es principalmente de construcción de duelas de madera con la excepción de una sección de aproximadamente 250 pies de largo de tubería de acero sobre el río Middle Fork Rogue. central eléctrica Contiene una turbina tipo Francis de eje vertical con una capacidad de 7,2 MW.

El proyecto opera en un de pasada modo y embalsa un depósito de 1 acre. Controlador lógico programable (PLC) controla los caudales para mantener una elevación constante del depósito de agua en respuesta a la información de los sensores de nivel en el depósito de agua. Los ajustes afectan directamente el caudal de agua. desviación en la presa y, en última instancia, dan como resultado un nivel de embalse casi constante durante gran parte del año. Se proporciona un caudal mínimo continuo de 30 pies cúbicos por segundo en la derivación desde el 1 de marzo hasta el 31 de julio y de 20 pies cúbicos por segundo desde el 1 de agosto hasta el 28 de febrero. Este régimen de caudal se desarrolló con la consulta del Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (ODEQ).

Las aguas dentro del alcance del proyecto alcanzan los usos designados para el suministro de agua, riego/agua para el ganado, peces y vida acuática, vida silvestre, navegación, recreación de contacto primario y calidad estética. Las aguas no están catalogadas por ningún deterioro de la calidad del agua.

En 1997, la construcción de la presa William L. Jess del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., aproximadamente 22 millas río abajo, creó una barrera para la migración del salmón y la trucha arcoíris hasta el tramo del proyecto. Numerosas otras presas más abajo que datan del siglo XIX también bloquearon el paso hasta su eliminación en la década de 2000. El paso río arriba se proporciona en el proyecto a través de un estanque de 86 pies de largo y un tipo de vertedero. escala de pecesLas especies nativas residentes incluyen la trucha arcoíris y la trucha degollada, que desovan en el río South Fork Rogue aguas arriba y aguas abajo de la presa de desviación. Ambas especies requieren la migración para completar sus ciclos de vida. La trucha marrón y la trucha de arroyo también están presentes como especies introducidas. Las cuatro especies tienen poblaciones autosuficientes en las inmediaciones del proyecto. Aguas abajo paso de peces Las instalaciones consisten en un alambre de cuña de 0,25 pulgadas y un plano inclinado. Pantalla de pescadoLos peces migratorios pueden acceder al tramo desviado del North Fork Rogue River a través de un derrame a través del North Fork Presa derramar puertas y/o a través del canal de descarga utilizado para mantener caudales mínimos en el North Fork Rogue River.

El proyecto también proporciona medidas de mitigación fuera del sitio para mejorar el hábitat acuático y de los peces en la cuenca del río Rogue. Esto incluye reemplazar dos alcantarillas en Big Ben Creek con una nueva alcantarilla y reemplazar una alcantarilla en Imnaha Creek, ambas en tierras del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS). Las nuevas alcantarillas están diseñadas para permitir el paso de peces río arriba. El propietario del proyecto es responsable de los permisos, la instalación, el monitoreo posterior a la construcción y la preparación de un informe final sobre los proyectos de alcantarillas. Además, el propietario del proyecto es responsable de la financiación de $177,770 y $10,000 en mano de obra en especie para la eliminación de tres pequeñas represas de desviación de propiedad privada en Slate Creek y Welter Creek, incluidos los costos de permisos, eliminación de represas, monitoreo de seguimiento y preparación de un informe final al finalizar las eliminaciones.

Las tierras del proyecto constan de 367,2 acres, de los cuales 52,5 acres son tierras federales administradas por el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS). El proyecto opera bajo un plan de manejo de la vegetación para promover el establecimiento y mantenimiento de comunidades de plantas nativas y, al mismo tiempo, minimizar la propagación de especies de malezas nocivas. Además, el proyecto cuenta con un plan de control de erosión y sedimentos que incluye disposiciones para realizar estudios de las tierras afectadas por el proyecto para inventariar y evaluar los sitios de erosión, implementar medidas de control de la erosión y monitorear la efectividad de las medidas.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el lobo gris, el búho moteado del norte, el lirio mariposa Umpqua y el aster de los caminos. Se ha observado al lobo gris dentro de los límites del proyecto, pero debido a la poca frecuencia de observación y la naturaleza transitoria de la especie, es poco probable que el proyecto tenga algún impacto sobre ella. No se encuentra ningún hábitat crítico para la especie de búho en el área del proyecto, aunque se ha observado un hábitat adecuado cerca del proyecto. Las actividades de construcción y gestión de la vegetación relacionadas con el proyecto no se llevan a cabo en el hábitat crítico para la especie. Si bien las dos especies de plantas tienen potencial para estar presentes dentro del área del proyecto, los estudios botánicos realizados no identificaron ninguna de las especies enumeradas en los límites del proyecto.

Las instalaciones del proyecto contribuyen al Distrito Histórico del Proyecto Hidroeléctrico Prospect, que también incluye aspectos de las otras tres instalaciones de Prospect. La Oficina de Preservación Histórica del Estado de Oregón (SHPO) señaló que estos elementos son elegibles para su inclusión en la lista Registro Nacional de Lugares HistóricosLa SHPO también identificó cinco sitios arqueológicos, aunque ninguno de ellos se encontraba dentro de los límites del proyecto ni se vio afectado por las operaciones del mismo. El proyecto opera conforme a un plan de gestión de propiedades históricas que se preparó en consulta con la SHPO, el Servicio Forestal de los Estados Unidos y la tribu indígena Cow Creek Band of Umpqua. El plan incluye medidas para mitigar los efectos adversos relacionados con cualquier nueva construcción o modificación del proyecto y para proteger los recursos culturales e históricos conocidos y no descubiertos anteriormente.

No existen servicios recreativos formales en el área del proyecto. La propiedad privada de la tierra en la parte inferior del proyecto también impide el acceso público. Sin embargo, las tierras del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou rodean la parte superior del proyecto, lo que brinda oportunidades para cazar, pescar, acampar, hacer caminatas, observar aves y hacer picnics. Además, el Parque North Fork, adyacente al embalse del proyecto, ofrece un área de picnic y senderos para caminatas. El acceso público se proporciona de forma gratuita donde la propiedad privada de la tierra no impide el acceso, aunque las tierras en el límite del proyecto se usan poco. La caza es la principal actividad recreativa que se realiza cerca del proyecto.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición satisfecha en 2021. Condición 1: El propietario de la instalación deberá enviar los resultados de los informes del estudio de monitoreo de macroinvertebrados y oxígeno disuelto de 2020 a LIHI dentro de los 60 días posteriores a la finalización del informe. Los envíos deberán incluir toda la correspondencia y consulta de la agencia relacionada con los resultados del estudio. LIHI se reserva el derecho de modificar o rescindir la Certificación según los resultados del estudio. El propietario de la instalación deberá proporcionar a LIHI en los envíos anuales de cumplimiento, un resumen de todas las consultas a la agencia de recursos y cualquier determinación de la agencia de que se requieren medidas de gestión adaptativa para las tasas de aumento gradual, el oxígeno disuelto, los macroinvertebrados o el gas disuelto total. Los resúmenes deberán incluir copias de los planes de gestión adaptativa aprobados y los cronogramas para su implementación.

Condición satisfecha en 2022. Condición 2: El propietario de la instalación deberá proporcionar a LIHI, en los informes anuales de cumplimiento, un resumen de las actividades relacionadas con las cuatro medidas de mitigación del paso de peces fuera del sitio hasta que se hayan instalado todas las medidas y se haya completado el monitoreo posterior a la construcción. Los informes deberán incluir todas las consultas a las agencias durante la planificación e implementación del proyecto, y las aprobaciones de las medidas instaladas.

2024: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2023: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2022: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. En el caso de la condición 2, el proyecto informó que se completaron las cuatro medidas de mitigación, por lo que cumple con la condición.

2021: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. Para la condición 1, el proyecto presentó informes de estudios finales y la aprobación de la agencia, por lo que cumple con la condición. Para la condición 2, el proyecto informó la finalización de la segunda medida de mitigación del paso de peces: la eliminación de la presa Harboldt y el monitoreo posterior a la eliminación. Los dos proyectos restantes de reemplazo de alcantarillas se retrasaron, pero se esperaba que se completaran en 2022.

2020: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual. Para la condición 1, el proyecto informó la presentación de los informes de estudio requeridos, a la espera de los comentarios de la agencia. Para la condición 2, el proyecto informó la finalización de una medida de mitigación del paso de peces y las otras tres están en proceso.

2019: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

30 de julio de 2020: La decisión de recertificar el Proyecto Prospecto N.° 3 se hizo definitiva después del cierre del período de apelaciones el 2 de julio de 2020, sin que se presentaran apelaciones. El período de certificación es del 31 de diciembre de 2019 al 30 de diciembre de 2024.

2 de junio de 2020:  El 29 de mayo de 2020, el Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI, por sus siglas en inglés) aprobó preliminarmente el Proyecto Prospecto N.° 3 (LIHI #109) para un nuevo período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar a la espera del período de apelación de 30 días. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el período de comentarios de 60 días son elegibles para presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación se pueden enviar por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Prospecto No. 3 Project” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 2 de julio de 2020.La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión se vuelve definitiva, el período de certificación del proyecto será del 31 de diciembre de 2019 al 30 de diciembre de 2024.

24 de marzo de 2020: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI, por sus siglas en inglés) ha recibido una solicitud de recertificación completa de Pacificorp Energy para el Proyecto Prospecto N.° 3 ubicado en la bifurcación sur del río Rogue en el condado de Jackson, Oregón. La solicitud completa se puede encontrar a continuación. LIHI solicita comentarios sobre esta solicitud. Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se considerarán todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Prospecto No. 3” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 23 de mayo de 2020. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

27 de julio de 2015: El Director Ejecutivo de LIHI, Michael J. Sale, en uso de la autoridad delegada por la Junta Directiva de LIHI, ha determinado que el Proyecto Hidroeléctrico Prospecto N.º 3 (FERC N.º 2337) continúa cumpliendo con los Criterios de Certificación de LIHI. La fecha de certificación efectiva para el Proyecto Prospecto N.º 3 es el 31 de diciembre de 2014 por un período de cinco (5) años, que expirará el 31 de diciembre de 2019, con la siguiente condición:

Satisfecho 2019. Condición 1.  La licencia actual de la FERC para la instalación expirará a principios de 2019, antes de que finalice el plazo del nuevo certificado de LIHI. La certificación de LIHI no implica ningún juicio ni recomendación sobre cuáles deberían ser los términos de las futuras licencias de la FERC. Si el propietario de la instalación recibe una nueva licencia de la FERC antes de que finalice la nueva certificación de LIHI, deberá notificar a LIHI sobre ese hecho dentro de los 30 días posteriores a la Orden de la Comisión de la FERC pertinente y describir todas las diferencias entre las licencias anteriores y las nuevas que sean relevantes para los criterios de LIHI. El personal de LIHI revisará esas diferencias y decidirá si será necesario realizar algún cambio en el certificado actual de LIHI. LIHI se reserva el derecho de modificar su certificación de la instalación para mantener la coherencia con los futuros requisitos de la FERC y las recomendaciones de la agencia incluidas en ellos.

3 de febrero de 2015: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto recibió una solicitud completa y oportuna para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el proyecto hidroeléctrico Prospecto N.° 3 el 20 de noviembre de 2014. Consulte los archivos de solicitud a continuación.

8 de julio de 2013: El proyecto hidroeléctrico Prospecto No. 3 ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, con vigencia a partir del 31 de diciembre de 2009 y vencimiento el 31 de diciembre de 2014.

22 de mayo de 2013: ACTUALIZACIÓN: PacifiCorp Energy presentó una solicitud para la certificación de su proyecto Prospect No. 3 el 21 de diciembre de 2009. La solicitud se publicó en el sitio web el 31 de diciembre de 2009. Se presentó una revisión de la solicitud el 15 de septiembre de 2010 y el informe concluyó que el proyecto Prospect No. 3 cumplía con todos los criterios, excepto el de calidad del agua. Este incumplimiento se debió a que el proyecto no contaba con una certificación de calidad del agua 401, pero como resultado de la reciente aprobación de ODEQ, es probable que la certificación del Prospect No. 3 se considere en la reunión de la Junta Directiva de LIHI en junio de 2013.

12 de abril de 2013: ODEQ emitió una carta concluyendo que los datos del informe verifican que el agua asociada con el Prospecto N.° 3 cumple con los criterios numéricos de calidad del agua del estado.

31 de diciembre de 2009: PacifiCorp Energy presentó una solicitud para la certificación de su Proyecto Hidroeléctrico Prospecto N° 3. La solicitud se publicó en el sitio web y se abrió un período de comentarios públicos.

Archivos de certificación

Recertificación 2020

Recertificación 2014

Certificación 2009

Documentos clave