LIHI 证书 #133 – 马萨诸塞州拜伦韦斯顿 2 号项目
| 项目名称 | 拜伦·韦斯顿 2 号 |
| LIHI 证书编号 | 133 |
| LIHI 证书期限 |
2021 年 12 月 29 日 – 2031 年 12 月 28 日 |
| 所有者 | 克兰公司 |
| 状态 | 马萨诸塞州 |
| 地点 | 马萨诸塞州道尔顿市霍桑托尼克河东支流河道长 7.97 英里 |
| 装机容量 | 0.250 兆瓦 |
| 平均年发电量 | 246兆瓦时 |
| 设施类型 | 河流径流 |
| 联邦能源管理委员会 不。 | P-13583 豁免 2012 |
拜伦·韦斯顿项目位于拜伦·韦斯顿 坝 马萨诸塞州道尔顿的 2 号位于霍桑托尼克河东支流，距东支流与霍桑托尼克河主干流汇合处上游约 8 英里。东支流 源头 始于马萨诸塞州华盛顿附近的泥塘出口。东支流长约 17 英里，海拔下降 480 英尺，与马萨诸塞州皮茨菲尔德的主干霍桑托尼克河汇合
该项目建于 坝 建于 1887 年。该大坝于 20 世纪首次加装发电机，并至少在 1942 年之前一直生产水力发电。该项目采用新的涡轮机重新供电，并于 2013 年恢复运营。
该项目位于拜伦韦斯顿 1 号大坝下游，上先锋大坝和政府大坝项目上游。项目业主是一家优质纸张制造商，拥有霍桑托尼克河东支流沿岸的五座大坝和相关工厂建筑，所有这些建筑最初都用于造纸。
该项目建在现有的 30 英尺高、90 英尺长的石砌拜伦韦斯顿 2 号坝上。一座 23 英尺高、75 英尺长的 泄洪道 构成了大坝的大部分。蓄水池向上游延伸 700 英尺，至拜伦韦斯顿 1 号大坝。进水口结构配备了 1 英寸间距的拦污栅和闸门。水通过闸门进入 50 英尺长、9.5 英尺宽的引水渠 运河 它将水流输送到一个 15 英尺长、4.4 英尺直径的 压力水管 通往迪法恩斯磨坊大楼内的垂直双调节 250 千瓦卡普兰涡轮发电机组。涡轮机停止运行期间，12 英寸低位出口管道会将水流从引水渠中转移。来自 发电站 通过大坝下游迪法恩斯磨坊大楼底部的石砌拱形开口排入尾水。一条长约 35 英尺的旁路河段配置为在泄洪道脚下形成回水，使河段始终保持湿润。该项目与区域电网相连，但主要为现场使用提供能源，以部分抵消货币制造设施的电力需求。
该项目以瞬时方式运行 径流 全年采用该模式，并蓄水 0.94 英亩的水库。流量制度是与马萨诸塞州渔业和野生动物部 (MDFW)、美国鱼类和野生动物管理局和马萨诸塞州环境保护部协商制定的。项目运营与下游水力发电厂协调。
项目范围之内的水域被指定为 B 类，完全支持鱼类、其他水生生物和野生动物的使用。项目水域因以下原因受损： 多氯联苯、大肠杆菌和粪大肠菌群。细菌来源未知，但可能是雨水径流。PCB 排放已被追溯到下游的通用电气设施，PCB 清理项目正在进行中。进行了水质研究以确认符合 B 级水质标准。施工后监测显示水温和溶解氧均在州参数范围内。
不 洄游性 项目附近有多种鱼类。霍桑托尼克河主干道和东支下游的许多水坝阻挡了通往项目的通道。项目区是一个温水渔场，拥有几种常见物种，这些物种都不需要通过水道来完成其生命周期。与 MDFW 的磋商表明，虽然康涅狄格州河段的美洲鳗、美洲鲱鱼和河鲱鱼的洄游鱼类恢复计划正在进行中，但该计划目前尚未扩展到马萨诸塞州河段。拦污栅间距为 1 英寸，进近速度为 1.1 英尺/秒，这两者都有助于缓解 夹带 河流物种。
该项目仅占道尔顿开发区内 1.7 英亩的土地。项目边界内不存在缓冲区。水库西边和大坝下游的河流由垂直基岩悬崖和周围工厂建筑的地基和挡土墙组成。水库东岸由陡峭的林木坡和一条 30 至 80 英尺宽的走廊组成，走廊位于河流与住宅建筑、停车场和道路之间。
项目范围内可能存在的受威胁和濒危物种包括：北长耳蝙蝠、白头鹰和美洲麻鳽。这些物种没有指定关键栖息地。项目运营不包括砍伐树木，因此这些活动不太可能对蝙蝠或鸟类的栖息地产生不利影响。
Defiance Mill 建筑没有被列入 国家历史遗迹名录 尽管起重机博物馆和整个克兰斯维尔历史街区均被列为
拜伦韦斯顿迪法恩斯磨坊大楼和翻新的 McCormick Hercules 轮式涡轮机。2017 年，涡轮机进行了翻新，现在陈列在克兰造纸博物馆外。马萨诸塞州历史委员会建议在 FERC 许可期间咨询道尔顿历史委员会。DHC 支持该项目，并表示拜伦韦斯顿迪法恩斯磨坊有资格列入国家史迹名录。该博物馆位于克兰旧石磨坊的旧碎布室，其历史可追溯到 1844 年。克兰造纸厂 - 旧伯克希尔造纸厂和附近的百年造纸厂办公室已列入马萨诸塞州在线清单，但未列入国家史迹名录。在进行任何维护活动、土地清理或土地扰动活动或对项目运营或设施进行更改之前，必须咨询州历史保护办公室。制定了轮式涡轮机搬迁计划，以搬迁和翻新在重新供电时被新涡轮机取代的旧 McCormick Hercules 轮式涡轮机。轮式涡轮机被搬迁并放置在起重机博物馆展出。
由于该项目占地面积小，且周围山坡陡峭，因此没有正式的娱乐设施。项目附近不安全，因此不需要公共通道。但是，阿巴拉契亚小径穿过项目附近的道尔顿镇。从小径上可以看到蓄水池。拜伦韦斯顿 1 号大坝上游的东支附近允许划船，霍桑托尼克山谷协会创建了划船指南。
合规状态
当前证书中没有针对设施的特定条件。
2024: 未发现任何重大变化或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。
2023: 未发现任何重大变化或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。
2022: 未发现任何重大变化或合规问题。根据年度审查，该项目仍然合规。
2021: 当前证书的年度报告尚未生效。
认证历史
2022 年 5 月 13 日： 低影响水电研究所已就拜伦韦斯顿 2 号项目的重新认证作出最终决定。30 天的上诉窗口于 2022 年 5 月 11 日关闭，未提出任何上诉。因此，重新认证该项目的决定现已最终确定。新期限为 2021 年 12 月 29 日至 2031 年 12 月 28 日，符合 LIHI 2 修订版 2.05 中于 2022 年 1 月 1 日生效的期限延长规定nd 版本认证手册。
2022 年 4 月 11 日： 低影响水电研究所 (LIHI) 已初步批准拜伦韦斯顿 2 号项目获得新的 10 年期低影响认证。该认证不附带任何条件。完整申请和审核报告如下。此决定是初步决定，需等待 30 天的上诉期。只有在 60 天的评论期内对初始申请发表评论的人才有资格提出上诉。此类上诉需要说明该项目为何不符合 LIHI 标准。上诉请求可以通过电子邮件提交至 comments@lowimpacthydro.org 主题行中请注明“拜伦·韦斯顿 2 号项目”，或邮寄至 Low Impact Hydropower Institute，地址：1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476。所有申请都将发布在网站上。申请人将有机会作出回应，任何回应也将发布。 请求必须在 2022 年 5 月 11 日东部时间下午 5 点之前收到。 如果没有收到上诉请求并且决定成为最终决定，则该项目的认证期限为 2021 年 12 月 29 日至 2031 年 12 月 28 日。
2022 年 2 月 4 日： 低影响水电研究所 (LIHI) 已收到 Crane & Company 为拜伦韦斯顿 2 号项目提交的完整重新认证申请。完整申请可在下面找到。LIHI 正在征求对该申请的意见。与特定 LIHI 标准（流量、水质、 鱼道等）将非常有帮助，但所有评论都会被考虑。评论可以通过电子邮件提交给 LIHI，地址为 comments@lowimpacthydro.org 主题行为“拜伦·韦斯顿 2 号项目评论”，或邮寄至低影响水电研究所，地址：1167 Massachusetts Avenue, Office 407, Arlington, MA 02476。 评论必须在 2022 年 4 月 5 日东部时间下午 5 点或之前送达研究所，以供考虑。 所有评论都将发布到网站上，申请人将有机会作出回应。所有回应也将发布。
2017年6月21日： 由于没有收到对拜伦韦斯顿 2 号水电项目初步认证决定的上诉请求，最终认证于 2017 年 5 月 8 日颁发。该认证包括以下条件：
- 2017 年条件满足。 条件 1. 业主应在 LIHI 认证后的 90 天内完成轮式涡轮机迁移计划并将该行动通知 FERC 和 LIHI。
2017年4月5日： 2017 年 4 月 4 日，LIHI 执行董事 Shannon Ames 宣布了一项初步认证决定，即拜伦韦斯顿 2 号水电项目 (FERC 编号 13583) 符合 LIHI 认证标准。由于申请材料是在 2016 年之前收到的，因此此申请是根据 2014 年版 LIHI 手册处理的。根据 LIHI 2014 年版手册第 2.14 节的规定，初步认证决定以及申请审查员的报告和执行董事的报告（如果准备好）将在研究所的网页上发布 30 天。将向对初始申请包发表评论的所有个人或组织提供发布通知。任何评论者均可在 2017 年 4 月 6 日至 2017 年 5 月 8 日的 30 天内向执行董事提交一封信函，请求上诉。上诉请求必须说明水电设施未能满足一项或多项标准的具体原因。如果个人或组织未对初始申请材料发表评论，则不得提出上诉。有关 LIHI 上诉流程的更多信息，请参阅 LIHI 手册。如果在 30 天内未提出上诉，执行董事将为该设施颁发 LIHI 认证，并在研究所网站上发布认证通知。一旦最终确定，拜伦韦斯顿项目的认证生效日期为 2016 年 12 月 29 日，有效期为五 (5) 年，将于 2021 年 12 月 29 日到期。
2017年1月26日： 2016 年 12 月 29 日，低影响水电研究所 (LIHI) 收到 Crane and Company (Crane) 提交的一份完整的申请，申请对位于马萨诸塞州道尔顿霍桑托尼克河东支流的拜伦韦斯顿 2 号项目（FERC 编号 13583）进行低影响认证，该项目位于马萨诸塞州皮茨菲尔德弗雷德加德纳公园的 E. Branch/Main St. 交汇处上游 7.97 英里处。LIHI 正在就此申请征求公众意见。具体来说，我们想知道您是否认为拜伦韦斯顿项目符合 LIHI 低影响认证标准。拜伦韦斯顿申请将根据 2014 年 LIHI 认证手册中的标准进行审查。请查看 LIHI 2014 年认证手册中的计划和标准 手册 然后查看项目页面上发布的项目 2016 年申请材料。与特定 LIHI 标准（流量、水质、鱼类通道等）直接相关的评论将最有帮助，但所有评论都会被考虑。评论可以通过电子邮件提交给研究所 comments@lowimpacthydro.org 主题行为“拜伦·韦斯顿项目评论”，或邮寄至低影响水电研究所，地址为新泽西州哈灵顿公园邮政信箱 194，邮编 07640。60 天的公众评论期从 2017 年 1 月 26 日开始。 评论必须在 2017 年 3 月 27 日东部时间下午 5 点之前送达研究所 予以考虑。所有评论都将发布到网站上，申请人将有机会作出回应。任何回应也将发布。
ZH_CN 
EN 
ES 
FR 
ZH