LIHI 證書 #69 - 俄勒岡州北安普誇項目
| 項目名稱 | 北安普誇 |
| 理海證書編號 | 69 |
| LIHI 證書期限 | 2014 年 12 月 7 日 – 2022 年 12 月 7 日，延長至 2025 年 12 月 7 日 |
| 擁有者 | 太平洋能源公司 |
| 狀態 | 俄勒岡州 |
| 地點 | 位於北安普誇河和其兩條支流——清水河（4.8 英里和 81 英里之間）的 73 英里和 93 英里處以及魚溪（Fish Creek）的 7.03 英里處，俄勒岡州中南部，道格拉斯縣喀斯喀特山脈的西側。 |
| 裝置容量 | 總計：194 兆瓦 勒莫洛 1 號：32 兆瓦 勒莫洛2號：38.5兆瓦 清水發電廠一號：15兆瓦 清水發電廠 2 號：26 兆瓦 托克蒂：42.5 兆瓦 魚溪：11兆瓦 Slide Creek：18兆瓦 蘇打泉：11兆瓦 |
| 平均年發電量 | 總計：849 GWh 勒莫洛 1 號：140.8 GWh 勒莫洛2號：167.9 GWh 清水公司第一名：52.0 GWh 清水公司（Clearwater）第二名：57.3 GWh 代幣：228.9 GWh 魚溪：51.0 GWh Slide Creek：88.8 GWh 蘇打泉：62.3 GWh |
| 設施類型 | 尖峰 |
| 聯邦能源監管委員會 不。 | P-1927 於 2003 年簽發，效期至 2038 年 10 月 31 日 |
北安普誇計畫位於俄勒岡州中南部，喀斯喀特山脈西側，沿著北安普誇河及其兩條支流清水河和魚溪。這 源頭 北安普誇河的支流位於高喀斯喀特山脈西坡梅杜湖附近的海拔 6,000 多英尺處。北安普誇河流域 20% 以上的區域位於海拔 5,500 英尺以上，河流流域面積約 470 平方英里，然後匯入羅斯堡以西的南安普誇河。北安普誇河和南安普誇河地形崎嶇，峽谷陡峭，海拔變化劇烈，且都受到火山活動的嚴重影響。這些河流共同構成了俄勒岡州最長的沿海盆地之一，長約 211 英里，流域面積超過 4,700 平方英里。 1988 年，美國國會指定北安普誇河約 33 英里為國家 野生風景河 程式.
此專案由八個開發案組成：Lemolo No. 1、Lemolo No. 2、Clearwater No. 1、Clearwater No. 2、Toketee、Fish Creek、Slide Creek 和 Soda Springs。該項目於 1947 年至 1956 年間修建，包括將水引至八個開發區的水壩和運河，每個開發區都有一個 發電站 和 壩.
該項目包括八個開發項目：
- Lemolo No. 1：Lemolo No. 1 開發案是北安普誇計畫中最上游的開發案。其中包括一個 120 英尺高、885 英尺長的堆石 導流 混凝土面板壩。它有一個 33 英尺長的大門， 弧形有冠的 溢洪道 部分和一個 67 英尺長的無閘門、拱頂混凝土溢洪道部分，配備 3 英尺高的 閃光板。這座大壩攔住了 419 英畝的勒莫洛 水庫。 16,310 英尺噴漿襯砌 運河 和混凝土 水槽 從大壩延伸至佔地 12 英畝的前池，其中設有 46 英畝英尺的主動儲存空間和混凝土 壓力水管 進水口，配有攔污柵和 15.9 英尺寬的 Tainter 閘門。鋼製壓力水管長 7,338 英尺，發電站處的直徑從 9.7 英尺到 7.0 英尺不等。該發電站位於北安普誇河上，溫泉溪上游，勒莫洛湖大壩下游 4.5 英里處。鋼筋混凝土發電廠內有一台垂直軸弗朗西斯式渦輪發電機，額定容量為 32 兆瓦。勒莫洛水庫的蓄水可用於控制洪水、在深秋電力需求高時增加發電量、增加下游河流的流量。
- 勒莫洛 2 號：勒莫洛 2 號引水壩位於勒莫洛 1 號發電廠下游約 190 英尺處。這種混凝土 重力壩 長 350 英尺，高 25 英尺，無門，頂部呈尖拱形，帶有擋水板。其蓄水面積為 1.4 英畝，沒有活躍的水庫儲量。水透過配有攔污柵、弧形閘門和側槽溢洪道的混凝土進水口結構吸入。 69,989 英尺長的水道包括運河、水槽和倒虹吸管，從引水壩延伸至 24.2 英畝的土製前池。前池的最大總儲存容量為 230.6 英畝英尺。一條長 3,975 英尺、直徑從 10.5 英尺到 7.3 英尺的鋼製壓力水管通往發電站。鋼筋混凝土發電廠內有一台垂直軸弗朗西斯式渦輪發電機，額定容量為 38.5 兆瓦。勒莫洛 2 號發電廠位於托克蒂湖上游約 3,500 英尺處。
- 托克蒂：托克蒂開發區位於克利爾沃特河和北安普誇河的交匯處，包括一個 58 英尺高、1,381 英尺長的土方填築物 土石壩 位於北安普誇河。大壩有一個 310 英尺長的混凝土溢洪道部分，可攔截 96.9 英畝的托克蒂水庫的水。 6,994 英尺的木質管道和混凝土襯砌和非混凝土襯砌隧道從大壩延伸至壓力水管。壓力水管由一條 1,067 英尺長的鋼管道組成，該管道在下游端附近分成三個約 158 英尺長的區段。該發電站裝有三台大小相同的垂直軸弗朗西斯式渦輪發電機，總裝置容量為 42.5 兆瓦。該發電站位於北安普誇河上，距離托克蒂水庫下游約兩英里，該水庫作為開發項目的前池，並提供主動儲存以調節發電站的流量。
- 魚溪：魚溪開發引水壩位於魚溪，距離該溪與北安普誇河交會處上游約 6 英里。這座 6.5 英尺高、133 英尺長的混凝土大壩包括一個 30 英尺長的拱形洩洪道部分、一個 魚道 和水閘。該大壩蓄水面積為 3 英畝，但沒有主動儲存功能。魚溪水道引水口位於魚溪引水壩西北部，由兩個水庫組成，中間由 魚螢幕 結構及配套設施。 25,662 英尺長的運河和水槽從引水壩延伸至 9.3 英畝的黏土襯砌挖掘前池和帶門控的進水口結構。前池的最大總儲存容量為 110.3 英畝英尺，用於從非高峰需求期到高峰需求期重新調節水量。一條長 2,358 英尺、直徑從 4.5 英尺到 3 英尺的鋼製壓力水管將水輸送到發電廠。該鋼筋混凝土發電廠包含一台垂直軸衝擊式渦輪發電機組，額定容量為 11 兆瓦。魚溪發電廠位於北安普誇河上，位於托克蒂發電廠和滑溪引水壩之間。
- 滑溪：滑溪開發案包括一座位於北安普誇河上的引水壩，位於托克蒂發電廠下游 900 英尺處。這座 30 英尺高、183 英尺長的混凝土大壩包括一個 72 英尺長的帶閘門混凝土凸形溢洪道段和一個帶有攔污柵的帶閘門混凝土進水口結構。大壩攔蓄了 2 英畝的水庫，最大總庫容為 43 英畝英尺。 9,653 英尺長的運河和水槽從大壩延伸至混凝土壓力水管進水口結構，其中包括攔污柵和 Tainter 閘門。輸送水到發電廠的鋼製壓力水管長 374 英尺，直徑 12 英尺。鋼筋混凝土發電廠內有一台垂直軸弗朗西斯式渦輪發電機，額定容量為 18 兆瓦。該發電站位於北安普誇河上，距離蘇打泉大壩上游 1.3 英里。
- 蘇打泉：蘇打泉開發案包括一座位於北安普誇河上的引水壩，距離滑溪發電站下游約 1.3 英里。這座 309 英尺長、77 英尺高的混凝土拱壩包括一個 36 英尺長、有閘門的混凝土拱形溢洪道部分。它攔截了 31.5 英畝的水庫，總最大庫容為 411.6 英畝英尺。有兩個水道進水口。主進水口（南進水口結構）是一個 36 英尺寬的混凝土結構，帶有攔污柵，285 英尺長的混凝土結構包含 魚螢幕，以及兩個 頭門 在分叉流線入口處。次級進水口（北進水口結構）是一個 41 英尺寬的混凝土結構，配有攔污柵和鋼製制定輪進水口閘門。一條 2,112 英尺長的鋼製輸水管從引水壩北進水口延伸至 82 英尺高、30 英尺直徑的調壓槽。一條 168 英尺長、12 英尺直徑的鋼製壓力水管從調壓室延伸至鋼筋混凝土發電站。該發電廠擁有單一垂直軸弗朗西斯式水輪發電機組，額定容量為11兆瓦。蘇打泉水庫的儲存容量用於確保開發區下游北安普誇河的最低流量。
- 清水河 1 號：清水河 1 號開發案是清水河最上游的開發項目，清水河與托克蒂大壩下游的北安普誇河交匯。清水 1 號引水壩位於托克蒂水庫上游約 8.1 英里處。清水河 1 號大壩為土石壩，高 17 英尺，長 1,426 英尺，包括一個 102 英尺長的無閘門混凝土溢洪道和擋水板。它攔截了面積為 11.8 英畝的樹樁湖，該湖的最大庫容量為 30.2 英畝英尺。混凝土進水口結構配有攔污柵、木閘門及側槽溢洪道。 13,037 英尺長的運河和水槽從斯坦普湖大壩延伸至 16.3 英畝的粘土襯砌挖掘前池和帶門控混凝土進水口結構。前池的最大總儲存容量為 120.8 英畝英尺。一條長 4,863 英尺、直徑從 6.7 英尺到 5.0 英尺的壓力水管通往發電站。鋼筋混凝土發電廠內有一台垂直軸弗朗西斯式渦輪發電機，額定容量為 15 兆瓦。發電廠的水源直接排到莫維奇溪 (Mowich Creek) 的上游，流入清水河 (Clearwater) 2 號引水蓄水池。
- 清水市 2 號：清水市 2 號開發案位於清水市 1 號發電站下游 140 英尺處，緊鄰清水河上的莫維奇溪下游。導流壩是一座 18 英尺高、157 英尺長的混凝土結構，配有 47 英尺長的混凝土溢洪道部分和帶有攔污柵的進水口。該大壩蓄水面積為 1.2 英畝，沒有主動儲存功能。 31,235 英尺長的運河和水槽從引水壩延伸至 8.6 英畝的黏土襯砌挖掘前池和帶門控的進水口結構。前池的最大總儲存容量為 70.7 英畝英尺。一條長 1,169 英尺、直徑 7.2 英尺至 6.3 英尺的鋼製壓力水管將水輸送到發電站。這座鋼筋混凝土發電站位於托克蒂湖的北安普誇河上。它包含一個單垂直軸弗朗西斯型渦輪發電機，額定容量為 26 兆瓦。
該項目運營於 達到峰值 模式，在高需求時段產生更多電力。每個水庫和前池都使用了儲存容量來實現此目的，但各開發案可用的儲存容量相對較少，勒莫洛水庫除外，它是用於調節下游開發專案每日尖峰流量的主要儲水源。由於儲存容量有限，Clearwater 1 號和 2 號水庫以及 Lemolo 2 號水庫開發案通常以連續方式運作。 Lemolo 1 號開發案也持續運行，儘管非尖峰時段的發電量很低。蘇打泉開發案用於重新調節上游開發案的流量，並根據周圍流域徑流估計值釋放基流，目的是維持蘇打泉發電站下方北安普誇河的相對穩定流量。該計畫的流量監測計畫是與美國魚類和野生動物管理局 (USFWS)、國家海洋漁業局 (NMFS)、美國森林服務局 (USFS)、俄勒岡州魚類和野生動物部 (ODFW)、俄勒岡州環境品質部 (ODEQ)、俄勒岡州水資源部 (OWRD) 和聯邦能源管理委員會 (FERC) 協商後製定的。
計畫區域內的兩條河段被列為受損河段。第一個清單列出的是 Lemolo 2 發電廠下游河段的 pH 值和總溶解氣體損傷，第二個清單列出的是 Soda Springs 發電廠下游河段的鮭魚產卵溫度。此外，勒莫洛水庫還不時被俄勒岡州衛生局列入藻華警告名單。 ODEQ 已確認這兩次損害不是該項目造成的。包括俄亥俄州環境品質部和其他資源機構在內的工作小組根據數年的監測結果確定，勒莫洛水庫的藻華不是由水力發電造成的。計畫業主已與ODEQ合作完成了數年的水質監測，以確保該計畫不會對河流水質標準產生不利影響。
魚類通道設施於 2012 年完工，提供上游和下游通道，具體細節經與 USFS、USFWS、ODFW 和 NMFS 協商確定。這些設施為人們提供了進入河段的通道 溯河洄游魚類 物種以及包括當地鱒魚物種在內的河川魚類。專案業主每年向長期監測和掠食者控制計劃捐款 $100,000（2001 年美元），該計劃是由業主設立的基金，用於監測溯河魚類經過蘇打泉開發區的情況。開發區的通道可通往超過 80% 的產卵和飼養棲息地，而這些棲息地以前是北安普誇河主幹道上的洄游魚類特別是春奇努克鮭魚和魚溪中的虹鱒魚無法進入的。
本計畫用地面積3.085英畝。如前所述，工程區地形崎嶇，峽谷陡峭，高程變化劇烈，受火山活動影響較大。計畫業主提供資金實施流域保護和改善措施。
PLUS-標準型： 計畫業主提供資金實施流域保護和改善措施。這些資金包括：
- 分期支付 $8 百萬（2001 年美元），並在許可證有效期內每年額外支付 $250,000（2001 年美元），用於緩解項目對 濕地 以及靜水兩棲動物棲息地， 河岸 以及水生物種連結性、植被管理、陸地物種連結性以及土壤流失和土壤生產力，導致北安普誇流域聯邦土地受到侵蝕。
- 支流增強基金最初設立時資金為$2百萬，之後七年內（2005年至2011年）每年向該基金注入$430,000（2001年美元）。此外，業主每年向 ODFW 捐款 $162,000（2001 年美元），用於監控與支流增強基金相關的任務，並監督許可證持有人或其他實體執行的現場緩解措施。
計畫附近可能存在的受威脅或瀕危物種包括糙花紫羅蘭、俄勒岡海岸銀鮭、北斑點貓頭鷹、狼獾、漁貂、遊隼、俄勒岡斑點蛙、灰狼、安普誇蝴蝶百合和金凱德羽扇豆。道格拉斯縣從未發現過斑點蛙。我們諮詢了國家海洋漁業局以確定該計畫對俄勒岡海岸鮭魚的影響，並得出結論：計畫運作不太可能對該物種產生影響。同樣，美國魚類和野生動物管理局得出結論，項目運營不太可能影響北斑點貓頭鷹、粗糙爆米花、金凱德羽扇豆、加拿大山貓、白頭鷹或白尾鹿，其中一些不再是列出的物種。 FERC 對遊隼、獾和 Umpqua 蝴蝶百合得出了同樣的結論。
八個項目開發項目附近均有多處歷史文化遺產。因此，該計畫與俄勒岡州歷史保護辦公室、美國土地管理局和美國森林局協商實施了歷史財產管理計畫 (HPMP)。該計劃為保護項目區域的財產提供了指導，並提供了一份年度報告，詳細介紹了與氟氯烴淘汰管理計劃有關的活動。
該項目的娛樂資源包括開發區內的許多露營區、釣魚通道、船坡、遠足小徑和野餐區。公眾可以免費進入。
合規狀態
此證書包括以下設施特定條件：
2015 年條件已滿足。 條件 1. 北安普誇設施的所有者應向 LIHI 提供緩解基金和支流增強基金的當前狀況和資金使用情況的說明，這些基金是最新 FERC 許可的和解協議的一部分。尤其是，該描述應識別受益於資金的土地和水域，並足以確定這些資金是否實現了與問題 D.1 中提到的緩衝區土地保護相當的生態和娛樂效果。 LIHI 工作人員將使用這些資訊來確定 N. Umpqua 認證是否有資格在其有效期內額外延長三年。緩解資金的說明應在新的認證頒發後 60 天內提供給 LIHI。
2024: 未發現任何重大變更或合規問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。該項目報告稱，擬議的抽水蓄能項目暫時擱置，等待經濟評估。
2023: 未發現任何重大變更或合規問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。 FERC 於 2023 年 4 月 17 日發布了針對 Fish Creek 抽水蓄能專案的環境評估，FERC 於 2023 年 12 月 1 日發布了針對該專案的許可證修正案。
2022: 未發現任何重大變更或合規問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。該專案提交了非容量許可證修改申請，希望在 Fish Creek 開發案中增加抽水蓄能組件。
2021: 未報告任何變更。由於文化和歷史資源的影響，該計畫報告了與 SHPO、美國森林服務局和部落的持續磋商，並提供了詳細的行動計畫文件，以減輕未來無意影響的可能性。持續改進保護和緩解措施的努力支持了該計畫根據年度審查結果仍然合規的決心。
2020: 未報告任何變化，但報告了一個合規問題，該問題與文化和歷史資源受到影響有關，該影響源於阿奇溪野火後輸電線修復工作發現了先前未被發現的文化遺址。該計畫報告了與 SHPO、美國林務局和部落的磋商。因此，根據年度審查，該項目仍然符合合規要求。
2019: 沒有報告變更或合規問題。根據年度審查，該項目仍符合規定。
2018: 未報告任何變化，但報告了一個合規問題，涉及移除危險樹木期間輸電線沿線的文化和歷史資源受到的影響。該項目報告稱，在與 SHPO 和部落協商後，制定了一項緩解計劃，其中包括額外的承包商培訓。因此，根據年度審查結果，該項目仍然合規。
2017: 沒有報告變更或合規問題。根據年度審查，該項目仍符合規定。
2016: 沒有報告變更或合規問題。根據年度審查，該項目仍符合規定。
2015: 沒有報告任何變更或合規性問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。對於條件 1，該項目提供了所需的文件，從而滿足了條件並將 LIHI 期限延長三年。
認證歷史
March 11, 2025: The Low Impact Hydropower Institute (LIHI) has received a complete recertification application from Pacificorp for the North Umpqua Project. The application is found below in the Certification Files section. LIHI is seeking comment on this application. Comments that are directly tied to specific LIHI criteria (flows, water quality, 魚道等等）將非常有幫助，但所有評論都會被考慮。意見可以透過電子郵件提交給 LIHI，郵箱地址為 評論@lowimpactHydro.org with “North Umpqua Project Comments” in the subject line, or by mail addressed to the Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave. Ste 605, PMB 113938, Boston MA 02111-1929. Comments must be received at the Institute on or before 5 pm Eastern time on May 10, 2025 to be considered. 所有評論都將發佈到網站上，申請人將有機會回應。任何回覆也會公佈。
2015年8月20日： 根據執行董事 Michael J. Sale 的決定，在 PacifiCorp 令人滿意地證明 2015 年 6 月 26 日頒發的 North Umpqua 認證的項目特定條件要求後，North Umpqua 認證的期限現為八 (8) 年，將於 2022 年 12 月 7 日到期。
2015年6月26日： 執行董事 Michael J. Sale 利用 LIHI 管理委員會授予的權力，確定北安普誇水力發電計畫 (FERC 編號 P-1927) 繼續滿足 LIHI 認證標準。北安普誇計畫的認證生效日期為 2014 年 12 月 7 日，有效期限為五 (5) 年，將於 2019 年 12 月 7 日到期。
2015年2月3日： 低影響水力發電研究所於 2014 年 11 月 20 日收到了北安普誇水力發電計畫新一期低影響認證的完整且及時的申請。
2011年3月24日： 北安普誇水電項目已被認證為低影響項目，有效期為五年，自 2009 年 12 月 7 日生效，至 2014 年 12 月 7 日到期。
2010年2月9日： LIHI 收到了來自蒙大拿大學、安普誇流域、俄勒岡州野生美國河流、太平洋河流委員會、本土魚類協會和 Steamboaters 的評論。這些信件合併在下面「文件」部分的利害關係人意見信中。
2010年2月7日： 有關該認證申請的公眾意見徵詢期已經結束。
2010年2月4日： LIHI 收到了來自 USFWS 的評論信。該信件可在下面的“文件”部分找到。
2009年12月7日： PacifiCorp Energy 已提交北安普誇水力發電計畫認證申請。公眾意見徵詢期將持續 60 天。
ZH 
EN 
ES 
FR 
ZH_CN