Certificat LIHI #202 - Projet Lower Great Falls, New Hampshire et Maine

Lower Great Falls, NH/ME
Nom du projet Chutes inférieures de Great Falls
Numéro de certificat LIHI
 202
Durée du certificat LIHI
 9 février 2024 – 8 février 2034
Propriétaire Énergie de la montagne verte
État New Hampshire et Maine
Emplacement Rivière Mile 3.1 – Rivière Salmon Falls.
Capacité installée 1,28 MW
Génération annuelle moyenne 3 917 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-4451. Permis délivré en 2023, expire le 31/12/2062.

Le projet Lower Great Falls est situé sur la rivière Salmon Falls, dans les États du New Hampshire et du Maine. La plupart des infrastructures associées au projet, y compris la prise d'eau, conduite forcée, et centrale, est situé dans la ville de Somersworth, dans le New Hampshire. La gauche pilier de la barrage se trouve dans la ville de Berwick, ME.

Le barrage du projet est situé à environ 3,1 milles de la rivière et constitue le troisième barrage sur le cours principal de la rivière Salmon Falls. En aval se trouvent les Projet Rollinsford (LIHI #196) et le Projet South Berwick (LIHI #195) La superficie totale du bassin versant du barrage de Lower Great Falls est d'environ 220 milles carrés, soit environ 93,21 TP3T de la superficie du bassin versant de Salmon Falls (236 milles carrés).

Le barrage du projet est en place depuis 1825 et a une longueur totale de 297 pieds, composé d'une culée gauche de 50 pieds de long, d'une culée de 176 pieds de long déversoir section et une culée droite de 21,5 mètres de long. Le barrage est en maçonnerie de pierre et de béton. barrage-poids environ 32 pieds de haut et surmonté d'un sommet de 4 pieds de haut tableaux d'affichageLe barrage a été réhabilité en 1984, suivi de la réhabilitation du déversoir en 1991.

Il y a un niveau bas porte de sortie Située dans la culée gauche, elle contrôle le débit dans une conduite de dérivation de 2,1 mètres de diamètre et 12 mètres de long. La vanne mesure 2,4 mètres de large sur 2,4 mètres de haut. Une deuxième conduite de sortie, inutilisable et auparavant partiellement remplie de béton, est présente. À l'automne 2022, le propriétaire a réalisé plusieurs réparations de sécurité du barrage, exigées par la FERC, incluant le remplissage de la partie restante de la conduite de sortie inutilisable avec du béton. La vanne, qui est encore utilisable, s'ouvre lorsque le niveau du bassin de retenue dépasse d'environ 25 centimètres les planches de rive afin d'éviter leur défaillance en période de fort débit. La vanne est actionnée manuellement par un groupe hydraulique monté sur la structure de la vanne et alimenté par un générateur portable dédié.

Une petite vanne à déchets est située à côté de la structure de prise d'eau, équipée d'une vis sans fin manuelle. Elle sert généralement à évacuer les débris et s'ouvre également lorsque le niveau du bassin de retenue monte d'environ 25 cm au-dessus des panneaux de retenue, en période de fort débit. Elle est inspectée pendant cette période. tableau flash activités de réparation mais ne nécessite aucun entretien de routine autre qu'une lubrification régulière du mécanisme de l'opérateur du portail.

Le bassin de retenue a un volume brut de 584 acres-pieds avec une superficie approximative de 40 acres à l'élévation normale de l'étang de 106,4 pieds, NGVD 1929. Étant donné que le projet fonctionne comme un au fil de l'eau installation, le volume de stockage utilisable est négligeable.

La prise d'eau de 40,5 pieds de large sur 20 pieds de haut est une structure en béton avec un tablier en bois qui comprend quatre cadres en acier portes Avec une grille à déchets inclinée en acier en amont du tablier en bois. Deux paires de vannes contrôlent le débit de chaque conduite forcée. Chaque vanne mesure 1,5 m de large sur 3,2 m de haut et son seuil est à 28 m.

Les portes sont actionnées manuellement par un palan à chaîne suspendu à un monorail. Elles permettent la fermeture de deux passages de 2,6 mètres de diamètre. conduites forcées Chaque conduite forcée se divise en deux conduites qui acheminent l'eau jusqu'à la centrale. Toutes les conduites forcée sont enterrées et s'étendent sur environ 60 à 69 mètres, de la prise d'eau à la centrale.

La centrale est un bâtiment en béton et en briques de 9 mètres sur 14 mètres, doté d'une superstructure à ossature bois. Elle comprend les quatre turbines/alternateurs, les commandes et l'appareillage de commutation. L'électricité est acheminée directement vers une ligne de distribution de 4,16 kV via une ligne de transport souterraine de 80 mètres de long qui se prolonge jusqu'à un disjoncteur à air monté sur poteau d'Eversource Energy.

Le canal de fuite du projet mesure environ 16,7 mètres de large et 9,1 mètres de long. Une dérivation de 76 mètres de long s'étend entre le barrage et le canal de fuite. La largeur de la dérivation varie d'environ 27 mètres en aval à environ 48 mètres en amont.

Le projet fonctionne selon un mode au fil de l'eau utilisant un Contrôleur logique programmable Pour surveiller et contrôler le niveau du bassin d'amont. Un débit minimal de 37 pi³/s est assuré par deux conduites à la base du barrage et par une découpe sur le côté droit du déversoir. Ces mesures contribuent à la protection de l'habitat aquatique dans le tronçon du projet et ont été élaborées en consultation avec le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS), le Département des services environnementaux du New Hampshire (NHDES), le Département de la pêche et de la chasse du New Hampshire (NHFG), le Département de la protection de l'environnement du Maine (MDEP), le Département des pêches et de la faune aquatiques du Maine (MDIFW), le Département des ressources marines du Maine (MDMR) et le Service national des pêches maritimes (NMFS).

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées classe B dans le New Hampshire et classe C dans le Maine. Dans le New Hampshire, les plans d'eau de classe B sont considérés comme acceptables pour la pêche, la baignade et d'autres activités récréatives, et après traitement, comme sources potentielles d'approvisionnement en eau. Dans le Maine, les eaux de classe C doivent être adaptées aux usages désignés : eau potable, pêche, agriculture, loisirs, procédés industriels, eau de refroidissement, production d'hydroélectricité, navigation et habitat pour les poissons et autres espèces aquatiques. Dans le New Hampshire, le bassin de retenue du projet figure sur la liste des eaux altérées en raison de leur pH, article 303(d) de la loi sur la propreté de l'eau. Dans le Maine, le tronçon de rivière où se situe le projet figure sur la liste 303(d) pour les altérations suivantes : Escherichia coli, ammoniac, eutrophisation, oxygène dissous, phosphore et demande biochimique en oxygène. Une surveillance à long terme de la qualité de l'eau est actuellement effectuée par le maître d'ouvrage, en consultation avec le NHDES et le MDEP, afin de garantir que le projet n'a pas d'impact négatif sur les eaux situées dans le périmètre du projet.

Historiquement, la rivière Salmon Falls abritait poisson anadrome Des espèces telles que l'alose savoureuse, le gaspareau et le hareng d'été – migrent potentiellement jusqu'à Somersworth, dans le New Hampshire (environ un mile en amont du projet). Cependant, la construction de barrages, commencée en 1847, a empêché le passage de ces espèces. Les espèces résidentes comprennent la marigane noire, le crapet arlequin, le méné d'herbe, l'omble de fontaine, la barbotte brune, la truite fario, le méné à nageoires rouges, le méné d'argent de l'Est, la ouest, le méné jaune, l'achigan à grande bouche, le naseux des rapides, la truite arc-en-ciel, l'éperlan arc-en-ciel, le brochet rouge, l'achigan à petite bouche, la perchaude, la perchaude et le meunier noir. Actuellement, le barrage de Rollinsford, en aval, empêche toujours l'accès aux espèces migratrices, bien que des installations de passage soient prévues dans le nouveau permis de ce projet. Construction de passage des poissons Les installations de ce projet, spécifiquement destinées à l'anguille d'Amérique, devraient être opérationnelles de façon permanente au printemps 2027. De plus, un projet provisoire piège et camion Le programme de transport du hareng de rivière et de l'alose savoureuse du projet Rollinsford est prévu pour début 2025. Ce programme sera mené en collaboration avec la ville de Rollinsford, dans le New Hampshire, et l'USFWS. Le passage en amont à Lower Great Falls doit être assuré quatre ans après l'installation du passage à Rollinsford. Les installations de passage en aval pour les poissons anadromes et les anguilles doivent être mises en place à Lower Great Falls dans les trois ans suivant la délivrance du permis.

Les terres du projet se composent d'environ un acre composé de hautes terres boisées et de quelques zones palustres zones humides Sur la rive nord, tandis que la rive sud est entourée de terres aménagées et de quelques étroites bandes de hautes terres boisées. Autrement, les terres environnantes sont principalement aménagées, boisées ou agricoles. L'exploitation au fil de l'eau minimise les impacts sur le littoral du projet.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent la chauve-souris nordique à longues oreilles, la grande gentiane frangée, le jonc à longues oreilles, le mendiant du Nord, le liatris à front blanc, le mouron à graines jaunes, l'isotrie vertebrée, le scirpe de Géorgie, la tortue ponctuée, la couleuvre agile noire, l'elliptio oriental, l'oliphien à longues oreilles et l'oliphien à longues oreilles, le brochet rouge, le méné d'herbe, le naseux des rapides et la tortue mouchetée. Compte tenu de la petite superficie du projet et des restrictions imposées aux activités d'aménagement paysager, il est peu probable que le projet ait un impact négatif sur les espèces inscrites. Cependant, en raison des travaux de construction à venir liés au passage des poissons, le maître d'ouvrage collaborera avec les organismes gestionnaires des ressources afin de minimiser et d'éviter tout impact lié aux travaux de construction sur les espèces inscrites, en particulier la chauve-souris nordique à longues oreilles et l'isotrie vertebrée.

La consultation avec la Commission de préservation historique du Maine (MHPC) a conclu que trois sites archéologiques dans la zone d'influence potentielle du Maine (sont éligibles à l'inscription sur la liste). Registre national des lieux historiques, dont les vestiges d'un château d'eau en pierre du milieu à la fin du XIXe siècle, ceux d'une scierie du XIXe siècle et un site de la période céramique du milieu à la fin du XIXe siècle. De plus, le barrage de Lower Great Falls comprend les fondations et les vestiges industriels d'une scierie du XIXe siècle, transformée en une ancienne centrale hydroélectrique en 1888. Les vestiges structurels les plus proches de la rivière sont les mieux préservés, notamment la timonerie et les fondations du mur de pierre le plus au sud, le long de la rive sud. Les fondations de la centrale électrique sont perchées sur une crête surplombant la rivière, avec une forte pente descendant jusqu'à l'eau, et certaines parties du site sont inaccessibles pour des raisons de sécurité. Le SHPO du Maine élabore actuellement un « contexte de la scierie » afin d'y inclure les critères d'admissibilité au Registre national.

En raison de la superficie limitée du projet, aucune ressource récréative n'est disponible sur le site. Cependant, les ressources récréatives à proximité comprennent le parc Riverwalk, une zone de 4 hectares comprenant un parking, un belvédère sur la rivière, un sentier serpentant le long du bassin de retenue, plusieurs emplacements riverains permettant aux canoéistes et aux kayakistes d'accéder à l'eau, ainsi que plusieurs sentiers informels permettant d'accéder à la rive nord de la rivière.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes : 

Condition 1 : Dans les rapports annuels de conformité soumis au LIHI, le propriétaire de l'installation doit fournir une copie du suivi futur de la qualité de l'eau exigé par le WQC du NHDES et de l'évaluation de l'efficacité du plan d'atténuation et d'amélioration de la qualité de l'eau exigé par le WQC du MDEP. Les commentaires de l'Agence sur ces documents et les solutions apportées à ces commentaires doivent également être fournis.

Condition 2 : Dans les soumissions annuelles de conformité au LIHI, le propriétaire de l'installation doit fournir des mises à jour sur l'état des activités de passage des poissons en amont et en aval, y compris les résultats des études, les plans, les conceptions de passage, la construction de passes à poissons, ainsi que des plans d'efficacité et des études de suivi. Les commentaires de l'Agence sur ces dossiers et leur résolution seront également fournis, jusqu'à ce que toutes les mesures d'adoption soient mises en œuvre et jugées suffisantes par les agences ressources. Ce rapport annuel devra également identifier l'état de la filière amont. passe à poissons installation au projet Rollinsford en aval, car cela affecte le calendrier de passage en amont de ce projet.

Condition 3 : Dans les rapports annuels de conformité soumis au LIHI, le propriétaire de l'installation doit résumer les mesures prises pour protéger la chauve-souris nordique lors de la construction des passages amont et aval pour l'anguille et le poisson. Il doit également signaler toute activité perturbatrice du sol nécessitant des relevés de l'isotrie fausse-médéole, y compris les résultats de ces relevés, ainsi que toute exigence supplémentaire imposée par l'USFWS en cas de découverte de l'isotrie fausse-médéole.

Condition satisfaite en 2024. Condition 4 : Le propriétaire de l'établissement doit informer le LIHI dans les 60 jours suivant la soumission du plan de gestion des biens historiques (PGH) mis à jour, corrigeant les lacunes précédemment identifiées, et la confirmation de l'approbation finale du PGH. D'ici là, les rapports annuels de conformité soumis au LIHI doivent identifier les activités ayant déclenché les exigences provisoires.

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a déclaré avoir achevé la première année de surveillance biennale de la qualité de l'eau et soumis un rapport aux agences. Concernant la condition 2, le projet a indiqué que le passage à anguilles en amont ne serait pas mis en place avant 2027, l'approbation des agences étant subordonnée à l'installation du passage en aval prévue pour 2025, et que le plan d'exploitation et d'entretien de la passe à poissons avait été déposé auprès de la FERC. Concernant la condition 3, le projet n'a déclaré aucune activité.

2024: Le rapport annuel relatif au certificat actuel n'est pas encore entré en vigueur. Cependant, le 10 septembre 2024, le projet a déclaré avoir soumis le plan de gestion de l'eau mis à jour le 12 juillet 2024 et avoir reçu l'approbation de la FERC le 9 septembre 2024, satisfaisant ainsi à la condition 4.

Historique des certifications

20 juin 2024 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa décision finale concernant la certification du projet hydroélectrique Lower Great Falls. La certification, d'une durée de 10 ans, s'étend du 9 février 2024 au 8 février 2034.

16 mai 2024 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé provisoirement la certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Lower Great Falls, FERC# P-4451 (en attente de LIHI #202). Ce projet est situé sur la rivière Salmon Falls, dans le New Hampshire et le Maine. La demande complète et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Cette décision est préliminaire, dans l'attente du délai d'appel de 30 jours. Seuls les candidats ayant commenté les demandes initiales pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un appel. Cet appel doit inclure une explication expliquant en quoi les projets ne répondent pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courriel à comments@lowimpacthydro.org avec « Lower Great Falls » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l'Est, le 16 juin 2024. Si aucune demande d'appel n'est reçue, les conditions de certification seront du 9 février 2024 au 8 février 2034.

12 février 2024 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique Lower Great Falls. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Lower Great Falls » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 h, heure de l’Est, le 12 avril 2024 pour être pris en compte.  Tous les commentaires seront publiés sur le site web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification 2024

Documents clés