Certificat LIHI #90 - Projet de la rivière Deerfield, Vermont et Massachusetts

Deerfield River Project, LIHI #90
Nom du projet Rivière Deerfield
Numéro de certificat LIHI 90
Durée du certificat LIHI 25 avril 2020 – 24 avril 2035
Propriétaire Great River Hydro, LLC
État Vermont, Massachusetts
Emplacement Le projet comprend huit développements, situés entre les milles 13,2 et 66 de la rivière dans les comtés de Bennington et de Windham dans le Vermont, et dans les comtés de Berkshire et de Franklin dans le Massachusetts ; la zone du projet englobe environ 65 milles de la rivière Deerfield.
Capacité installée Total 87,75 MW
 Searsburg : 5 MW ; Harriman : 41 MW ; Sherman : 6 MW ; Deerfield n° 5 : 15,75 MW ; Deerfield n° 4 : 6 MW ; Deerfield n° 3 : 7 MW ; Deerfield n° 2 : 7 MW
Génération annuelle 261 544 MWh au total (moyenne sur 10 ans)
Type d'établissement Somerset : pas de production d'hydroélectricité
Searsburg : culminant, stockage quotidien
Harriman : pic, stockage saisonnier
Sherman : pic, stockage hebdomadaire
Deerfield n° 5 : pic de consommation, stockage quotidien
Deerfield n° 4 : pic de consommation, stockage quotidien
Deerfield n° 3 : pic de consommation, stockage quotidien
Deerfield n° 2 : pic de consommation, stockage quotidien
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2323 délivré en 1997, expire le 31/03/2037

Le projet de la rivière Deerfield est situé sur la rivière Deerfield, dans le sud-ouest du Vermont et le nord-ouest du Massachusetts. Il comprend huit barrages et sept centrales hydroélectriques, dont trois dans le Vermont et cinq dans le Massachusetts. Le cours principal de la rivière Deerfield et ses affluents sont des ruisseaux de montagne peu profonds, rapides et turbulents. Le projet englobe environ 106 kilomètres de la rivière. sources Les cours d'eau de la rivière Deerfield se situent dans les Montagnes Vertes du Vermont, où les terres sont principalement forestières. Le bassin inférieur (Massachusetts) présente des caractéristiques remarquables, notamment des collines rocheuses et pierreuses et d'étroites vallées encaissées. La seule grande région urbanisée du bassin est Greenfield, dans le Massachusetts, située au confluent des rivières Deerfield et Connecticut.

Le projet comprend huit aménagements, listés ci-dessous de l'amont vers l'aval. Le projet de pompage-turbinage Bear Swamp est situé juste en aval de Deerfield n° 5.  Gardner Falls, LIHI #80 est situé entre Deerfield No. 3 et Deerfield No. 2.

Les développements ont été construits entre 1911 et 1924. La centrale hydroélectrique Deerfield n° 5 a été reconstruite en 1974 à un endroit légèrement différent de celui précédent.

  • Somerset – Le projet Somerset est situé sur le bras est de la rivière Deerfield. Il comprend un réservoir de stockage, barrage, travaux de sortie et déversoirCe bassin est exploité comme une installation de stockage saisonnière. Il ne dispose d'aucune installation de production d'électricité. Somerset Réservoir Le barrage a une superficie d'environ 1 514 acres, une capacité de stockage brute de 57 345 acres-pieds et une capacité de stockage utilisable de 20 614 acres-pieds. Le barrage en terre mesure environ 110 pieds de haut et 2 101 pieds de long. L'eau peut être acheminée du réservoir à deux endroits. L'ouvrage de sortie principal, situé dans la guérite à l'extrémité est du barrage, est équipé de deux conduites fermées de 48 pouces de diamètre servant à contrôler le débit du réservoir et le débit minimal. Il y a également un déversoir latéral de 3 pieds. tableaux d'affichage Situé à l'extrémité ouest du barrage, le canal de déversement mesure environ 240 mètres de long, 13 mètres de large et une profondeur de 1,8 à 9 mètres. Ce déversoir est réservé aux crues extrêmes.
  • Searsburg – Le projet Searsburg est le premier projet sur le cours principal de la rivière Deerfield, à environ 18 kilomètres en aval de son cours supérieur, et constitue le point de confluence avec la branche Est. L'exploitation est basée sur un système de stockage journalier de pointe. Il comprend un barrage en terre et un déversoir, une prise d'eau et conduite forcée, centrale, et sous-stationLe réservoir de Searsburg mesure environ 1,4 km de long et 2,5 km de large à son point le plus large. Il a une superficie de 12 hectares, soit 166 hectares de capacité de stockage brute et 80 hectares de capacité de stockage utilisable. Barrage est une structure en terre d'environ 50 pieds de haut et 475 pieds de long avec un déversoir gravitaire en béton de 137 pieds de long, une vanne d'admission de conduite forcée et une vanne d'écluse au sud pilierL'eau est acheminée soit par le déversoir, soit par la vanne de 1,80 m sur 2,40 m, soit par la conduite forcée qui mène à la centrale abritant une unité Francis verticale de 5 MW. L'installation de prise d'eau comprend une vanne de prise d'eau forcée munie d'une conduite en bois de 2,40 m de diamètre, qui s'étend sur 5 600 m jusqu'à un réservoir tampon différentiel en acier de 15 m de diamètre et 10,5 m de hauteur, ainsi qu'une conduite forcée en acier de 2 m de diamètre et 150 m de long reliant le réservoir tampon à la centrale. Le barrage et la conduite forment un tronçon contourné d'environ 5,6 km de long.
  • Harriman – Le développement Harriman est exploité selon un système de stockage saisonnier et de pointe. L'installation comprend un réservoir de stockage, un barrage en terre, un déversoir « Morning Glory », une prise d'eau, un tunnel d'adduction et conduites forcées, centrale électrique et sous-stationsLe réservoir Harriman mesure environ 14,5 km de long et 1,26 km de large à son point le plus large, pour une superficie de 824 hectares. Sa profondeur maximale est de 55 mètres et son rabattement utile de 26 mètres. Sa capacité de stockage utile est de 31 800 hectares et sa capacité de stockage brut de 47 000 hectares. Le barrage Harriman est un barrage en terre de 65 mètres de haut et de 380 mètres de long. Le déversoir « l'opulence » est généralement équipé de 1,80 mètre de rives. Un tunnel en fer à cheval de 6,5 mètres de haut évacue l'eau du déversoir vers le canal en aval. Une conduite de 1,20 mètre de diamètre relie également le déversoir d'origine. dérivation Tunnel menant au déversoir de Morning Glory. En 1998, la conduite de sortie a été modifiée pour accueillir une vanne de décharge à cône fixe de 35 cm de diamètre, utilisée pour évacuer les débits minimaux dans la dérivation de 7,1 km de long. Le débit d'eau vers la prise d'eau de la centrale est contrôlé par deux vannes de 2,4 mètres de diamètre. L'eau est acheminée par ces vannes jusqu'à la centrale via un tunnel en fer à cheval revêtu de béton de 3 900 mètres de long et 4,2 mètres de diamètre, un réservoir tampon différentiel en acier de 10,3 mètres de diamètre et 55 mètres de haut, et trois conduites forcées en acier de 180 mètres de long et 2,7 mètres de diamètre, alimentant trois unités Francis de 13,7 MW chacune.
  • Sherman – Le projet Sherman est exploité en période de pointe avec stockage hebdomadaire. L'installation comprend un barrage en terre et un déversoir, une prise d'eau et une conduite forcée, une centrale électrique et une sous-station. Le réservoir de Sherman mesure environ 3,2 km de long et 400 m de large à son point le plus large, pour une superficie de 88 hectares, dont 510 hectares de stockage utilisable et 1 100 hectares de stockage brut. Le bassin de retenue servait également autrefois à alimenter en eau de refroidissement à passage unique la centrale Rowe de la Yankee Atomic Electric Power Company, aujourd'hui désaffectée. Le barrage de Sherman mesure 33,5 m de haut et 247 m de long, avec un déversoir gravitaire en béton de 55,5 m de long et une structure de prise d'eau en béton et en briques. Des planches de rive de 1,20 m sont installées sur le déversoir toute l'année. L'eau est acheminée du réservoir soit par déversement, soit par la prise d'eau de la centrale électrique. L'eau est acheminée jusqu'à la centrale intégrée par une conduite en béton de 30 mètres de long et d'une section de 13 mètres carrés, et par une conduite forcée en acier de 4 mètres de diamètre et 69 mètres de long. Il n'y a ni canal de dérivation ni tunnel. La centrale comprend une unité Francis verticale de 6 MW.
  • Deerfield n° 5 – Le projet Deerfield n° 5 est exploité en stockage journalier de pointe. L'installation comprend deux barrages, une série de tunnels de dérivation, des canaux et des conduites forcées, la centrale électrique et une sous-station. Le bassin de retenue mesure environ 1,2 km de long et 55 mètres de large à son point le plus large, pour une superficie de 16 hectares (38 acres) et une capacité de stockage brute de 47 hectares (118 acres-pieds). Il comprend un déversoir gravitaire en béton de 10,7 mètres de haut et 27 mètres de long ; une structure de prise d'eau en béton qui dirige l'eau vers une conduite à débit minimal ; et deux vannes de bas niveau. portes; et une galerie d'alimentation située dans la culée ouest. L'eau est acheminée du bassin de retenue par déversoir, par la conduite à débit minimal, par les vannes ou par la galerie d'admission jusqu'à la centrale. Des vannes à clapet en acier à commande hydraulique maintiennent le niveau normal du réservoir sur toute la crête du déversoir. Les vannes de régulation de la structure d'admission de la culée ouest sont composées de deux vannes de 2,4 m de large sur 2,3 m de haut. écluses et une seule vanne d'admission de 3,8 mètres sur 4 mètres. Deux tunnels, deux conduits en béton et trois canaux sillonnent River Road, pour une longueur totale de 4 500 mètres. Le tunnel n° 5 de Deerfield/canal Le système comprend une petite structure de dérivation gravitaire en béton d'environ 3,6 mètres de haut et 48 mètres de long sur le ruisseau Dunbar. Elle dirige l'eau du ruisseau endigué (environ 1,6 km de long et 53 mètres de large) vers le tunnel le plus au sud. Ensemble, ces structures créent un tronçon contourné de 4,8 kilomètres de long et acheminent l'eau du barrage vers une conduite forcée en acier de 122 mètres de long et 3 mètres de diamètre, puis vers la centrale. La centrale, composée d'une structure en acier et en béton, a été construite en 1974. Elle a remplacé la station d'origine, supprimée lors de la construction du projet de stockage par pompage de Bear Swamp (FERC n° 2669). La centrale comprend une unité Francis verticale d'une capacité de 15,5 MW. Une unité à débit minimal de 230 kW a été ajoutée en 2023 et est située au barrage, à l'intérieur de la conduite à débit minimal existante. La structure de dérivation du ruisseau Dunbar a été entièrement repensée et reconstruite en 1993. Deux vannes contrôlent le niveau d'eau dans les canaux et peuvent détourner le débit vers la centrale électrique ou libérer l'eau dans la rivière Deerfield via le ruisseau Dunbar.
  • Deerfield n° 4 – Le projet Deerfield n° 4 est exploité en stockage journalier de pointe. L'installation comprend un barrage en terre, un déversoir et des vannes, une prise d'eau et un tunnel, un bief amont et des conduites forcées, une centrale électrique et une sous-station. Le bassin de retenue mesure environ 3,2 km de long et 152 mètres de large à son point le plus large, pour une superficie de 30 hectares (75 acres), une capacité de stockage brute de 1,22 m³ et une capacité de stockage utile de 1,61 m³. Le barrage est composé d'un remblai en terre avec un noyau en béton d'environ 15 mètres de haut et 48 mètres de long, d'un déversoir gravitaire en béton de 73 mètres de long et de trois vannes situées dans la culée est. Le barrage est équipé de tabliers de retenue d'eau dont la hauteur varie de 1,8 à 2,4 mètres. L'eau est évacuée du bassin par déversement ou par des vannes situées dans la culée est. Les vannes d'admission comprennent une vanne de surface de 3 mètres sur 3 mètres, une de 2,4 mètres sur 3 mètres et une vanne simple de 3 mètres sur 4,2 mètres. De plus, une vanne de surface de 1,8 mètres sur 3,6 mètres est située à proximité et en aval des rampes d'admission du tunnel d'alimentation. Cette vanne évacue l'eau dans une conduite verticale de 3 mètres de diamètre, laquelle évacue l'eau dans une conduite de 1,2 mètre de diamètre, laquelle se déverse dans le canal de fuite. Elle est équipée d'un opérateur électrique permettant d'acheminer les débits minimaux vers le tronçon contourné de 2,4 kilomètres de long et était auparavant utilisée pour l'aval. passage des poissonsLa galerie de production achemine l'eau depuis la prise d'eau du bassin de retenue par un tunnel en forme de fer à cheval, revêtu de béton et de briques, de 3,8 mètres de diamètre et de 450 mètres de long, menant au bassin d'admission de la centrale. Ce bassin en terre a une superficie de 1 100 mètres carrés et une profondeur de 10,7 mètres. De ce bassin, l'eau est acheminée jusqu'à la centrale par trois conduites forcées en acier de 3 mètres de diamètre et de 47 mètres de long. La centrale, construite en 1913, est une structure en acier et en briques. Elle comprend trois unités Francis horizontales d'une capacité de 2 MW chacune.
  • Deerfield n° 3 – Le complexe Deerfield n° 3 est exploité en stockage journalier de pointe. L'installation est constituée d'une structure en béton. barrage-poids et vannes, prise d'eau, tunnel, bief amont et conduites forcées, centrale électrique et sous-station. Le bassin de retenue mesure environ 2 km de long et 91 mètres de large à son point le plus large, pour une superficie de 16 hectares, soit 90 hectares de stockage brut et 61 hectares de stockage utilisable. Le barrage est composé d'un déversoir gravitaire en béton d'environ 4,5 mètres de haut et 145 mètres de long, équipé de tabliers de 1,80 mètre, de deux vannes et d'une prise d'eau dans le tunnel de production d'énergie située dans la culée sud. Les vannes de la culée sud comprennent une vanne de surface de 3 mètres de large et une vanne immergée de 2,40 mètres de large sur 1,20 mètre de haut. Une vanne de surface de 1,80 mètre sur 3 mètres, située à côté et en aval des grilles de prise d'eau du tunnel de production d'énergie, déverse directement l'eau dans le canal de fuite. Cette vanne, équipée d'un opérateur électrique, permet d'évacuer les débits minimaux vers le tronçon contourné de 300 mètres de long. Elle servait autrefois au passage des poissons en aval. La galerie d'alimentation sortant de la prise d'eau fermée est une conduite en béton de 206 mètres de long, 5 mètres de large et 3,8 mètres de haut. Elle est souterraine et mène à un bassin d'admission de 260 mètres de long, d'où l'eau est acheminée par trois conduites forcées en acier de 18 mètres de long et 3 mètres de diamètre jusqu'à la centrale. Construite en 1912, cette centrale est une structure en acier et en briques. Elle comprend trois unités Francis horizontales d'une capacité de 2,3 MW chacune. Le cours aval de Deerfield n° 3 est formé par le cours supérieur du bassin de retenue du projet Gardner's Falls (LIHI #80). La centrale de Deerfield n° 3 déverse ses eaux dans une section de la rivière endiguée, même lorsque le niveau de Gardner's Falls est maintenu à son niveau le plus bas.
  • Deerfield n° 2 – Le projet Deerfield n° 2 est exploité en mode de stockage journalier de pointe. L'installation comprend un barrage-poids en béton et des vannes, une vessie gonflable, des vannes à déclenchement, une prise d'eau et des conduites forcées, une centrale électrique et une sous-station. Le bassin de retenue mesure environ 2,4 km de long et 152 mètres de large à son point le plus large, pour une superficie de 25,5 hectares, soit 140 hectares de stockage brut et 140 hectares de stockage utile. Le barrage est constitué d'un déversoir gravitaire en béton d'environ 21 mètres de haut et 136 mètres de long, avec une vessie gonflable et des vannes à déclenchement, des vannes et une centrale électrique intégrée située à l'extrémité ouest du déversoir. L'eau peut être évacuée du bassin par déversement, par des vannes ou par la centrale électrique. Des panneaux de retenue de 3 mètres de long, situés au sommet du déversoir, et la vessie gonflable (34 mètres de long sur 3 mètres de haut) permettent de maintenir le niveau normal du bassin de retenue. Lorsque l'eau atteint le sommet de la vessie, celle-ci se dégonfle automatiquement si le débit entrant dépasse le débit de la centrale. Les deux vannes de surface mesurent chacune 3 mètres de large. Une vanne de surface de 1,80 mètre sur 4,80 mètre est située entre les deux vannes de 3 mètres de large et la vessie gonflable. Elle se déverse directement dans le canal de fuite, en aval du barrage. Cette vanne est équipée d'un opérateur électrique et servait autrefois au passage des poissons en aval. La centrale, construite en 1913, fait partie intégrante du barrage et comprend une prise d'eau fermée par trois conduites forcées en acier de 3,30 mètres de diamètre sur 10,70 mètres de long. Elle comprend trois unités Francis horizontales d'une capacité de 2,3 MW chacune.

Chaque projet d'aménagement fonctionne selon un mode d'exploitation différent. La plupart fonctionnent comme des installations de pointe avec des volumes de stockage variables (saisonniers, hebdomadaires ou quotidiens). De plus, les installations de stockage saisonnières et hebdomadaires limitent les variations d'altitude des retenues (à l'exception du réservoir Sherman) et tous les projets sont soumis à des exigences de débit minimum. Ces exigences ont été élaborées pour soutenir les ressources halieutiques et fauniques de la région, ainsi que pour respecter les normes nationales de qualité de l'eau. Les débits minimums et autres exigences des installations sont expliqués plus en détail dans le rapport de recertification 2021, disponible dans la section « Fichiers » ci-dessous.

Les eaux concernées par le projet se situent dans le Vermont et le Massachusetts, chacun appliquant des normes de classification de la qualité de l'eau différentes. Pour les installations situées dans le Vermont, les eaux sont classées en classes A (1) et B (1) pour l'habitat aquatique, et en classes A (2) et B (2) pour l'habitat aquatique ou les loisirs. Ces classifications indiquent que les eaux sont gérées de manière à soutenir le biote aquatique, la faune et la flore. flore, ainsi que la pêche, les loisirs de contact primaire et comme source d'eau publique. Le réservoir Somerset, la branche est de la rivière Deerfield en aval du barrage Somerset, le réservoir Searsburg, la partie supérieure de la rivière Deerfield en aval du barrage Searsburg, le réservoir Harriman et la partie vermontoise du réservoir Sherman sont altérés par la présence de mercure dans les tissus des poissons en raison du ruissellement pollué et des dépôts atmosphériques. Le réservoir Somerset est également classé comme altéré par le pH en raison des dépôts atmosphériques. Les eaux du Massachusetts sont classées en classe B, ce qui les rend particulièrement adaptées au biote et à l'habitat aquatiques, aux milieux primaires et loisirs de contact secondaireet l'approvisionnement public en eau. La partie du réservoir Sherman, située dans le sud du Massachusetts, est répertoriée comme contaminée par le mercure dans les tissus des poissons, et deux sections contiguës, allant du confluent avec la rivière North jusqu'au confluent avec la rivière Connecticut, en aval de Deerfield n° 2, sont répertoriées pour une contamination par E. coli. La contamination par le mercure est due aux dépôts atmosphériques et la contamination par E. coli est causée par les eaux municipales. source ponctuelle les rejets, les débordements d'égouts unitaires et le ruissellement des eaux pluviales. Le projet n'a contribué à aucune de ces dégradations.

Le cours inférieur de la rivière Deerfield abrite actuellement des espèces de poissons migrateurs, notamment l'alose savoureuse, le hareng d'été, la lamproie marine, l'anguille d'Amérique et l'esturgeon à museau court. Les États du Vermont et du Massachusetts alimentent tous deux la zone du projet en truites. Le Vermont alimente le cours principal de la rivière Deerfield en truites brunes et mouchetées, les réservoirs de Somerset et de Searsburg en truites brunes, le réservoir de Sherman en truites brunes, et le réservoir de Harriman en truites mouchetées, mouchetées, arc-en-ciel et lacustres. La partie massachusettienne de la rivière est ensemencée en truites brunes, mouchetées et arc-en-ciel à divers endroits. D'autres espèces de poissons résidents signalées dans le cours supérieur de la rivière Deerfield comprennent le naseux noir, le crapet arlequin, la barbotte brune, le brochet maillé, le méné à nageoires rouges, le mulet à cornes, la couleuvre, le méné doré, l'achigan à grande bouche, le naseux de rapides, le meunier rouge, le méné mimétique, le crapet-soleil, l'éperlan arc-en-ciel, le crapet de roche, le chabot visqueux, l'achigan à petite bouche, le meunier noir et la perchaude.

Les terres du projet s'étendent sur plus de 17 700 acres et sont en grande partie non aménagées et protégées par un permis perpétuel. servitudes de conservationCes zones sont gérées pour de multiples usages, notamment la production de bois de haute qualité, les loisirs passifs et la conservation de la faune. Ces terres offrent un habitat faunique, la protection des ressources naturelles qui s'y trouvent, ainsi qu'un accès panoramique et récréatif.

PLUS-Standard: Le propriétaire du projet a établi le Deerfield Bassin fluvial Fonds de mise en valeur de l'environnement pour financer la conservation des bassins versants, les activités récréatives et éducatives, ainsi que l'entretien et le suivi de ces activités. De plus, les terres de conservation de la zone du projet couvrent plus de 501 TP3T de terres appartenant au projet.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent le plongeon huard, l'orchidée tuberculée, la chauve-souris nordique à longues oreilles, la petite chauve-souris brune, la chauve-souris tricolore, la douce-amère d'Amérique, la fleur musquée, le cerisier des sables et le pygargue à tête blanche.

La population de plongeons huards a connu une augmentation spectaculaire et le maître d'ouvrage du projet a poursuivi sa collaboration avec le Département de la pêche et de la faune du Vermont (VDFW) afin de soutenir la nidification de l'espèce dans le périmètre du projet. L'espèce d'orchidée était présente dans les tronçons contournés de Searsburg et de Harriman, et l'augmentation des débits d'étiage à la fin des années 1990 a menacé son existence. Le maître d'ouvrage a mis en œuvre un plan de relocalisation de l'espèce et a surveillé l'état de santé de la population après cette relocalisation. Le VDFW a salué le succès de ces travaux et la population d'orchidées a repeuplé la zone avec succès. L'élagage et l'entretien périodiques des arbres peuvent avoir un impact sur le vespertilion nordique. Le VDFW est consulté afin de garantir l'absence d'impact négatif sur l'habitat de repos des chauves-souris. Le projet est coordonné avec la Division des pêches et de la faune du Massachusetts afin de minimiser les impacts sur les espèces végétales répertoriées.

PLUS-Standard: Le maître d'ouvrage a mis en œuvre un plan complet de conformité des opérations et de la gestion dans le cadre du Programme des espèces menacées du patrimoine naturel du Massachusetts. Ce plan précise les tâches courantes d'exploitation et d'entretien, cartographie les zones du projet et les activités qui s'y déroulent, et aborde les moyens d'éviter et de minimiser les impacts sur les espèces menacées, en voie de disparition et rares, ainsi que sur les habitats prioritaires. Il identifie les mesures de contrôle mises en place pour atténuer ces impacts. Les zones d'impact sont minimisées, des méthodes approuvées sont employées et des outils et techniques actualisés sont utilisés. Des mesures de contrôle de l'érosion et de l'envasement sont mises en œuvre au besoin pour protéger les ressources réglementées. Des restrictions temporelles ou des périodes de travaux saisonnières peuvent être mises en place si des exigences liées aux espèces sont requises.

Les installations hydroélectriques qui composent le projet sont toutes éligibles à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiquesLes propriétés contribuant à son admissibilité comprennent 27 sites historiques, dont des résidences des XIXe et XXe siècles, des complexes d'usines et de moulins, des complexes miniers, des écoles, des culées de pont et un cimetière. Un plan de gestion des ressources culturelles a été élaboré en consultation avec les bureaux de préservation historique des États du Vermont et du Massachusetts et le Conseil consultatif sur la préservation historique. Ce plan comprend des mesures d'atténuation visant à préserver et à protéger les éléments historiques du projet.

Les ressources récréatives du projet comprennent 16 sentiers, 15 aires de pique-nique, huit rampes de mise à l'eau, quatre aires d'accès pour les bateaux à emporter, une aire d'accès pour les pêcheurs et des installations de mise à l'eau et de sortie en eau vive. Des lâchers d'eau vive du barrage n° 5 de Deerfield sont programmés chaque année. Le projet dispose également d'un accès en ligne et par téléphone indiquant les horaires de lâchers prévus pour le lendemain. Des informations en temps réel sont également fournies toutes les 10 minutes. L'accès public est gratuit, sauf en cas d'empêchement pour des raisons de sécurité.  Des cartes, des descriptions d'installations de loisirs et des prévisions de débit peuvent être trouvées ICI.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1 : Si l'USF&WS ou les agences de ressources de l'État demandent des installations de passage de l'anguille d'Amérique en amont et/ou en aval du Projet pendant la période de certification, le Maître d'ouvrage devra en informer le LIHI dans les 60 jours suivant la ou les demandes. Le LIHI examinera la demande afin de déterminer si elle répond à sa définition de « recommandation scientifique ». Si tel est le cas, le Maître d'ouvrage devra engager des consultations avec les agences concernées dans les 90 jours afin d'élaborer un plan et un calendrier mutuellement acceptables pour une mise en œuvre progressive d'un ou plusieurs projets du Projet. Le Maître d'ouvrage devra fournir à LIHI une documentation comprenant une description des installations de passage, les éventuelles mesures de protection supplémentaires et le calendrier de mise en œuvre pour la conception, l'installation et l'exploitation. L'accord et l'état d'avancement de la mise en œuvre du passage seront communiqués au LIHI dans les déclarations annuelles de conformité.

Condition satisfaite en 2022. Condition 2 : D'ici le 30 avril 2022, le maître d'ouvrage devra publier et tenir à jour sur le site web de l'entreprise des informations sur les possibilités de loisirs offertes par le projet, y compris, sans s'y limiter, une ou plusieurs cartes indiquant l'emplacement et le type d'installations, ainsi que des informations complémentaires telles que les heures d'utilisation autorisées et les activités autorisées et restreintes (le cas échéant). Le calendrier annuel de rejet d'eau vive du barrage de Deerfield n° 5 sera également publié sur le site web, ainsi que des liens vers les informations sur les débits prévus et en temps réel en aval des barrages du projet. Le maître d'ouvrage devra installer et maintenir des panneaux bien visibles, lorsque cela est autorisé, aux points d'accès afin d'identifier et d'orienter les personnes vers les installations de loisirs du projet. L'état d'avancement de ces actions sera communiqué à LIHI dans le rapport annuel de conformité de 2022.

Condition satisfaite en 2024. Condition 3 : Le propriétaire devra fournir un état d'avancement de l'installation et de la mise en service de l'unité à débit minimal Deerfield n° 5 dans la première déclaration annuelle de conformité suivant la mise en service de l'unité. Cette mise à jour devra identifier tout écart par rapport aux conditions de conception ou d'exploitation prévues et approuvées par la FERC. LIHI se réserve le droit d'exiger des informations complémentaires et de procéder à une analyse complémentaire des impacts si des modifications de conception ou d'exploitation susceptibles d'affecter un ou plusieurs critères de LIHI surviennent.

Condition 4 : Afin de conserver la norme PLUS pour les espèces menacées et en voie de disparition, le propriétaire doit signaler au LIHI dans les 60 jours tout cas de non-conformité ou tout problème de conformité avec le Plan de conformité des opérations et de la gestion du Massachusetts NHESP (NOMCP). Le propriétaire doit également signaler dans les 60 jours si le NOMCP n'est plus en vigueur. Dans tous les cas, le LIHI examinera les informations et déterminera si la prime PLUS est toujours applicable.

2025: No material changes or compliance issues were identified. The project remains in compliance based on the annual review.  The project reported two whitewater release interruptions/cancellations in 2024 due to equipment issues that were both rescheduled. For Condition 1, the project reported no agency requests. For Condition 4, the project confirmed compliance.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune demande d'organisme. Concernant la condition 3, le projet a indiqué que l'unité à débit minimal était entrée en service en 2023 comme prévu, satisfaisant ainsi à la condition. Concernant la condition 4, le projet a confirmé sa conformité.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Les plaintes signalées concernant les annulations de mises à l'eau de bateaux en eau vive en raison de pannes d'équipement à Sherman ont été résolues. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune demande d'organisme. Concernant la condition 3, le projet a indiqué que l'unité de débit minimal n'était pas encore opérationnelle. Concernant la condition 4, le projet a confirmé sa conformité.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune demande d'organisme. Concernant la condition 2, le projet a indiqué que le site web de loisirs, présenté dans la description du projet ci-dessus, avait été achevé, satisfaisant ainsi à la condition. Concernant la condition 3, le projet a indiqué que l'unité de débit minimal n'avait pas encore été installée. Concernant la condition 4, le projet a confirmé sa conformité.

2021: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

3 juin 2021 : La décision de recertifier le projet de la rivière Deerfield est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 28 mai 2021, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 25 avril 2020 au 24 avril 2030.

28 avril 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire la recertification du projet de la rivière Deerfield pour une nouvelle période de 10 ans. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les intervenants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet Deerfield River » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée.Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 28 mai 2021. La demande et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 25 avril 2020 au 24 avril 2030.

30 novembre 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification « faible impact » pour le projet hydroélectrique de la rivière Deerfield. Le dossier complet est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Les commentaires directement liés à ses critères spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Deerfield River » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 h, heure de l’Est, le 29 janvier 2021 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

15 mai 2016 : LIHI a été informé de la transformation de TransCanada Hydro Northeast Inc. en société à responsabilité limitée le 7 avril 2017, devenant ainsi TransCanada Hydro Northeast LLC. Le 19 avril 2017, la société a changé de nom, passant de TransCanada Hydro Northeast LLC à Great River Hydro, LLC.

15 septembre 2012 : Le projet de la rivière Deerfield a été certifié à faible impact pour une période de huit ans, à compter du 25 avril 2012 et expirant le 25 avril 2020. Cette certification est délivrée avec les conditions spécifiques suivantes :

  • Condition modifiée lors de la recertification 2021. Condition 1 : Si le US Fish and Wildlife Service ou l'État du Massachusetts demande des installations de passage pour les anguilles en amont et/ou en aval du Projet, le maître d'ouvrage devra en informer LIHI dans les 30 jours et conclure un accord, dont il devra fournir une copie, entre lui-même, le US Fish and Wildlife Service et/ou l'État du Massachusetts pour assurer un passage sûr, rapide et efficace pour l'anguille d'Amérique, à la fois provisoire (si une agence de ressources le demande) et permanent. Cet accord doit être finalisé dans les 120 jours suivant la demande de passage et inclure une description du passage prévu, des mesures de protection et du calendrier de mise en œuvre pour la conception, l'installation et l'exploitation. Il doit être déposé auprès de LIHI dans les 30 jours suivant sa signature.
  • Condition non reportée à la recertification 2021, jugée non requise. Condition 2 : Si l'État du Vermont demande une modification du projet ou de son exploitation au barrage Harriman afin de répondre à des préoccupations relatives à la température et/ou à l'oxygène dissous, conformément à l'article 415 de la licence FERC du projet, le propriétaire du projet devra en informer LIHI dans les 30 jours et conclure un accord entre lui et l'État du Vermont pour répondre à ces préoccupations, dont il devra lui fournir une copie. Cet accord doit être finalisé dans les 120 jours suivant la demande de modification du projet et inclure une description des mesures prévues et leur calendrier de mise en œuvre. Il doit être déposé auprès de LIHI dans les 30 jours suivant sa signature.

25 avril 2012 : TransCanada Hydro Nord-Est a soumis à nouveau sa demande de certification pour le projet de la rivière Deerfield. Elle avait initialement déposé une demande de certification à faible impact en décembre 2009, mais s'est retirée en août 2010 après que l'examinateur de la demande eut identifié plusieurs préoccupations.

31 décembre 2009 : TransCanada Hydro Northeast a soumis une demande de certification pour le projet de la rivière Deerfield.

Dossiers de certification

Recertification 2020

Certification 2012

Documents clés