Certificat LIHI #73 - Projet de centrale électrique à siphon, Oregon

Siphon Power Project, LIHI #73
Nom du projet Siphon Pouvoir
Numéro de certificat LIHI 73
Durée du certificat LIHI
 28 octobre 2020 – 27 octobre 2030
Propriétaire District d'irrigation du centre de l'Oregon
État Oregon
Emplacement Situé au mile fluvial 170,9 sur la rivière Deschutes, Oregon.
Capacité installée 5,5 MW
Génération annuelle moyenne 22 470 MWh
Type d'établissement dérivation/au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-3571 délivré en 1987, expire le 31/08/2037

Le projet Siphon Power est situé sur la rivière Deschutes dans la ville de Bend, dans le comté de Deschutes, en Oregon. Il n'y a pas barrage associés au projet. Il y a sept barrages sur la rivière Deschutes en aval du projet jusqu'à la confluence avec le fleuve Columbia, notamment Butte ronde de Pelton (LIHI #25). Le Wickiup Barrage est le prochain barrage situé en amont du projet et retient Wickiup Réservoir, le plus grand des lacs Cascade. Il existe également un barrage de dérivation à environ 3,5 miles en amont du barrage de dérivation de Siphon Power. Le barrage de dérivation du projet a été construit à l'origine en 1903 et modifié plus tard pour prendre sa configuration actuelle au milieu des années 1970. Les installations hydroélectriques fonctionnent depuis 1989.

Le projet consiste à utiliser le district d'irrigation préexistant du centre de l'Oregon canal système comprenant la dérivation de la rivière Deschutes et les deux milles environ de système de transport d'eau en aval qui alimente le projet en eau conduite forcée et centrale. Immédiatement en aval de la prise d'eau de dérivation se trouve le réseau de persiennes en aval qui guide et renvoie les poissons entraînés vers la rivière Deschutes. En aval de l'installation de protection des poissons, l'eau pénètre dans le tuyau à double siphon inversé de 10 pieds de diamètre. À environ 1 200 pieds en aval du début du canal ouvert, un tuyau enterré de 9 pieds de diamètre est utilisé pour acheminer l'excédent d'eau vers la centrale électrique. À environ un mile et quart en aval de la structure de dérivation, une centrale électrique souterraine contient deux turbines et des générateurs d'une capacité combinée de 5,5 MW. De la prise d'eau de la conduite forcée à la rivière en aval, il y a une chute de 135 pieds disponible pour actionner les deux turbines qui se déversent dans la rivière Deschutes.

Le projet fonctionne selon un mode de fonctionnement au fil de l'eau et fournit un débit minimum de 400 pi3/s dans la section de dérivation de 1,5 mile de long. Ce régime d'écoulement a été développé en coordination avec le Département de la pêche et de la faune de l'Oregon (ODFW) pour protéger les ressources halieutiques de la rivière Deschutes. Le projet détourne en moyenne 25% de débit du cours d'eau.

L'eau disponible pour la production d'électricité dépend des débits d'irrigation libérés par les réservoirs de stockage en amont pendant la saison d'irrigation et le débit dans le tronçon contourné est généralement bien supérieur au minimum de 400 pi3/s. Pendant la saison sans irrigation, le débit disponible varie de zéro à la capacité de production maximale d'environ 640 pi3/s. Les débits sont surveillés électroniquement et le débit des cours d'eau est signalé trimestriellement aux organismes de ressources.

Les eaux situées dans la zone du projet sont désignées comme étant dégradées en amont en raison de la modification du débit, de la modification de l'habitat et de la sédimentation. turbidité, et la température. En aval, la rivière est affectée par la modification du débit, la température et le pH. La consultation avec le Département de la qualité de l'environnement de l'Oregon a conclu qu'en raison des opérations au fil de l'eau et des débits de dérivation minimaux, le projet n'a pas d'impact négatif sur la qualité de l'eau de la rivière.

Les eaux du projet abritent des espèces de poissons d'eau froide, principalement des truites brunes et arc-en-ciel, ainsi que quelques espèces d'eau chaude. Les espèces non migratrices comprennent le corégone des montagnes, plusieurs espèces de chabots, le naseux à long nez et moucheté, le bouche-à-coup, le meunier à grandes écailles et le meunier à bec-de-canard. Comme aucun barrage n'est associé au projet, il ne présente pas d'obstacle au passage dans la rivière. Le débit de dérivation minimal facilite le mouvement en aval au-delà du projet et le réseau de persiennes atténue le risque de entraînement dans la dérivation d'irrigation.

Les terres du projet s'étendent sur 22 acres. Des zones tampons végétales sont présentes le long des rives de la rivière, qui se composent de pins ponderosa. L'utilisation des terres dans le voisinage immédiat du projet est en grande partie non développée, bien que des développements résidentiels et la ville de Bend et ses banlieues soient situés à proximité. Le projet contribue chaque année à un fonds d'atténuation et d'amélioration que l'ODFW facilite, en utilisant des fonds pour des projets d'amélioration de la rivière. riverain repousse de la zone, et même passage des poissons projets dans le bassin de Deschutes.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes dans les environs du projet comprennent le loup gris, le coucou à bec jaune, la grenouille maculée de l'Oregon, la truite arc-en-ciel et l'omble à tête plate. Huit districts d'irrigation (y compris le propriétaire du projet) du bassin de Deschutes en Oregon et la ville de Prineville, en Oregon, ont préparé un plan de conservation de l'habitat du bassin de Deschutes. Le plan représente un effort de collaboration entre les irrigants, les organismes de ressources, les organismes non gouvernementaux et les tribus confédérées de la réserve de Warm Springs pour protéger l'habitat de la truite arc-en-ciel, de l'omble à tête plate, du saumon rouge et de la grenouille maculée de l'Oregon et pour atténuer les effets des huit districts d'irrigation et de la ville de Prineville sur plus de 480 miles de rivières et de ruisseaux.

La zone du projet ne comprend aucune ressource culturelle ou historique répertoriée sur la Registre national des lieux historiques. La consultation avec le Bureau de préservation historique de l'État a conclu que le projet n'a pas d'impact négatif sur les ressources culturelles ou historiques à proximité du projet.

Les ressources récréatives du projet comprennent un sentier pédestre depuis Pilot Butte Canal à la centrale électrique du projet qui relie plusieurs autres sentiers de la région. La navigation en eau vive n'est pas recommandée dans la zone du projet en raison de rapides dangereux et potentiellement mortels. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Il n’y a pas de conditions spécifiques à l’établissement dans le certificat actuel.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Un incident de débordement du bassin d'admission a été entièrement signalé et résolu avec un impact environnemental minimal.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2020: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

23 juin 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu une décision finale sur la recertification du projet hydroélectrique Siphon Power. La période d'appel de 30 jours s'est clôturée le 16 juin 2021 et aucun appel n'a été déposé. Par conséquent, la décision de recertifier le projet est désormais définitive. La nouvelle période d'application du projet est du 28 octobre 2020 au 27 octobre 2025.

18 mai 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire le projet Siphon Power (LIHI #73) pour une nouvelle période de 5 ans de certification à faible impact. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à comments@lowimpacthydro.org avec « Siphon Power Project » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 17 juin 2021. Le dossier complet et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet sera du 28 octobre 2020 au 27 octobre 2025.

2 mars 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande de recertification complète du Central Oregon Irrigation District pour le projet Siphon Power situé sur la rivière Deschutes dans l'Oregon. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Siphon Power » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Office 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus à l’Institut au plus tard à 17 heures, heure de l’Est, le 1er mai 2021 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée. Le dossier de candidature complet se trouve ci-dessous.

20 avril 2016 : Le directeur exécutif du LIHI, Michael J. Sale, en vertu de l'autorité déléguée par le conseil d'administration du LIHI, a certifié que le projet hydroélectrique Siphon Power (FERC n° P-3571) satisfait aux critères de certification du LIHI. Une décision préliminaire a été annoncée le 4 mars 2016 et une période d'appel de 30 jours était ouverte jusqu'au 4 avril 2016. Aucune demande d'appel n'a été reçue. Cette décision de certification comprend deux conditions spécifiques à l'installation, à savoir :

  • Satisfait 2021 Condition 1. Dans le cadre de leur déclaration annuelle de conformité au LIHI, le propriétaire doit inclure des copies électroniques ou des adresses électroniques des rapports qu'il dépose auprès du Département de la pêche et de la faune de l'Oregon concernant les débits de conservation et les observations de poissons de fuite, couvrant les quatre trimestres précédents.
  • Satisfait 2021 Condition 2. Le propriétaire doit informer LIHI dans les 30 jours de tout changement dans le niveau de financement des mesures d'atténuation pour les poissons et la faune, en accordant une attention particulière aux changements survenus le 1er janvier 2021 ou aux alentours de cette date.

La date d’entrée en vigueur de la certification du projet Siphon Power est le 28 octobre 2015 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 28 octobre 2020.

2 novembre 2015 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète pour un nouveau mandat de certification Low Impact pour le projet hydroélectrique Siphon Power. Les documents de candidature sont disponibles dans la section Fichiers ci-dessous.

19 juin 2015 : Le projet hydroélectrique Siphon Power a obtenu une prolongation de la durée du certificat actuel. La nouvelle date d'expiration est le 31 décembre 2015. Voir la lettre de prolongation_2015 Recert pour les explications ci-dessous.

28 mai 2011 : Le projet hydroélectrique Siphon Power a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 28 octobre 2010 et expirant le 28 octobre 2015.

28 octobre 2010 : Le district d'irrigation du centre de l'Oregon a soumis une demande de certification du projet Siphon Power.

Dossiers de certification

Recertification 2020

Recertification 2015

Certification 2010

Documents clés