Certificat LIHI #63 - Projet School Street, New York

School Street Project, LIHI #63
Nom du projet Rue de l'École
Numéro de certificat LIHI 63
Durée du certificat LIHI 20 novembre 2019 – 19 novembre 2029
Propriétaire Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New York
Emplacement Situé au mile 2,5 de la rivière Mohawk dans les comtés d'Albany et de Saratoga, New York.
Capacité installée 38,8 MW
Génération annuelle moyenne 188 500 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2539 délivré en 2007, expire le 31/01/2047

Le projet School Street est situé sur la rivière Mohawk à Cohoes, dans l'État de New York. barrage Construite en 1831, la rivière Mohawk est exploitée depuis 1916. Des unités de production supplémentaires ont été ajoutées en 1922 et 1925. La rivière Mohawk compte cinq barrages permanents, neuf barrages saisonniers (mobiles) et cinq centrales hydroélectriques en activité. En amont se trouvent les centrales Vischer-Ferry et Crescent, et en aval, la centrale de l'État de New York. Barrage et les projets de Mohawk Paper Mills Inc. Le projet School Street est situé entre les projets Crescent et NY State Dam.

Le projet comprend : un barrage-poids en maçonnerie, une guérite supérieure, une centrale électrique canal, guérite inférieure, cinq conduites forcées, et un centrale avec cinq unités de production.

Le barrage-poids en maçonnerie est une structure de 390 mètres de long et 4,8 mètres de haut, avec un garde-glace adjacent de 114 mètres de long et 5,5 mètres de haut. Le corps de garde supérieur mesure 63 mètres de long et comprend neuf poutres en bois. glisser portes et trois vannes Tainter en acier, et contrôle le débit d'un canal d'alimentation de 1 340 mètres de long et 45 mètres de large, situé le long de la rive ouest du fleuve. Ce canal achemine l'eau vers une guérite inférieure de 46 mètres de long, dotée de cinq vannes en acier. portes de tête Équipé de grilles à déchets espacées de 7,9 cm, il dessert cinq conduites forcées de 58 mètres de long, quatre de 3,3 mètres de diamètre et une de 4 mètres de diamètre. L'eau est acheminée par ces conduites forcées jusqu'à une centrale électrique comprenant cinq groupes électrogènes d'une capacité combinée de 38,8 MW. Le canal de production, les conduites forcées et le tronçon contourné de la rivière Mohawk, long de plus de 1 370 mètres, comprennent les chutes Cohoes, une cascade naturelle de 20 mètres de haut.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Le projet prévoit un mode de fonctionnement et la mise en eau d'un réservoir de 40 hectares. Les débits minimaux saisonniers prévus sont les suivants :

  • Du 1er décembre au 31 mars – 120 pi³/s;
  • Du 1er au 14 avril -135 pi3/s;
  • Du 15 avril au 30 novembre – 245 pi³/s.

Le projet prévoit également des débits esthétiques d'au moins 500 pi3/s dans la voie de contournement au-dessus de Cohoes Falls pendant les heures de clarté les week-ends et les jours fériés fédéraux du 15 mai au 31 octobre. Ce régime d'écoulement a été élaboré en consultation avec le US Fish and Wildlife Service, le Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (NYSDEC) et plusieurs participants non gouvernementaux.

Les eaux situées dans la zone d'application du projet sont désignées comme étant de classe C et sont gérées de manière à soutenir pleinement la pêche, le biote aquatique, la faune et les ressources primaires/loisirs de contact secondaireLe tronçon fluvial du projet n'est pas répertorié dans l'État de New York Liste 303(d) des eaux dégradées, cependant le NYSDEC répertorie de nombreuses parties de la partie supérieure de la rivière Mohawk sur sa liste des eaux de surface prioritaires de 2016.

Historiquement, les poissons migrateurs étaient capables de remonter jusqu'aux chutes Cohoes, qui forment une barrière naturelle en amont. passage des poissonsLa rivière Mohawk était donc une importante frayère pour des espèces de poissons comme le gaspareau, le hareng d'été, l'alose et l'esturgeon. Ces espèces parviennent désormais à s'établir en amont du projet grâce au barrage de Waterford. Canal Système d'écluses pour bateaux. Le passage des poissons en aval est assuré par un mécanisme de dérivation grillagé. Un support à barres inclinées espacées de 10 cm est installé, et un revêtement de 2,5 cm est installé du 15 avril au 30 novembre.

Le terrain du projet s'étend sur environ 147 acres. La rive ouest est occupée par des logements ruraux et des zones industrielles, tandis que la rive est, non aménagée, est composée de forêts mixtes, de bois et d'herbacées. zone humide, et quelques pâturages. Aucune terre de valeur écologique significative n'existe dans la zone du projet, car les terres sont principalement aménagées.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent le pygargue à tête blanche, le hibou des marais et le bécasseau des champs. Le terrain ne contient aucun habitat prioritaire pour les espèces répertoriées, comme l'a confirmé le NYSDEC. Aucune amélioration du projet n'est actuellement prévue, mais une coordination avec les agences étatiques et fédérales compétentes est nécessaire si des travaux de défrichage importants sont prévus.

Le projet s'inscrit dans le cadre d'un plan de gestion des propriétés historiques élaboré en concertation avec le Service des parcs nationaux, l'Office des parcs, des loisirs et de la préservation historique de l'État de New York et les Nations amérindiennes. Ce plan prévoit le maintien de l'accès tribal, l'amélioration de l'habitat des poissons, la préservation des sites historiques, dont le quartier historique national d'Harmony Mills, inscrit au Registre national (barrage de la Cohoes Company, corps de garde supérieurs, canal, pont en fer de Conboy Avenue), et des protocoles pour la découverte de nouveaux sites. Il prévoit également la préservation de la centrale électrique de School Street, inscrite au Registre national.

Les ressources récréatives du projet comprennent un accès à la pêche, des sentiers de randonnée, une aire de pique-nique, une passerelle et un point de vue sur les chutes Cohoes. L'accès est accessible aux personnes à mobilité réduite et l'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Condition satisfaite en 2020. Condition 1 : Le propriétaire continuera de chercher à résoudre les problèmes liés au passage en aval des jeunes harengs bleus en :

  • Contacter l'USFWS et le NYSDEC dans les trois mois suivant la recertification afin de planifier une réunion/conférence téléphonique dans les six mois suivant la recertification, sous réserve de la disponibilité des agences. Cette réunion aura pour objectif de discuter des alternatives précédemment identifiées par Brookfield et les agences, y compris les estimations de coûts et les avantages et inconvénients de chaque alternative ; d'examiner d'autres alternatives potentielles ; et, si possible, de convenir de la ou des alternatives mutuellement privilégiées à mettre en œuvre ou à approfondir. Les questions ou lacunes identifiées par les agences dans les études antérieures seront également abordées et un accord sera trouvé sur la manière dont elles seront traitées dans les nouvelles études, le cas échéant. Le propriétaire devra consigner la réunion dans des notes approuvées par tous les participants et soumettre une copie de tous les documents de la réunion et des notes au LIHI dans le mois suivant la réunion/conférence. Si des réunions supplémentaires sont nécessaires, le propriétaire devra les organiser dès que possible afin de poursuivre la résolution du problème.
  • Si un accord est trouvé dans l'année suivant la certification, le propriétaire devra préparer et soumettre aux organismes, et à la FERC après approbation de l'organisme, un plan et un calendrier détaillés pour achever la ou les études convenues ou mettre en œuvre la ou les alternatives dès que possible, ce qui peut dépendre des déplacements saisonniers des juvéniles de harengs. Le propriétaire devra soumettre le ou les rapports d'étude pour examen par les organismes responsables, puis les déposer rapidement auprès de la FERC et du LIHI, en intégrant les commentaires des organismes. Si aucun accord sur la ou les alternatives sélectionnées ne peut être trouvé dans l'année suivant la certification, le propriétaire devra en justifier les raisons et soumettre un plan pour poursuivre la recherche d'une solution au problème auprès du LIHI.
  • Le propriétaire devra rendre compte trimestriellement au LIHI de l'évolution de cette condition durant les deux premières années de certification, puis annuellement jusqu'à ce que : 1) le propriétaire, l'USFWS et le NYSDEC conviennent qu'il n'existe aucune solution envisageable pour améliorer le passage en aval des juvéniles ; ou 2) une méthode de passage en aval sûre et efficace ait été mise en œuvre et approuvée par les organismes de gestion des ressources. Le LIHI se réserve le droit de réévaluer ou de révoquer la certification sur la base des informations fournies.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2020Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a démontré avoir conclu un accord avec les organismes de ressources sur la séquence d'installation des turbines pour le passage en aval, satisfaisant ainsi à la condition.

2019: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

7 février 2020 : La décision de recertifier le projet School Street est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 5 février 2020, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 20 novembre 2019 au 19 novembre 2024.

6 janvier 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé provisoirement la recertification « faible impact » du projet hydroélectrique de School Street, LIHI #63. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique de School Street » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 5 février 2020.  Le dossier complet et le rapport des évaluateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 20 novembre 2019 au 19 novembre 2024.

15 août 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact pour le projet hydroélectrique de School Street. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel Consultez ensuite les documents de candidature ci-dessous. Les commentaires directement liés aux critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez adresser vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet School Street » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 14 octobre 2019. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

6 juin 2016 : Michael J. Sale, directeur général du LIHI, exerçant les pouvoirs délégués par le conseil d'administration du LIHI, a certifié que le projet hydroélectrique de School Street (FERC n° P-2539) satisfait aux critères de certification du LIHI. Une décision de certification préliminaire a été annoncée le 3 mai 2016, et un délai d'appel de 30 jours était ouvert jusqu'au 3 juin 2016. Aucune demande d'appel n'a été reçue. Cette décision de certification comporte deux conditions spécifiques à l'installation :

  • Reporté au certificat 2019. Condition 1 : Le propriétaire de l'installation devra fournir au LIHI les résultats des essais d'efficacité de la dérivation en aval de 2015 pour les juvéniles de harengs à dos bleu et poursuivre les consultations avec l'USFWS et le NYDEC afin d'obtenir une évaluation actualisée de l'efficacité actuelle du passage des poissons pour cette espèce dans l'installation. Les résultats des évaluations de l'Agence pourront être :
    1. Ce passage approprié est prévu dans le cadre du projet,
    2. Que l'efficacité du passage des poissons n'a pas été démontrée, ou
    3. Une décision récente a été prise selon laquelle le passage des harengs juvéniles sur le site n’est pas nécessaire, modifiant ainsi les engagements initiaux établis dans l’accord de règlement et les recommandations des organismes associés.

    Si les essais de 2015 s'avèrent insuffisamment efficaces et qu'un passage en aval sur le site est toujours nécessaire, le propriétaire devra informer LIHI de ses plans d'amélioration des opérations et de poursuite des essais. LIHI recommande vivement que tous les essais futurs soient coordonnés avec les agences afin de garantir leur participation. Les résultats de l'évaluation des études de 2015 par l'agence devront être transmis à LIHI dans les 60 jours suivant leur réception par le propriétaire. Des lettres complémentaires issues des consultations avec l'USFWS et le NYDEC concernant ces questions de passage devront également être transmises à LIHI dans les 60 jours suivant leur réception par le titulaire de la licence. LIHI se réserve le droit de suspendre sa certification si les agences ne déterminent pas que le passage est sécurisé et que les exigences de passage n'ont pas été levées.

  • Satisfait 2018 (pas de projet d'installation d'unité). Condition 2. Si la décision est prise de procéder à l'installation de la sixième unité de production respectueuse des poissons dans le cadre du projet au cours des cinq prochaines années, le propriétaire de l'installation devra en informer LIHI dans les 60 jours suivant l'approbation de cette installation par la FERC. Cette installation pourrait entraîner une réévaluation des critères potentiellement concernés, tels que les exigences relatives au passage des poissons.

La date d’entrée en vigueur de la certification du projet School Street est le 20 novembre 2014 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 20 novembre 2019.

19 novembre 2014 : Le 21 octobre, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande de deuxième certification « faible impact » pour le projet hydroélectrique School Street (FERC #2539), situé sur la rivière Mohawk, dans l'État de New York. La durée de validité du certificat devait expirer le 20 novembre 2014, mais le LIHI a accordé une courte prolongation afin de permettre l'examen administratif de la demande. La durée de validité du certificat a été prolongée jusqu'au 31 janvier 2014.

29 novembre 2010 : Le projet hydroélectrique de School Street a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 20 novembre 2009 et expirant le 20 novembre 2014.

20 novembre 2009 : Erie Boulevard Hydro, LP a déposé une demande de certification pour le projet hydroélectrique de la rue School. La période de consultation publique sera ouverte pendant 60 jours.

Dossiers de certification

Recertification 2019

Recertification 2014

Certification 2009

Documents clés